TO SEND US A MESSAGE на Русском - Русский перевод

• отправить нам сообщение
• для отправки нам сообщения

Примеры использования To send us a message на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's trying to send us a message.
Он пытается нам что-то сказать.

To send us a message.
Чтобы оставить сообщение для нас.

Klaus is trying to send us a message.
Клаус пытается донести до нас сообщение.

To send us a message, please use the feedback form.
Чтобы отправить нам сообщение, воспользуйтесь формой обратной связи.

Fill this form to send us a message.
Заполните эту форму для отправки нам сообщения.

To send us a message or to receive a call back, please fill out the form below.
Для отправки нам сообщения или получения обратного звонка, пожалуйста заполните форму ниже.

Think they're trying to send us a message?
Думаешь, они пытаются отправить нам сообщение?

Prall was trying to send us a message that he couldn't account for their whereabouts.
Пралл пытался нам сообщить, что не смог вычислить их местонахождение.

The Doctor will be trying to send us a message.
Доктор будет пытаться отправить нам сообщение.

He was trying to send us a message, but he recorded his own murder.
Он пытался оставить нам сообщение, но оставил запись собственного убийства.

It's almost like someone was trying to send us a message.
Будто кто-то пытался нам что-то сказать.

It is sufficient to send us a message from Your account.
Достаточно послать нам сообщение из своего аккаунта.

Someone rich, someone who wanted to send us a message.
Кто-то богатый, кто хочет оставить нам послание.

If you want to send us a message or subscribe to our newsletter please fill out the form below.
Если Вы хотите отправить нам сообщение или подписаться на наши новости, заполните, пожалуйста, форму, представленную ниже.

Fill the form below to send us a message.
Заполните контактную форму ниже, чтобы отправить нам сообщение.

All the coke kitties are getting out, and maybe, like, the universe is just trying to send us a message.
Все кокаиновые детки выходят на волю, так может вселенная просто пытается подать нам знак.

Any questions, doubts, comments or just want to send us a message, please fill out the form below.
Вышлите нам любой вопрос или комментарий, заполнив эту форму.

The southern king who broke our army, Stannis, wanted to burn him alive to send us a message.
Южный король, который разбил нашу армию, Станнис, хотел сжечь его заживо, чтобы отправить нам сообщение.

Our advisors can help you, feel free to send us a message via chat.
Наши консультанты помогут вам- не стесняйтесь писать нам в чат.

Yesterday, I posited that Ennis was attempting to send us a message.
Вчера я установил, что Эннис пытался послать нам сигнал.

We also do not collect your email addresses in case you want to send us a message using our contact page.
Мы также не собираем ваши письма в случае, если вы хотите отправить нам сообщение, используя нашу контактную страницу.

If you got any questions, please do not hesitate to send us a message.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь, отправьте нам сообщение.

For Architectural Projects feel free to send us a Message.
Для архитектурных проектов вы можете отправить нам сообщение.

If you have any questions, don't hesitate to send us a message.
Поэтому если у вас возникли какие-либо вопросы, отправьте нам сообщение.

I think Yakavetta killed a good man just to send us a message.
Думаю, Якаветта убил хорошего человека просто чтобы послать нам знак.

If you need to contact us for any reason, feel free to send us a message.
Если вам необходимо связаться с нами по любой причине, вы можете отправить нам сообщение.

There will also be some voiceover(several narrator lines), so if you are a voice actor- feel free to send us a message with a link to your showreel.
Мы также будем записывать озвучку некоторой части текста( слова рассказчика), поэтому, если вы актер озвучки- можете прислать нам сообщение со ссылкой на примеры своей работы.

If you can't call to our Translation Bureau, you can send us a message to chat or e-mail.
Если вы не можете связаться с бюро переводов, то вы можете отправить ваше сообщение нам в чат или на почту.

If you need visa support for a medical trip to a particular country, send us a message and our operator will inform you where you need to apply for receiving the needed service.
Если Вам нужна визовая поддержка для медицинской поездки в конкретную страну, отправьте нам сообщение и наш оператор сообщит Вам, куда необходимо обратиться для получения необходимой Вам услуги.

Send such messages to the bank via the column„Send us a message" or by calling the Call Center Service at(022) 26 89 99.
Передайте эти сообщения банку посредством меню„ Отправьте нам сообщение" или позвоните в Службу Клиентов( 022) 26 89 99.