TO SALAMANCA на Русском - Русский перевод

• в саламанку

Примеры использования To salamanca на Английском языке и их переводы на Русский язык

She went personally to Salamanca.
Бервик отошел к Саламанке.

He drove me to Salamanca… he shook my hand.
Он привез меня в Саламанку… подал мне руку.

We also offer the option of a direct and private pick up service from Madrid airport to Salamanca.
Предлагаем также возможность трансфера из аэропорта Мадрида в Саламанку.

Book air tickets to Salamanca on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Саламанку.

One day, we came across a donkey laden with hives. Two Hurdanos are taking it to Salamanca.
Сегодня днем мы встрелили вот этого осла с грузом ульев, которого два хурдянина ведут в Саламанку.

Perhaps I will go back to Salamanca today," Teresa said.
Я вернусь сегодня в Саламанку,- сказала Тереса.

It left to Salamanca in April 1808, crossing Spain until arriving in France.
В апреле 1808 года легион прибыл в испанскую Саламанку и оттуда двинулся во Францию.

The priest smiled.“It's my pleasant duty to welcome you to Salamanca, even if you are English.
Священник улыбнулся:- Моей приятной обязанностью будет пригласить вас в Саламанку, хоть вы и англичане.

Sharpe had been to Salamanca four years before with Sir John Moore's ill fated army.
Шарп уже был в Саламанке четыре года назад, со злосчастной армией сэра Джона Мура[ 13].

Write a request now," she said patiently,"and as soon as the first Frenchman shows, I will ride to Salamanca.
Пиши письмо сейчас же,- терпеливо сказала Тереса,- и как только покажется первый француз, я поскачу в Саламанку.

You could also travel to Salamanca by bus or train if you are coming from Europe.
Кроме того, вы можете использовать автобус или поезд для путешествия в Саламанку, если вы едете из другой страны Европы.

The company AVANZA is offering a bus transfer service from Barajas Airport(Madrid) to Salamanca bus station.
Транспортная компания Avanza ввела специальный маршрут, который соединяет аэропорт в Мадриде( Барахас) с автовокзалом в Саламанке.

The journey from Madrid to Salamanca takes approximately 2 and a half hours in which you will be able to enjoy the most varied countryside.
Дорога из Мадрида в Саламанку занимает примерно два с половиной часа, и во время этого путешествия вы будете наслаждаться разнообразием окружающего пейзажа.

Salamanca: We invite you to discover the main monuments in the post" Stay connected to the internet on your trip to Salamanca.
Саламанка: Мы приглашаем тебя открыть для себя ее основные памятники в статье« Подключайся к Интернету в твоей поездке в Саламанку».

Salamanca bus: Transfer from Madrid airport to bus station, bus to Salamanca& transfer from Salamanca station to accommodation.
Саламанка автобус: Трансфер из аэропорта Мадрида до автовокзала, автобус до Саламанки& трансфер от станции в Саламанке до проживания.

In 1914, Infanta Paz made a journey by car to Salamanca, León, Oviedo, Covadonga and the Cantabrian coast, accompanied by the Marquis de la Vega de Anzo, her sister Infanta Isabel and her daughter Princess Pilar.
В 1914 году инфанта совершила путешествие по испанским городам Саламанка, Леон, Овьедо, Ковадонга в сопровождении маркиза де ла Вега Анзо, сестры Изабеллы и дочери Пилар.

He adds that he has been subjected to further transfers-- first to Villena, in the province of Alicante, 360 kilometres from Madrid, and subsequently to Salamanca-- since submitting his communication to the Committee.
Автор далее отмечает, что после направления им сообщения в Комитет он вновь подвергался переводам в другие места лишения свободы- сначала в Вильене( провинция Аликанте) в 360 км от Мадрида, а затем в Саламанке.

The Family Double Rooms up to 4 adults at Sercotel Las Torres Salamanca are the perfect accommodation for a group trip to Salamanca: large spaces, extra beds, bathrooms, minibar, personal attention, TV and everything you might need for an unforgettable experience in Salamanca..
Семейные двухместные номера до 4 взрослых в Sercotel Las Torres Salamanca- идеальное жилье для групповой поездки в Саламанку: большие пространства, складные двухъярусные кровати, ванные комнаты, мини- бар, личные внимание, телевидение и все, что вам может понадобиться для незабываемого впечатления в Саламанке..

Welcome to the only hotel located in the Plaza Mayor(Main Square) of Salamanca, the Sercotel Las Torres Salamanca, at the heart of historic center of Salamanca, next to Toro and Zamora streets.
Добро пожаловать в единственный отель, расположенный на главной площади Саламанки, то Sercotel Las Торрес Саламанка, в историческом центре Саламанки, рядом с улицы Торо и Самора.

In the spring of 2010, she participated in a Walk for a Nuclear Free Future, from Salamanca to New York City.
Весной 2010 года она участвовала в марше за свободное от ядерного оружия будущее, из Саламанки в Нью-Йорк.

Lastly, UNESCO would in 1996 be submitting a project proposal that would serve as a follow-up plan of action to the Salamanca Conference.
И наконец, в 1996 году ЮНЕСКО выйдет с предложением относительно проекта, который послужит дополнительным планом действий к Саламанкской конференции.

Tomaž Mavrič participated in the General Assembly of MISEVI International from February 23 to 25 in Salamanca, Spain.
Томаж Марич взял участие в Генеральной Ассамблее MISEVI International с 23 по 25 февраля в Саламанке, Испания.

I just need a ride to my grandparents' in Salamanca.
Мне просто нужно съездить к бабушке и дедушке в Саламанку.

Juan Bolsa(played by Javier Grajeda) is a high-level member of the Mexican drug cartel to which the Salamanca family and Gus belong.
Хуан Болса( роль исполняет Хавьер Граеда)- член высшего уровня мексиканского наркокартеля, к которому принадлежат семья Саламанка.

Just to the east of Salamanca are more shops around Calles General Castaños and Pelayo- you will find lots more boutiques including up-and-coming designers.
К востоку от Salamanca рядом с Calles General Castaños и Pelayo расположено множество магазинов- здесь вы найдете еще больше бутиков, включая бутики молодых дизайнеров.

I have nothing to do in Salamanca.
Мне нечего делать в Саламанке.

I returned fire and sought cover as Mr. Salamanca proceeded to engage me.
Я открыл ответный огонь и нашел укрытие, пока мистер Саламанка продолжал вести огонь по мне.

ICEVI's President presented a paper on the role of voluntary organizations to the UNESCO Salamanca meeting.
Председатель ИСЕВИ на совещании ЮНЕСКО в Саламанке представил доклад о роли добровольных организаций.

He leaves Oviedo at the age of seventeen to attend the University of Salamanca.
В возрасте 17 лет Жиль оставляет Овьедо, чтобы поступить в Университет Саламанки.

Located very close to la Covatilla ski station, in Navacarros(Salamanca) ideal to stay at any time of the year.
Расположен очень недалеко от горнолыжного курорта Ла- Коватилья, в Навакаррос( Саламанка) идеально подходит для проживания в любое время года.