TO SO MUCH на Русском - Русский перевод

• так много
• к столь

Примеры использования To so much на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to so much.
Я так хотела бы.

I like to so much to discuss different questions 3 years 50 weeks ago.
I like to so much to discuss different questions 3 года 50 недель назад.

You have been blinded to so much.
Вы были слепы так долго.

You went to so much trouble.
Ты так сильно постаралась, чтобы его устроить.

Where you been flying to so much?
Куда вы так часто летаете?

I have listened to so much crap over the last two days!
Я столько дерьма выслушал за последние два дня!

Yes, okay. I want to so much.
Да. Хорошо. Я так хочу быть с тобой.

Attempts to so much as mention this were promptly, roughly and savagely suppressed.
Любые попытки даже заговорить об этом немедленно грубо и жестоко пресекались.

You have gone to so much trouble.
Вы попали в такие неприятности.

Seth thinks it's just about the money, but those oil bonds are the key to so much more.
Сет думает, что это все только ради денег. Но эти нефтяные облигации- ключ к намного большему.

You have gone to so much trouble.
Ой, я вам причинил столько хлопот.

To so much effort is to free the rest of Descendants of their unjust confinement.
Для того, чтобы так много усилий, чтобы освободить остальных потомков их несправедливого заключения.

I know you went to so much trouble.
Знаю, у тебя было столько хлопот.

Utilizing the tools currently at our disposal and creating new ones will ensure that combined national and collective action will enable the international community to eradicate this deadly trade, which has already contributed to so much human tragedy.
Использование имеющихся в настоящее время в нашем распоряжении инструментов и создание новых обеспечит успешное сочетание национальных и коллективных действий, что позволит международному сообществу искоренить эту смертоносную торговлю, которая уже стала причиной стольких человеческих страданий.

She's exposed herself to so much crap.
Она испытала на себе столько всякой ерунды.

There is a danger that the international community may be exposed to so much that it could come to regard as normal a phenomenon that in fact represents a radical departure from the fundamental norms of conduct acceptable to all societies.
Существует опасность того, что международное сообщество, сталкиваясь со столь широкомасштабным насилием, может начать рассматривать в качестве нормального явление, которое фактически представляет собой полный отход от основополагающих норм поведения, приемлемых для всех обществ.

But the Stewmaker is the key to so much more.
Но Испаритель- ключ к гораздо большему.

Painful to listen to so much chatter, so many secrets.
Болезненные слушать так много болтовни, так много секретов.

What an awesome life experience you're giving to your kids, exposing them to so much at such a young age.
Какой удивительный жизненный опыт ты даешь своим детям, демонстрируя им так много в таком юном возрасте.

I think giving you access to so much money is a recipe for disaster.
Я думаю, что дать вам доступ к таким большим деньгам, равносильно катастрофе.

If you have understood this product, you will be surer to eat it. Yeah, say thanks to so much for visiting this website.
Если вы знаете этот предмет, вы будете уверенней потреблять его. Да, сказать спасибо так много для посещения этого сайта.

The advisory opinion ends the debate on whether the separation wall, which has led to so much senseless violence and divided and impoverished so many Palestinian communities, can be regarded as a legitimate security measure.
Это консультативное заключение положило конец обсуждению вопроса о том, может ли эта разделительная стена, строительство которой привело к столь многим вспышкам бессмысленного насилия, изоляции и обнищанию столь многих палестинских общин, считаться законной мерой обеспечения безопасности.

If you have actually understood this item, you will be surer to consume it. Yeah, give thanks to so much for seeing this web site.
Если вы на самом деле известно, этот пункт, вы, безусловно, будет уверенней потреблять его. Да, сказать спасибо так много для просмотра этого сайта.

Nor could we have imagined that its end would lead so rapidly to so much positive cooperation at the unilateral, bilateral, regional and global levels.
Да мы не могли и представить себе, что ее окончание так быстро приведет к столь позитивному сотрудничеству на одностороннем, двустороннем, региональном и глобальном уровнях.

Divine powers of the high level(outside standard terms): their opinion is unknown, one can only guess- for example: in the current revolution cycle by more optimally selected parameters of the counteraction forces of good and evil, we increased the output of finished spirit products at so much percents and quality increased to so much.
Божественные силы надуровня( за пределами типовых понятий)- их мнение неизвестно, можно только догадываться- например: на текущем витке цикла в результате более оптимально подобранных параметров противодействий сил Добра и Зла Мы увеличили выход готовой Духо- продукции на столько- то процентов, а качество возросло на столько- то.

You really shouldn't have gone to so much trouble.
Тебе не стоило так сильно беспокоиться.

Just as that particular treaty in 1864 was the precursor to so much important international humanitarian law and laid the basis for the highly important 1949 Geneva Conventions, we are hopeful that CD/1864 can have similarly ground-breaking, substantive results.
И точно так же, как этот конкретный договор стал в 1864 году прекурсором столь важного международного гуманитарного права и заложил основы для весьма важных Женевских конвенций 1949 года, мы надеемся, что и CD/ 1864 сможет обеспечить столь же новаторские и предметные результаты.

We don't want to put you to so much expense.
Мы не хотим вводить вас в такие расходы.

If you have actually known this product, you will certainly be surer to consume it. Yeah, give thanks to so much for visiting this internet site.
Если вы фактически признали этот продукт, вы будете уверенней, чтобы съесть его. Да, спасибо так много, что посмотрели этот интернет- сайт.

Sorry to put you to so much trouble.
Извините, что доставил вам так много неприятностей.