TO SIX TIMES на Русском - Русский перевод

• в шесть раз
• в 6 раз
• шестикратному

Примеры использования To six times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two to six times a week.
От двух до шести раз в неделю.

It is published five to six times a year.
Издается пять- шесть раз в год.

The averages for developing countries in Africa and Oceania are even higher, reaching more than double those of developed countries, and for some landlocked LDCs the average can be up to six times as high.
В развивающихся странах Африки и Океании этот средний показатель еще выше, более чем в два раза превышая показатель развитых стран, тогда как у некоторых внутриконтинентальных НРС он может быть даже в шесть раз выше.

In Brazil the rates among boys are four to six times those among girls.
В Бразилии соответствующие показатели среди мальчиков в 4- 6 раз выше, чем среди девочек.

By 1740 the production of gin had increased to six times that of beer and, because of its cheapness, it became popular with the poor, leading to the so-called Gin Craze.
К 1740 году объем производства джина в шесть раз превысил объем производства пива, и из-за дешевизны джин стал чрезвычайно популярным у бедноты.

Repeat this exercise three to six times.
Повторите упражнение от трех до шести раз.

Blazing Wireless Speeds 802.11n offers up to six times increased throughput when compared with existing 802.11a/g networks.
Стандарт 802. 11n увеличивает пропускную способность в 6 раз больше по сравнению с сетями стандарта 802. 11a/ g.

The working groups meet regularly, on average four to six times per year.
Заседания рабочих групп проводятся регулярно в среднем 4- 6 раз в год.

The rate of HIV/AIDS infections is up to six times higher among young women than among young men.
Темпы инфицирования ВИЧ/ СПИДом среди молодых женщин там в шесть раз выше, чем среди молодых мужчин.

Despite maintaining my diet, the pain and vomiting continued to occur about five to six times a year.
Несмотря на соблюдение диеты, 5- 6 раз в году повторялись приступы с болями и рвотой.

The Chronicle is issued from five to six times a year and gives news from the field.
Бюллетень The Chronicle издается 5- 6 раз в год, и в нем сообщаются новости с мест.

In some of the most seriously affected countries the infection rate for adolescents is five to six times higher than for adults.
В некоторых наиболее затронутых странах масштабы инфицирования среди подростков в 5- 6 раз превышают аналогичные показатели, отмечающиеся среди взрослых.

Flexible IBCs shall be filled to six times its maximum permissible load, the load being evenly distributed.
Мягкие КСГМГ должны быть загружены так, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимально допустимую нагрузку КСГМГ, причем груз должен быть равномерно распределен.

People with naturally very dark skin need three to six times these amounts of sun.
Однако людям, у которых от природы очень смуглая кожа, необходимо пребывать на солнце от 3 до 6 раз дольше.

Flexible IBCs shall be filled to six times their maximum permissible load, the load being evenly distributed.
Мягкие КСГМГ должны быть наполнены так, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимально допустимую нагрузку, причем нагрузка должна быть равномерно распределена.

In some remote aimags(provinces), the MMR was four to six times the MMR in Ulaanbaatar.
В некоторых отдаленных провинциях( аймаках) данный показатель в четыре- шесть раз выше, чем в Улан-Баторе.

This plane will fly at a speed five to six times above the speed of sound, e.g., it will cover the distance between Tokиo и MockBa in less than two hours.
Этот самолет будет лететь в быстродействии пять к шести разам выше быстродействия звука, например, это закроет( охватит) расстояние между Токио и Москва в меньше чем двух часах.

I had to use a Nitrolingual spray five to six times a day for relief.
Пять- шесть раз в день мне был необходим Нитролингвал- Аэрозоль, который приносил мне облегчение.

Also, unlike Africa and Asia, there were five to six times as many NCSA-generated initiatives than other initiatives, with the NCSA-related initiatives increasing from 2010 to 2011 by 35 per cent.
Кроме того, в отличие от Африки и Азии, инициатив, выдвинутых в связи с СОНП, здесь было в 5- 6 раз больше, чем других инициатив, при этом количество инициатив, связанных с СОНП, в 2010- 2011 годах возросло на 35.

It washed out entire neighborhoods in Tegucigalpa, and eventually swelled to six times its normal size in Choluteca.
Река вымыла целые кварталы в столице и, в конечном итоге, увеличилась в шесть раз возле города Чолутека.

The death benefit is payable in an amount equivalent to six times the monthly salary, plus all the remuneration that was owed at the date of death, or six times the pension owed at the same date, in the case that the person has already retired.
Пособие в связи со смертью выплачивается в размере, равном шестикратному месячному окладу, плюс все выплаты, причитающиеся в момент смерти или в размере шестикратной пенсии, причитающейся в это же время, в случае, если человек уже вышел в отставку.

Transfers in the form of remittances from Armenian migrants had reached a level equivalent to six times the amount of ODA it received through all channels.
Денежные переводы от армянских мигрантов достигли уровня, в шесть раз превышающего объем ОПР, который Армения получает по всем каналам.

Youth unemployment is on average two to three times higher than adult unemployment; in some countries, however, particularly in the Middle East, North Africa, southern Europe and parts of Central America and the Caribbean, it can be five to six times higher.
Уровень безработицы среди молодежи в среднем в два- три раза превышает показатель безработицы среди взрослого населения; в некоторых странах, однако, особенно на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Южной Европе и в отдельных районах Центральной Америки и Карибского бассейна, он может быть пять- шесть раз выше.

Drivers usually go to the center of Prague five to six times in 10 hours, and the journey back to the airport is almost always empty.
Водители обычно отвозят пассажиров в центр Праги пять- шесть раз за 10 часов, а в сторону аэропорта они почти всегда возвращаются без пассажиров.

Over the past five years we have increased the number of scientific publications written in collaboration with our foreign colleagues by three to six times: the indicator varies depending on the country.
За последние пять лет мы увеличили количество научных публикаций с иностранными специалистами в три- шесть раз: показатель варьируется в зависимости от страны.

Flexible bulk containers shall be filled to six times the maximum net mass, the load being evenly distributed.
Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть наполнены таким образом, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимальную массу нетто, причем нагрузка должна быть равномерно распределена.

Girls are especially at risk, with rates of infection among girls 15-19 years old in a number of African cities some five to six times higher than among boys of the same age.
Наибольшему риску подвергаются девушки, так как опасность заразиться этим заболеванием среди девушек в возрасте 1519 лет в ряде африканских стран примерно в пять- шесть раз выше, чем среди юношей того же возраста.

Unemployment rates for young people are three to six times those for adults, and informal, low-wage and insecure work is the norm.
Уровень безработицы среди молодежи в три- шесть раз превышает уровень безработицы среду взрослого населения, а неудовлетворительная, низкооплачиваемая и небезопасная работа уже стала нормой.

Studies among various African populations indicate that rates of HIV infection in young women aged between 15 and 19 may be up to six times higher than rates among young men.
Исследования, проведенные среди различных групп населения Африки, свидетельствуют о том, что показатели инфекции ВИЧ среди молодых женщин в возрасте от 15 до 19 лет могут быть в шесть раз выше, чем показатели среди молодых мужчин.

For example, that the circumference of a regular hexagon is relatively accurately equal to six times the length of its side, while the circumference of the octagon even eight times….
Например, окружность правильного шестиугольника довольно точно равно в шесть раз превышает длину одного из его партии, даже в то время как схема восьмиугольник в восемь раз….