TO SING A SONG на Русском - Русский перевод

• спеть песню
• петь песню
• петь песни

Примеры использования To sing a song на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to sing a song.
Ты хочешь петь песню.

I remember in Milan when I was a child, we used to sing a song.
В Милане, в пору моего детства, мы пели песенку.

And I would like to sing a song for all of you.
И мне бы хотелось спеть песню для всех… вас.

You usually jump at the chance to sing a song.
Обычно ты радуешься любой возможности спеть.

And anyone who wants to sing a song of gods must feel it.
И тот, кто хочет петь песни богов, должен это почувствовать.

A very wonderful and warm and emotional moment for all of us and I would like to sing a song for all of you.
В этот чудесный, теплый радостный для всех нас момент. И мне бы хотелось спеть песню для всех вас.

I'm going to sing a song. For our Natalya Petrovna's birthday.
Сейчас я спою песню… в честь дня рождения нашей Натальи Петровны.

Then I'm going to sing a song.
Тогда я буду петь песню.

I would like to sing a song for my homeland, I send you all my love.
Я хотел бы спеть песню для моей родины, I send you all my love.

Guys, I didn't come here to sing a song.
Парни, я сюда не песни петь пришел.

OK, if you were going to sing a song which one would you have sung?.
Хорошо, если бы ты пела песню, то какую бы выбрала?

Both have agreed on an event and have decided to sing a song together.
Оба договорились о событии и решили спеть песню вместе.

He's going to sing a song to a special lady in the audience who he loves very much.
Он споет песню для одной девушки в этом зале, которую он очень любит.

So, who wants to sing a song?
Итак, кто хочет спеть песню?

Right now I want to sing a song and dedicate it to all the freaky women in the audience tonight.
Сейчас я хотел бы спеть песню и посвятить ее все страшным женщинам присутствующим тут.

They are teaching you to sing a song of glory.
Они учат вас петь песню славы.

Children have to go through three selection rounds in which they need to recite a poem, a fable, and to sing a song.
Поступающим предстоит пройти три тура, на которых необходимо рассказать стихотворение, басню, спеть песню.

Q:(I) Are you going to sing a song now?
Q:( L) Вы собираетесь спеть песню сейчас?

Children want to be able to talk to the English-speaking teacher or classmates, to read a book or to sing a song.
Детям хочется иметь возможность общаться с англоговорящим учителем и одноклассниками, читать книги или петь песни.

Now, you know better than to sing a song like that?
Лилит! Лучше песен не знаешь что ль?

And this time, Garou also sang Medley of songs«Let it Be» and«Hey Jude», seasoned with joke about the fact that once upon a time his grandmother asked him to sing a song about the«Little Bee».
И в этот раз Гару исполнил Medley из песен« Letit Be» и« Hey Jude», приправив их шуткой про то, что когда-то давно его бабушка просила его спеть песню про« Little Bee».

Now we were just about to sing a song, weren't we?
Сейчас мы все собирались спеть песню, не так ли?

I know today we need to practice doo-wopping behind Blaine while he sings every solo in the medley of P! nk songs, but I would like to sing a song for Pavarotti today.
Я знаю, что сегодн€ мы должны практиковатьс€ в подпевках позади Ѕлейна пока он поет все соло из песен ѕинк, но€ бы хотел спеть песню дл€ ѕаваротти сегодн€.

So, in his honor, I would like to sing a song about each one of you.
Так что, в память о нем, я хочу спеть песню о каждом из вас.

The officers, who reportedly told him they were looking for CUF Youth members, brought him to the KMKM camp and allegedly forced him to sing a song in praise of the President and beat him unconscious.
Полицейские, сообщившие ему о том, что они разыскивают членов молодежного крыла Фронта гражданского союза, доставили его в лагерь КМКМ, где принудили его петь песни, восхваляющие президента, и били его до потери сознания.

Davis has consented to sing a song… which is very special to him… and his dad.
Дэвис согласился спеть песню, которая очень много значит для него и для его отца.

First Janna and Pasha dance polka and later she lined them up to sing a song about the Motherland.
Быстро построились!» Сначала Жанна с Пашей станцевали для нас полечку, а потом она их все-таки построила в ряд, и дети спели песню о Родине.

The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.
Детей заставили также петь песню, восхваляющую пограничную полицию, при этом полицейские смеялись.

I had an opportunity to rehearse with him, to sing a song with him, and to make a new friend.
Имела возможность с ним порепетировать, исполнить песню и подружиться.

When you love you would like to create- you may like to sing a song, or paint, or create poetry, but you would not take a bayonet, or an atom bomb, and go rushing off madly to kill people who are absolutely unknown to you, who have done nothing; who are as unknown to you as you are unknown to them.
Когда вы любите, вы хотите создавать- вам хочется петь песни или рисовать, или создавать поэзию, но вы не возьмете штык, или атомную бомбу, и не помчитесь безумно убивать людей, которые вам абсолютно неизвестны, которые ничего не сделали вам; которые столь же неизвестны вам, как и вы им.