TO SAVE HIMSELF на Русском - Русский перевод

• спасти себя
• сохранить себя

Примеры использования To save himself на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, to save himself.
Нет, чтобы спасти себя.

The coward chose to save himself.
Трус решил спасти свою шкуру.

Saverny, to save himself, feigns death.
Финт решает ради спасения Симплисити инсценировать ее смерть.

Why was he unable to save himself?
Почему он не смог помочь самому себе?

To save himself and protect the life that he's got?
Чтобы спасти себя? Защитить ту жизнь, которая у него есть?

If he wants to save himself.
Если он хочет спасти себя.

Sometimes it is worth for a person to change his workplace to save himself.
Иногда, чтобы сохранить себя, имеет смысл поменять рабочее место.

He needs it to save himself.
Оно нужно ему, чтобы спасти себя.

The teaching of the natural religions about immortality only shows the impotence of man to save himself.
Учение естественных религий о бессмертии лишь обнаруживает бессилие человека самому спастись.

Muthiah manages to save himself and his daughter.
Но Элис удается спасти себя и своего ребенка.

It only made sense for Damon to save himself.
Это только имело смысл для Дамона спасти себя.

In order to save himself, he must reach down through the center of the blade and pull the engine's brake handle.
Для того, чтобы спасти себя, он должен дотянуться до центра лезвия и потянуть ручку тормоза двигателя.

Your dad thought he was lying, trying to save himself.
Твой отец думал, что врет, пытаясь спасти себя.

So he decided to save himself some time and each time he found an object that didn't move across the sky(as comets do), he noted it down.
Поэтому он решил обезопасить себя и каждый раз, когда он обнаруживал новый объект, который не перемещался относительно звезд( как комета), он его вносил в список.

I bet Bradley would cut your fingers off to save himself.
Держу пари, Брэдли отрежет твои пальцы, чтобы спасти себя.

Do not deceive yourself with vain hope in that Christ, who was not able to save himself from the Jews, who killed him by nailing him to a cross.
Да не обманет вас тщетная ваша надежда- Христос, который не мог спасти себя от евреев, которые убили его на кресте.

You're the same man I left in a Hong Kong gutter-- a man willing to do anything to save himself.
Ты все тот же, каким я тебя встретила в трущобах Гон Конга. Человек, способный на все ради своего спасения.

After Shinnok's defeat, in which Jarek had reluctantly participated to save himself, Jarek tried to kill Sonya but Jax interfered and dropped him off a cliff.
После поражения Шиннока, к которому неохотно был причастен Джарек, чтобы спасти себя, он попытался убить Соню, но вмешался Джакс и сбросил его со скалы.

Former Finance Minister Avraham Shohat stated“This is a desperate attempt by the Prime Minister to save himself with money.
Бывший министр финансов Авраам Шохат заявил:" Это- отчаянная попытка премьер-министра спасти себя с помощью денег.

When one walks the path, one does not need to lie to save himself," said Hocevar.
Кто по этому пути идет, тому нет надобности,« себя спасать ложью», сказал Хочевар.

He was fully determined to employ none of his sovereign power as the supreme head of a universe to save himself.
Иисус был полон решимости не прибегать к каким-либо из своих возможностей властелина, верховного главы своей вселенной, ради собственного спасения.

The main difficulty, not even to cure a person, but to save himself at the same time.
Главная трудность, даже не в том, чтобы исцелить человека, но в том, чтобы самого себя сохранить при этом.

The number a character needs to roll varies depending upon the character's group, his level, and what the character is trying to save himself from.
Число, которое герой должен выбросить, изменяется в зависимости от группы вашего героя, его уровня, и от чего герой пробует спасти себя.

Ron, who was supposed to be jinxing Harry, was purple in the face, his lips tightly compressed to save himself from the temptation of muttering the incantation.
Рон, который должен был заколдовать Гарри, был фиолетовым в лице, его губы были сильно сжаты, чтобы спасти себя от искушения пробормотать колдовство.

And if you will agree to take a medical exam, We can prove that he had unprotected sex with you last night And is just lying to save himself.
И если вы согласны на медицинское обследование, мы сможем доказать, что у него был с вами незащищенные секс прошлой ночью, и он лжет, чтобы спасти себя.

David knew they were determined to destroy the Master, and he was about convinced that Jesus would neither exert his divine power to save himself nor permit his followers to employ force in his defense.
Давид знал, что они поставили своей целью уничтожить Учителя, и он почти не сомневался в том, что Иисус не прибегнет к своей божественной силе для собственного спасения и не позволит своим последователям использовать силу для его защиты.

However, if a criminal manages to touch his web line, they will cut it and send Spidey plummeting below, though the player can shoot another web in time to save himself.
Однако, если преступнику удается коснуться его паутины, они сократят его и отправят Паука вниз, хотя игрок может выстрелить еще одну паутину вовремя, чтобы спасти себя.

Do you think he cut a deal to try to save himself?
Как думаешь, он заключил сделку, чтобы попытаться спасти себя?

At the end of the season, you will feel happy, knowing that while your colleagues have potbellies, you managed to save himself and Slim Fit!
В конце сезона, вы будете чувствовать себя счастливыми, зная, что в то время как ваши коллеги получили potbellies, вам удалось сохранить себя и Slim Fit!

In the storyline What if the Runaways had formed the Young Avengers?, Chase is badly injured by Victorious when he travels into the past to confront the Young Avengers- the Runaways having reformed as this team after Iron Lad witnessed Victorious's future while travelling into the past, but he is able to save himself by using Iron Lad's armor to keep his damaged heart beating.
В сюжетной линии What if the Runaways had formed the Young Avengers?, Чейз тяжело ранен Викториусом, когда он путешествует в прошлое, чтобы противостоять« Молодым мстителям»-« Беглецам», реформировавшимся как эта команда после« Железного парня» и он был свидетелем будущего Победителя во время путешествия в прошлое, но он может спасти себя, используя броню Железного парня, чтобы его избитое сердце билось.