TO SEVERAL WEEKS на Русском - Русский перевод

• до нескольких недель

Примеры использования To several weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human corpses storage services from twenty-four hours to several weeks.
Сохранение умершего от суток до нескольких недель.

Genetic constructions function in a target tissue from one to several weeks, and provide the longer presence of angiogenic factors.
Генетические конструкции работают в ткани- мишени от одной до нескольких недель и обеспечивают более длительное присутствие ангиогенных факторов.

Therefore, the sensitivity of the teeth is increased, which can last for one to several weeks.
Это может продолжаться от одной до нескольких недель.

They were ultimately sentenced to several weeks of imprisonment.
В конечном счете они были приговорены к нескольким неделям лишения свободы.

Possibility of creating an individual"customized" program from 1 day to several weeks;
Возможность индивидуальной« сборки» программы от 1 дня до нескольких недель;

Disease duration is from several days to several weeks depending on its severity.
Длительность заболевания составляет от нескольких дней до нескольких недель в зависимости от тяжести.

Recovery time varies from patient to patient and may take from a few to several weeks.
Восстановление проходит индивидуально и может занять от двух до нескольких недель.

Fever has an irregular course, lasts from several days to several weeks, the elderly and malnourished patients.
Лихорадка имеет неправильное течение, длится от нескольких дней до нескольких недель, отсутствует у стариков и истощенных больных.

The butterfly moth, as a rule, does not live very long- from several days to several weeks.
Моль- бабочка, как правило, живет совсем недолго- от нескольких дней до нескольких недель.

Ua If you are looking for a hotel in Kiev for a period from one day to several weeks- you can contact the company"Ukrainian Hotel Service".
Ua Если Вы ищите гостиницу в Киеве на срок от одних суток до нескольких недель- можете обратиться в компанию« Украинский Отель- Сервис».

The time required to respond to each request varied considerably, from a few minutes to several weeks.
Время, необходимое для ответа на каждый запрос, варьируется в значительных пределах-- от нескольких минут до нескольких недель.

Acute colitis lasts from several days to several weeks, chronic is longer.
Острый колит длится от нескольких дней до нескольких недель, хронический- дольше.

Brainlining sessions can be set up within a couple of hours, and can last anywhere from several hours to several weeks.
Брейнлайн сессии могут проводиться в течение нескольких часов, а могут длиться от нескольких часов до нескольких недель.

Website creation can take from several minutes to several weeks, it depends on you and the level of complexity of the website you want to make.
Создание сайта может занять от нескольких минут до нескольких недель, все зависит от Вас и сложности сайта, который Вы хотите получить.

So far this has ranged from 1 minute to several weeks.
До настоящего времени эта работа варьировалась от одной минуты до нескольких недель.

The larvae develop from several days to several weeks, depending on the ambient temperature and the abundance of food, after which they pupate.
Личинки развиваются от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от температуры окружающего воздуха и обилия корма, после чего окукливаются.

So this process can take from several days to several weeks.
Поэтому процедура может занять от нескольких дней до нескольких недель.

The atmospheric residence time of POPs range typically from days(particle- bound POPs) to several weeks(gaseous POPs) and up to years very volatile and lypophilic POPs.
Продолжительность пребывания СОЗ в атмосфере, как правило, варьируется от нескольких дней( СОЗ, осажденные на твердых частицах) до нескольких недель( газообразные СОЗ) и даже лет для высоколетучих и лиофильных СОЗ.

Their main advantages are ease of application, high efficiency and long-term residual effect(from several days to several weeks).
Главные их плюсы- простота нанесения, высокая эффективность и длительное остаточное действие( от нескольких дней, до нескольких недель).

The duration of a summer school can vary from a couple of days to several weeks during a summer vacation period.
Продолжительность летней школы может варьироваться от нескольких дней до нескольких недель в летний период.

The House welcomes you for holidays, family or good meetings yet in the context of the work of a few days(only in low season) to several weeks.
Дом приветствует вас на праздники, Семейные или хороших встреч еще в контексте работы несколько дней( только в низкий сезон) до нескольких недель.

In all other cases this process takes from several days to several weeks or even months.
Во всех остальных случаях этот процесс занимает от нескольких дней до нескольких недель или даже месяцев.

Yet in some States the circulation of the Consolidated List and its updates to national authorities and banks can take anywhere from a few days to several weeks.
В некоторых государствах процесс распространения Сводного перечня и его обновленных вариантов среди национальных компетентных органов и банков может занимать от нескольких дней до нескольких недель.

Process of approval and confirmation of all elements takes from one to several weeks, depending on project complexity.
Процесс утверждения и подтверждения всех элементов системы занимает от одной до нескольких недель, в зависимости от сложности проекта.

To maintain and develop skills, Estonia has a system for calling up those who have been through basic training(conscription) to participate in reservist training, which can last from a few days to several weeks.
Для сохранения и развития навыков, получивших военную подготовку( то есть прошедших срочную службу) регулярно призывают на учебные сборы, которые могут длится от нескольких дней до нескольких недель.

As you know there is a sudden inflammation of the lungs, can last from several days to several weeks, eventually it ends in complete recovery.
Как известно воспаление легких возникает внезапно, может длиться от нескольких дней, до нескольких недель, в конечном итоге заканчивается полным выздоровлением.

Influenza symptoms begin suddenly and can last from a few days to several weeks.
Симптомы гриппа проявляются внезапно и могут сохраняться от нескольких дней до нескольких недель.

Depending on the type of substrate in use, the plant may need from several days to several weeks to achieve a stable digesting process.
В зависимости от типа используемого сырья, может потребоваться от нескольких дней до нескольких недель для выхода биогазовой установки на стабильный уровень работы.

Field(or escort) interpreters must accompany investigation teams during trips, which last from one day to several weeks at a time.
Устные переводчики должны сопровождать группы по проведению расследований во время их поездок, продолжительность которых варьируется от одного дня до нескольких недель.

The term of site indexing may vary from several days to several weeks.
Срок индексации сайта может быть различным, от нескольких дней до нескольких недель.