TO SLEEPING на Русском - Русский перевод

• спать

Примеры использования To sleeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to sleeping.
Вернулись спать.

I don't think it's safe if you go back to sleeping.
Не думаю, что спать безопасно.

I'm used to sleeping alone.
Я не привыкла спать с чужими.

Swaddling can only be used to sleeping.
Пеленание может быть использовано только для сна.

I'm not used to sleeping in public.
Я обычно не сплю на публике.

In my line of work, I have had to become used to sleeping anywhere.
В моей работе, я привык спать где угодно.

I'm gonna have to take to sleeping in the gazebo with Crazy Earl.
Мне придется спать в беседке с Чокнутым Эрлом.

It's very comfortable but Sister Maria isn't used to sleeping in a bed.
Там очень, очень удобно! Но сестра Мария не привыкла спать в постели.

So you admit to sleeping with her?
Так вы признаете, что спали с ней?

However, instead of searching another one, he dedicated himself to sleeping all day long.
Но вместо того, чтобы искать новую работу, он целыми днями спал.

You want to go back to sleeping with one eye open?
Хочешь снова спать в полглаза?

A survey by the National Sleep Foundation has found that 30% of participants have admitted to sleeping while on duty.
В опросе, проведенном National Sleep Foundation, 30% респондентов признались, что когда-либо спали на работе.

A step closer to sleeping with me.
Он на шаг ближе к моей постели.

That fool magician fixed it so that I couldn't bring my French poodle along, and I'm not used to sleeping alone, without my poodle.
Из-за этого придурка фокусника я не смогла взять моего пуделя, а я не привыкла спать одна, без моего пуделя.

With all due respect to Sleeping Beauty, I'm gonna go do some digging on my own.
Со всем уважением к Спящей Красавице, я сама поищу информацию.

The passing of time is of no moment to sleeping mortals;
Спящие смертные не замечают течения времени;

I got so used to sleeping with the lights on that I'm totally freaked out by the dark.
Я сплю с включенным светом, потому что меня жутко пугает темнота.

I guess Esther's not used to sleeping on the floor.
Думаю, Эстер не привыкла спать на полу.

Susan is used to sleeping on the floor and then a cot, so comfort takes some getting used to..
Сьюзан привыкла спать на полу, а потом на раскладушке, так что к комфорту придется привыкать.

So now I'm reduced to sleeping in the bar!
Что ж, тогда мне придется спать в баре!

Patients should only take this medication if they have a full seven to eight hours to devote to sleeping.
Пациенты должны только принять это лекарство если они имеют полностью 7 до 8 часов, который нужно посвятить к спать.

I'm not that used to sleeping with someone.
Я не привык спать с кем-то.

Another benefit to having a boyfriend who's used to sleeping in the sand.
Еще одно преимущество в наличия парня, который привык спать на песке.

I could even see some pluses to sleeping with a guy who took up less room on the bed than a cocker spaniel.
Я даже видела плюсы в том, чтобы спать с мужчиной, который занимает места меньше, чем кокер-спаниель.

It's gonna take more than two nights… for me to get used to sleeping in a normal bed.
Это займет больше чем две ночи чтобы привыкнуть спать в нормальной кровати.

You know, Maya's used to sleeping with professional athletes, and not just… Professional athletes.
Ты же знаешь, Майя раньше спала с профессиональными спортсменами и не просто с профессиональными спортсменами.

We will do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite.
Ћы сделаем программу о его переезде из спальной машины в шикарный спальный номер.

Eve just admitted to sleeping with Carlos.
Ив только что призналась, что спала с Карлосом.

I guess you're not used to sleeping alone anymore.
Думаю, ты больше не можешь спать в одиночестве.

And here's me just getting used to sleeping in my own bed again.
А я только стал привыкать спокойно спать в своей постели.