TO SEE YOUR DAUGHTER на Русском - Русский перевод

• увидеть свою дочь
• видеть свою дочь
• осмотреть вашу дочь

Примеры использования To see your daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to see your daughter?
Хотите увидеть свою дочь?

And if you kill him, you're still not going to see your daughter.
А если ты убьешь его, ты тоже не увидишь свою дочь!

I need to see your daughter.
Мне необходимо увидеть Вашу дочь.

I just want you to be able to see your daughters.
Я лишь хочу помочь вам увидеться с дочерьми.

I want to see your daughter myself for once.
Мне нужно самому осмотреть вашу дочь.

How often do you get to see your daughter?
Как часто ты видишься с дочерью?

You ever want to see your daughter again, you give me back my money.
Если хочешь когда-нибудь снова увидеть свою дочку, верни мои деньги.

Anna wanted you to have this… To see your daughter.
Анна передала вам это… чтобы вы увидели свою дочь.

I would like to see your daughter because we met yesterday and had a very interesting conversation.
Я хотел бы увидеть Вашу дочь потому что мы вчера встретились и провели очень интересную беседу.

Let me take you to see your daughter.
ИЭПП мне вас видеть свою дочь.

Tell them that you're willing to cooperate, but first you need to see your daughter.
Скажите им что вы готовы сотрудничать но прежде вы хотите видеть свою дочь.

You would get to see your daughter.
Ты смог увидеть свою дочь.

Again, know that you must not involve the police in any way if you want to see your daughter alive.
Опять же, знаю, что вы не должны подключать полицию в любом случае, если вы хотите увидеть ваша дочь живой.

I would like to see your daughter, sir.
Я к вашей дочери, сэр.

This is my vacation, and I knew you were going to the office, but the first Saturday we spent here, you needed to see your daughter.
Это мой отпуск я знала что ты пойдешь в свой офис но в первую же Субботу что мы здесь тебе понадобилось увидеть дочь.

You will be able to see your daughter.
Ты сможешь навестить свою дочь.

Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street?
Можете вы себе представить, что значит увидеть свою дочь искалеченной, потому что какой-то придурок с сотовым был так занят набором номера, что не заметил, как она переходила дорогу?

The police in any way if you want to see your daughter alive.
Полицию в любом случае, если вы хотите увидеть ваша дочь живой.

You're going to see your daughter again.
Ты снова увидишься со своей дочерью.

We're on our way to see your daughter!
Мы уже на пути, чтобы увидеть твою дочь!

Now if you ever want to see your daughter alive again, log in.
Теперь, если вы хотите снова видеть живой вашу дочь заходите на сервер.

Especially not if you want to see your daughters again.
Особенно, если хочешь увидеть своих дочерей.

You complain that you never get to see your daughter, but then you're late every weekend you have custody, Francis.
Ты жалуешься, что никогда не видишь свою дочь, но опаздываешь каждую неделю. у тебя есть родительские права, Фрэнсис.

You don't want to see your daughter?
Не хочешь видеть собственную дочь?

We have come to see your daughter.
Мы пришли, чтобы осмотреть вашу дочь.

Allowing you to see your daughter?
Что позволила тебе увидеться с дочерью?

You will be able to see your daughter soon.
Скоро ты сможешь увидеть свою дочь.

It must be really hard to see your daughter like this.
Должно быть тяжело видеть свою дочь в таком состоянии.

I know you don't want to see your daughter suffer, Ryan.
Я уверена, ты не захочешь видеть, как твой ребенок страдает, Райан.

Dr. O'malley will bring you to see your daughter if you like.
Доктор О' Мэйли отведет Вас посмотреть на дочь, если хотите.