TO SERENA на Русском - Русский перевод

• с сереной
• с сиреной

Примеры использования To serena на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mm. What happened to serena?
А как же Серена?

To Serena, to the other victims.
Перед Сереной, другими жертвами.

Have you, um, talked to Serena?
Ты говорил с Сиреной?

I will lend these to Serena when she wears the dress.
Я одолжу их Сирене, когда она наденет платье.

Can i just please talk to serena?
Пожалуйста, могу я просто поговорить с ней?

Because what i did to serena made you fundamentally question.
Потому что то, как я поступила с Сиреной, стало делом твоего принципа.

Hey, you guys know what happened to Serena?
Привет, вы не знаете, что случилось с Сереной?

Jenny can't do that to Serena van Der Woodsen.
Дженни не может сделать это с Сереной ван Дер Вудсен.

Oh, I'm just dropping something off to Serena.
О, мне нужно передать кое-что Сирене.

Looks like things really do come easy to Serena Van Der Woodsen, just like I heard.
Похоже, Серене Ван Дер Вудсен действительно все дается легко, как говорят.

He was responsible for introducing Shauna to Serena.
Он был ответственным за представление Шоны Серене.

Okay, and I can pay a little visit to Serena and get her to help you out with Diana.
Хорошо, и я могу нанести маленький визит Серене. и попросить ее помочь нам с Дайаной.

Are you having regrets about leaving without speaking to Serena?
Ты жалеешь, что уезжаешь, не поговорив с Сереной?

I have come to kidnap you and bring you to Serena and Dan's Thanksgiving.
Я похищаю тебя, чтобы доставить на праздничный ужин к Серене и Дэну.

I have been losing to Serena for three years, watching her get away with anything and everything, and I'm over it.
Я проигрывала Серене в течение трех лет наблюдая за тем, как ей все сходит с рук, и я закончу это.

She lost in the semifinal to Serena Williams.
Путь в полуфинал закрыла Серена Уильямс.

Her ring name was soon changed to Serena Mancini and once again to Mia Mancini, portraying the character of a mafia boss's daughter.
Вскоре она сменила свое сценическое имя на Серена Мансини, а позже на Мия Мансини, под которым она играла роль дочери мафиози.

So, uh… what do you needto talk to serena about?
Так… о чем ты хочешь поговорить с Сиреной?

S-so you're just gonna go back to serena like nothing happened and just leave me all alone?
Так что, ты собираешься просто вернуться к Сирене, как будто ничего не произошло? И просто оставишь меня одну?

I didn't know that you were coming to Serena's party.
Я не знала что ты придешь на вечеринку Серены.

Lily's visit upset you, not just because something could have happened to Serena, but because Lily would think there was something going on between us.
Визит Лили расстроил тебя, и не потому, что что-то могло случиться с Сереной, а потому, что Лили будет думать, что что-то происходит между нами.

Sorry. I had to tell him what you did to Serena.
Извини, я должен был сказать им, что ты сделала с Сиреной.

He will use you as an excuse to go right back to Serena, and this time, that's where he will stay.
Он использует тебя как оправдание чтобы вернуться к Серене, чтобы облегчить себе выбор, и на этот раз он с ней останеться.

And I know what you think of me after what I did to Serena.
И я знаю, что ты думаешь обо мне, после того, что я сделал с Сереной.

Mm, have, uh, have you talked to Serena lately?
Мм, ты говорила с Сереной в последнее время?

I honestly thought something must be very wrong if you were kissing Blair Waldorf. And since you weren't talking to me, I thought you might listen to Serena.
Я искренне думала, что что-то очень не так раз ты целуешь Блэр Уолдорф, и раз ты не разговаривал со мной я подумала, ты прислушаешься к Сирене.

The truth is, I was a lousy dad to Serena and Eric.
Честно говоря, я был паршивым отцом Серене и Эрику.

I think Jenny had something to do with what happened to Serena.
Но я думаю, что Дженни имеет отношение К тому, что случилось с Сереной.

I mean, I feel bad about lying to Serena, but it worked.
Мне, конечно, не по себе, лгать Сирене, но это сработало.

If you wanna be rude to me, I will put up with it as part of my parental duty, but there is no excuse to be impolite to Serena.
Если ты хочешь быть грубым со мной, я смирюсь с этим, так как это часть моего родительского долга, но нет никакого оправдания, чтобы быть невежливой с Сереной.