TO SAVE HERSELF на Русском - Русский перевод

• спасти себя
• сохранить себя

Примеры использования To save herself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even to save herself, kid.
Даже, парень, чтобы спасти саму себя.

If that's true, she was just trying to save herself.
Даже если это правда, она просто пыталась спасти себя.

Desperate to save herself, she starts her story in a series of flashbacks.
Отчаявшись спасти себя, она начинает свою историю в серии воспоминаний.

She gave back half to save herself.
Половину она вернула, чтоб себя спасти.

To save herself from a shame, the girl rushed from a window of the high palace.
Чтобы спасти себя от позора девушка бросилась вниз из окна высокого дворца.

She will say anything to save herself.
Она скажет все, что угодно, лишь бы себя спасти.

To save herself, the nymph started to call for Artemis, the protector of chastity.
Спасаясь от погони, нимфа стала призывать на помощь Артемиду, покровительницу целомудрия.

We're trying to give Kate an opportunity to save herself.
Мы пытаемся дать Кейт возможность спасти себя.

This is just a desperate attempt to save herself with information that she doesn't have.
Это просто отчаянная попытка, чтобы спасти себя С информацией, которой у нее нет.

I still can't believe she ditched us to save herself.
До сих пор не могу поверить, что она кинула нас, чтобы спастись самой.

To save herself and the other girls from punishment, Abigail claims that Tituba was working with the devil.
Чтобы спасти себя и других от наказания, Абигаль утверждает, что Титуба находится в сговоре с дьяволом.

She puts it back where it belongs, right, to save herself?
Положит туда, где он должен быть, чтобы обезопасить себя, правильно?

She is sent to France to wed its next king, to save herself and her people, a bond that should protect her.
Она отправляется во Францию, чтобы выйти замуж за будущего Короля, чтобы защитить себя и свой народ, союз, который должен спасти ее.

I had a girlfriend for a long time but she wanted to save herself.
Я долгое время встречался с одной девушкой, но она хотела сохранить девственность.

And had to put her hands down on the beam to save herself and then when she stood up she overbalanced backwards and came off.
Но ошиблась и падая задержалась руками о бревно, чтобы спасти ситуацию и тогда, когда она встала, она потеряла равновесие и упала назад Это было довольно разочаровано после ее отличной разминки.

Unlike some, she would never have left us to our fate to save herself.
В отличие от некоторых… она никогда бы не бросила нас на произвол судьбы, спасая свою шкуру.

She is sent to France to wed its next King, to save herself and her people, a bond that should protect her. But there are forces that conspire, forces of darkness, forces of the heart.
Она отправляется во Францию, чтобы выйти замуж за будущего Короля, чтобы защитить себя и свой народ, этот союз должен обезопасить ее, но есть силы, тайно действующие против- силы тьмы, силы сердца.

And under questioning, I guarantee that she will roll on Conrad in an attempt to save herself.
И на допросе, я гарантирую это, что она будет валить все на Конрада, в надежде спасти себя.

Daniel had wanted to have sex with Hannah, but Hannah was a virgin and wanted to save herself for marriage.
Дэниел хотел заняться сексом с Ханной, но Ханна была девственницей и желала сохранить себя до свадьбы.

Lady Leonora was strangled on Tuesday night; having danced until two o'clock, and having gone to bed, she was surprised by Lord Pietro a dog leash at her throat, and after much struggle to save herself, finally expired.
Госпожа Леонора была задушена в ночь на вторник; протанцевав до двух часов и пройдя к кровати, она была удавлена сеньором Пьетро, накинувшим ошейник на ее горло, и после большой борьбы, в которой пыталась спасти себя, наконец, выдохлась.

On her journey to this outpost, Talon discovers she possesses a mysterious supernatural power that she must learn to control in order to save herself, and defend the world against a fanatical religious dictator.
Во время путешествия девушка обнаруживает у себя сверхъестественные способности, которыми ей придется овладеть, чтобы спасти себя и защитить мир от фанатичного религиозного диктатора.

Sam's a male model and Mercedes' album's about to drop and they're still going out, except Mercedes definitely wants to save herself for marriage.
Сэм работает моделью, а Мерседес вскоре выпускает альбом. Они по-прежнему встречаются, но Мерседес решительно настроена сохранить себя до свадьбы.

At the Harari home, the terrorists sprayed the residence with gunfire, wounding Anat Harari, who managed to save herself by hiding in a bathroom.
В доме Харари террористы, выпустив очередь, ранили Анат Харари, которой удалось спастись, спрятавшись в ванной комнате.

Eva sacrificed herself to save Josef.
Ева пожертвовала собой чтобы спасти Джозефа.

Rhyme had sacrificed herself to save her brother from a Noise attack.
Рифма была стерта, когда спасла брата от атаки Шумов.

She eventually turns on Morganna and sacrifices herself to save Tsukasa and the others.
В конце он жертвует собой, чтобы спасти Тэя и других от Кастосов.

Monkey succeeds in stopping Bull King and saves everyone, but Zixia sacrifices herself to save him.
Обезьяне удается остановить Bull King, но Zixia жертвует собой, чтобы спасти его.

After Jeanne then sacrifices herself to save Bayonetta, she continues through the tower with Luka and Cereza.
После того, как Жанна жертвует собой, чтобы спасти Байонетту, последняя направляется в Башню Правды с Лукой и Церезой.

She wanted to save him from herself… and there was only one way to do it.
Она хотела спасти его от себя… и был только один способ сделать это.

When Ninja is about to be killed, Yolandi sacrifices herself to save him and Chappie destroys MOOSE by detonating a bomb.
Когда Ниндзя оказывается на грани гибели, Йоланди бросается на его спасение и сама погибает, а Чаппи уничтожает« Лося» при помощи бомбы.