TO SEAGATE на Русском - Русский перевод

• seagate
• для компании seagate

Примеры использования To seagate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wes Purdue: The whole cloud space is very important to Seagate.
Уэс Педью: Для компании Seagate очень важно все облачное пространство.

Check or money order payable to Seagate Technology for any amount owed.
Чек или денежный перевод на сумму задолженности на имя Seagate Technology.

Provide parts, materials, services or supplies to Seagate.
Поставляете компании Seagate компоненты, материалы, услуги или расходные материалы;

This Return Policy applies to Seagate, Maxtor, and LaCie products.
Настоящая политика возврата распространяется на продукты Seagate, Maxtor и LaCie.

Click the folder to select it, and then clik Add to Seagate Media.
Нажмите на папку, чтобы выбрать ее, а затем выберите« Добавить к Seagate Media».

Any configuration files disclosed to Seagate are Supplier confidential information.
Все конфигурационные файлы, раскрываемые компании Seagate, считаются конфиденциальными данными Поставщика.

All references in this authorization to"us" or"we" refer to Seagate.
В данном разрешении именования« мы» и« нас» во всех случаях относятся к компании Seagate.

For information on firmware updates, go to Seagate Support and choose your storage device.
Чтобы получить информацию об обновлениях микропрограммы, перейдите к службе поддержки Seagate и выберите устройство хранения.

If the PSU fails during the warranty period, return it to Seagate.
Если блок питания вышел из строя во время гарантийного периода, верните его в компанию Seagate.

Similar to Seagate network devices, many third-party network devices have separate credentials for login and backup.
Подобно сетевым устройствам Seagate, многие сетевые устройства других марок используют различные учетные данные для входа и резервного копирования.

That's what it's really all about and why this is really important to Seagate.
Именно в этом и заключается суть вопроса, имеющего столь важное значение для компании Seagate.

Title of goods will pass to Seagate when delivery is complete according to the designated Incoterm as defined in Incoterms 2010.
Право собственности на товары переходит к компании Seagate, когда доставка выполнена согласно обозначенным условиям Инкотермс 2010.

The following message appears: External storage connected Copy to Seagate Personal Cloud.
Появится следующее сообщение:« Подключен внешний накопитель» Копирование на Seagate.

A great benefit to Seagate SSHD products is that they all achieve a time-to-ready speed of about 0.5 seconds see Figure 4.
Большим преимуществом гибридных твердотельных накопителей от компании Seagate является то, что они готовы к работе уже через, 5 секунды после включения см. рис. 4.

For additional questions regarding hardware, go to Seagate Customer support.
Ответы на дополнительные вопросы относительно аппаратного обеспечения можно получить в службе поддержки клиентов Seagate.

Title of goods will pass to Seagate when delivery is complete according to Paragraph A4 for the designated Incoterm as defined in Incoterms 2010.
Право собственности на товары переходит к компании Seagate, когда доставка выполнена согласно параграфу А4 указанных условий Инкотермс 2010.

With the exception of applicants, direct billing of car rental charges to Seagate Technology is not allowed.
Оформлять платеж за аренду напрямую на Seagate Technology разрешается только кандидатам на должность в компании.

The Media app allows you to connect to Seagate Wireless Plus or Seagate Central to view, download, or upload your documents easily.
Приложение Media позволяет легко подключаться к устройству Seagate Wireless Plus или Seagate Central для просмотра, загрузки и передачи документов.

By sending product for replacement, you agree to transfer ownership of the original product to Seagate.
Отправляя продукт на замену, вы передаете компании Seagate право собственности на изначально приобретенный продукт.

Your storage drive must be connected, and you must be signed in to Seagate Dashboard to use continuous backup.
Для использования непрерывного резервного копирования должен быть подключен накопитель и выполнен вход в Seagate Dashboard.

Payment shall be made by a credit/debit card or some other pre-arranged method of payment acceptable to Seagate.
Платежи осуществляются кредитной или дебетовой карточкой либо иным заранее оговоренным способом, приемлемым для компании Seagate.

These forward-looking statements are based on information available to Seagate as of the date of this press release.
Данные утверждения, относящиеся к будущему, основаны на информации, доступной компании Seagate на момент выхода данного пресс-релиза.

Q: How is the emerging cloud computing impacting storage, and why is the cloud space important to Seagate?
В: Каким образом развитие облачных вычислений влияет на системы хранения данных и почему облачное пространство важно для компании Seagate?

By accepting these terms when placing an order on the Site or returning a Product to Seagate, you are indicating your agreement to these Terms.
Размещение заказа на Сайте или возврат Продукта компании Seagate означают принятие вами настоящих Общих положений.

Students at Johor's SMK Taman Universiti II, a local secondary school, experienced a claymation workshop thanks to Seagate.
Ученики местной средней школы SMK Taman Universiti II( штат Джохор) побывали на мастер-классе по пластилиновой анимации от Seagate.

This limited warranty applies to Seagate, Maxtor and LaCie branded products(collectively,"Seagate Products") other than Business Storage/NAS product.
Настоящая ограниченная гарантия распространяется на продукты под брендами Seagate, Maxtor и LaCie( далее вместе« Продукты Seagate»), за исключением продуктов Business Storage/ NAS.

For example, the administrator wants to back up shares on Seagate Device A to Seagate Device B.
Например, администратор хочет создать резервную копию общих папок с устройства Seagate A на устройстве Seagate B.

This channel limited warranty applies to Seagate non-retail bare drive or SSD products collectively, non-retail"Seagate Products.
Настоящая ограниченная гарантия для партнеров по продажам распространяется только на жесткие диски и накопители Seagate, не распространяемые в розницу далее в совокупности« нерозничные продукты Seagate».

Then he and Finis Conner started Shugart Technology in 1979, which soon changed its name to Seagate Technology.
В 1979 году Алан Шугарт совместно с тремя партнерами основал компанию Shugart Technology, которая вскоре изменила свое название на Seagate Technology.

If Seagate objects to any Subcontractor having access to Seagate Data, then Supplier shall not disclose Seagate Data to the Subcontractor.
Если компания Seagate возражает против того, чтобы какой-либо Субподрядчик имел доступ к Данным Seagate, Поставщик не должен раскрывать Данные Seagate такому Субподрядчику.