TO SING AND DANCE на Русском - Русский перевод

• петь и танцевать

Примеры использования To sing and dance на Английском языке и их переводы на Русский язык

They love to sing and dance.
Любят петь и плясать.

To sing and dance once more to your dark refrain.
Я снова спою и станцую под твой полуночный напев.

He likes to sing and dance.
Она любит петь и танцевать.

My son can't read, and you want him to sing and dance?
Мой сын не может читать, а вы хотите, чтобы он пел и танцевал?

No, you want to sing and dance all the time!
Да нет, еще петь и танцевать хочется все время!

She would like, as before, to sing and dance.
Хочется, как раньше, петь и танцевать.

We came here to sing and dance our hearts out.
Мы приехали, чтобы спеть и станцевать от всего сердца.

I lay with her on stage, continuing to sing and dance lying….
Ложусь с ней на сцену, продолжаю петь и танцуем лежа….

Teach it to sing and dance and take it door to door.
Научи ее петь и танцевать, да и носи по дворам.

You may even be able to sing and dance.
А возможно даже петь и танцевать.

She used to sing and dance too as the leading member of the Kist community ensemble.
Сама она тоже пела и танцевала в кистинском ансамбле.

Learning how to sing and dance♪.
Учусь петь и танцевать.

You know, this is the spotlight diner, and it's on Broadway, and waiters get to sing and dance.
Это известная закусочная на Бродвее, а официанты там поют и танцуют.

Furby love to sing and dance.
Ферби очень любят петь и танцевать.

On Sundays, he liked to teach his daughter to sing and dance.
По воскресеньям он любил обучать дочерей песнопениям и танцам.

Vica used to sing and dance. And everyone marvelled at her talent.
Вика пела и танцевала и все удивлялись ее таланту.

This day was forbidden to sing and dance.
В этот день запрещалось петь и танцевать.

Both learned how to sing and dance for the film's six original tunes.
Оба актера научились петь и танцевать для исполнения номеров под шесть оригинальных композиций картины.

I don't understand, In musicals… why do they start to sing and dance all of a sudden?
Я ничего не понимаю в мюзиклах. Почему они вдруг ни с того, ни с сего начинают петь и танцевать.

I love to sing and dance as much as anybody, but without a competition to prep for, it's hard to get motivated.
Мне нравится петь и танцевать так же как и вам, но если нет соревнований, к которым нужно готовиться, то нет и мотивации.

That evening, spectators came to watch these pitiful Jews as they were forced to sing and dance.
Вечером пришли зрители смотреть на этих жалких людей, которых заставляли танцевать и петь.

All popular actors of Bollywood are able to sing and dance, during performance of creative numbers they are direct, very sincerely.
Все популярные актеры Болливуда умеют петь и танцевать, во время исполнения творческих номеров они непосредственны, очень искренни.

The political leaders did not have a public address system but they gave interviews to journalists while the crowd continued to sing and dance.
Политические лидеры не имели системы усиления звука, но они дали интервью журналистам, пока толпа продолжала петь и танцевать.

Distinguish the musical jazz- the facilitated direction allowing the dancer to sing and dance at the same time; ballet jazz, Broadway jazz.
Различают мюзикл- джаз- облегченное направление, позволяющее танцовщику петь и танцевать одновременно; балет- джаз, бродвейский джаз.

Since July 8 in Miraggio Thermal Spa Resort the only children's amusement park in the region which main heroes- animatronik, the"recovered" characters of popular animated films"Madagascar","Ice Age" and"Shrek" who are able to sing and dance began to work.
С 8 июля в Miraggio Thermal Spa Resort начал работать единственный в регионе детский парк развлечений, главные герои которого- аниматроники,« ожившие» персонажи популярных мультфильмов« Мадагаскар»,« Ледниковый период» и« Шрек», которые умеют петь и танцевать.

Aguirre speaks Spanish and English, loves to sing and dance to jazz, now a journalism student UEES.
Агирре говорит на испанском и английском языках, любит петь и танцевать джаз, в настоящее время является студенткой факультета журналистики UEES.

Mayapur is forever alive with spiritual celebration- come sweltering heat or torrential rains, the devotees always have the opportunity to sing and dance their hearts out.
В Маяпуре постоянно проходят духовные торжества; ни проливные дожди, ни сильная жара не могут помешает преданным петь и танцевать с полными радости сердцами.

Even after the end of the cultural fair all the teams continued to sing and dance in their national costumes, play on their national instruments, treat others with sweets, and give souvenirs.
Но даже после окончания культурной ярмарки команды продолжали петь и танцевать в своих национальных костюмах, играть на народных инструментах и угощать всех участников сладостями, дарить сувениры.

One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
Одного за другим их допрашивали полицейские, заставляли петь и танцевать, избивали палками.

They were old crones by this time and on state occasions I remember they would come to sing and dance with their ghunghats down and occasionally one would lift hers to show a wizened old face underneath.
Они уже были старухами в это время и во время торжественных случаев я помню, что когда они пели и танцевали со опущенными гунгхатами( вуалями), то иногда они приподнимались, чтобы показать старое высохшее лицо.