TO SMILE на Русском - Русский перевод

• улыбаться
• для улыбки
• улыбнуться
• улыбалась
• улыбнулся

Примеры использования To smile на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to smile.
Я хочу улыбнуться.

You have given the Prophets reason to smile.
Вы дали Пророкам повод улыбнуться.

Get her to smile.
Заставь ее улыбнуться.

Hearing those words, I too started to smile.
Услышав его слова, я тоже улыбнулся.

And I wanted to smile back.
Я хотела улыбнуться в ответ.

Want to smile and laugh, kids and parents?
Хотите улыбаться и смеяться, дети и родители?

Remember to smile.
Не забудь улыбнуться.

Try to smile, even in a phone interview.
Старайтесь улыбаться, даже если собеседование проводится по телефону.

You used to smile♪.
Раньше ты улыбалась♪.

I got 40 kids coming here in 10 minutes, and you want me to smile?
Сюда придут 40 детей за 10 минут, и ты хочешь, чтобы я улыбалась?

Or reason to smile♪.
Или причину улыбнуться.

Let us then help the family to give little Annushka another reason to smile!
Давайте тогда поможем семье подарить маленькой Аннушке еще один повод для улыбки!

He wanted you to smile again.
Хотел, чтобы ты снова улыбалась.

A minute ago, back when I got you to smile.
Минуту назад, когда я заставил тебя улыбнуться.

Not if you want to smile at Oprah.
Нет, если вы хотите улыбаться у Опры.

If you wake up and don't want to smile♪.
Если ты просыпаешься и не хочешь улыбаться.

Now it's your turn to smile for the cameras.
Твоя очередь улыбнуться в камеру.

All(RED) money is going to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Give your Sims a reason to smile.
Все( RED) деньги идут в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; дайте своим симам повод для улыбки.

I don't want to smile.
Я не хочу улыбаться.

Do not forget to smile and certainly praise yourself.
Не забудьте улыбнуться и непременно похвалить себя.

Don't forget to smile.
Не забывай улыбаться.

We want everyone to smile, put a kushma on and say:“Long live LOVE!”.
Мы хотим, чтобы каждый улыбнулся, одел кушму и сказал:« Да здравствует любовь!!!».

And trying not to smile.
И старалась не улыбаться.

Even tried to smile, as a brave man.
Даже пробовал улыбаться, как мужественный человек.

Brad Pitt began to smile.
Брэд Питт начал улыбаться.

I'm just supposed to smile and take that?
Я должен был просто улыбнуться и забить на это?

I urge the members of the Assembly to reflect on those and other considerations so that such crises as have now stricken us may never reappear, so that we can return each year to this Assembly and find reasons to smile and to be happy.
Я настоятельно призываю Ассамблею поразмыслить над этими и иными соображениями, с тем чтобы кризис, подобный нынешнему, больше никогда не повторился, с тем чтобы каждый год мы могли вновь вернуться в эту Ассамблею и найти повод для улыбки и счастья.

At first I started to smile, doc- yet….
Сначала я стал улыбаться, доктор- но….

No, I think she tried to smile.
Нет, она пыталась улыбнуться.

You were the first person to smile at me at the café… in eight days.
Ты была первым человеком, который улыбнулся мне в кафе… за восемь дней.