TO SPEND A LITTLE TIME на Русском - Русский перевод

• провести немного времени
• потратить немного времени
• немного побыть

Примеры использования To spend a little time на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wants to spend a little time together.
Она хочет немного побыть вместе.

Yes, Claire's mother's been taken ill and she's just going to spend a little time in Sydney.
Да, мать Клэр заболела, она проведет некоторое время в Сиднее.

You get to spend a little time in prison.
Ты проведешь меньше времени в тюрьме.

Don't you think that's even more of a reason to spend a little time at home?
Спасибо. Не думаешь, что это дополнительный повод провести немного времени дома?

Good for us to spend a little time together.
Нам бы не помешало провести время вместе.

But more than that, I think it was probably the entirely selfish desire to spend a little time with my heroes.
Но, скорее всего, это было полностью эгоистичное желание провести немного времени с моими героями.

Don't you want to spend a little time with us?
Не хотите провести немного времени с нами?

We, uh, came back into town and hit the ATM, then we-- we headed back out there to spend a little time with the ladies.
Мы вернулись в город за деньгами, а потом… потом поехали обратно, чтобы провести время с дамами.

I would like to spend a little time with you.
Я бы хотел провести немного времени с тобой.

Collaboration with teachers worthy- this oudl or the luckiest, or those who are willing to spend a little time searching for the right person.
Сотрудничество с достойными педагогами- это удел либо везунчиков, либо тех, кто готов потратить немного своего времени на поиски подходящего специалиста.

A chance to spend a little time with you.
Шанс провести немного времени с тобой.

In a few months, I'm headed to San Diego to spend a little time with Lorraine.
За несколько месяцев я поеду в Сан Диего, проведу какое-то время с Лоррейн.

It remains only to spend a little time on careful study and just getting pleasure.
Осталось только немного потратить времени на внимательное изучение и просто получение удовольствия.

Autonomous sewerage is a major purchase, so in order to choose the right treatment facility was initially better to spend a little time.
Автономная канализация является серьезной покупкой, поэтому чтобы правильно выбрать очистные сооружение лучше изначально потратить немного времени.

And I just want to spend a little time by myself.
И я хочу потратить немного времени на себя.

In fact, in order to fully enjoy the atmosphere of the city, it's enough just to spend a little time and return to Kiev already at night.
На самом деле, чтобы полностью насладиться атмосферой города, достаточно просто немного потратить времени и вернуться в Киев уже в ночное врем суток.

It remains only to spend a little time for pleasure and a pleasant pastime.
Осталось только немного потратить время на получение удовольствия и приятное времяпрепровождение.

Games in a balloon today able to meet the requirements of almost all gamers who have decided to spend a little time playing flash games on the balloon.
Игры на воздушном шаре сегодня способны удовлетворить запросы практически всех геймеров, которые решили немного своего времени провести, играя в флеш игры на воздушном шаре.

He just wants to spend a little time with his son.
Он просто хочет провести немного времени со своим сыном.

If patients want to change but are not sure that they will manage it, or if they are worried about how they will keep to their plans in certain situations, it is useful to spend a little time building their confidence and planning ahead to help them manage and maintain change.
Формирование уверенности Если человек хочет изменить ситуацию, но не уверен, что справится, или волнуется о том, как придерживаться своих планов в определенных ситуациях, стоит потратить немного времени на то, чтобы сформировать его/ ее уверенность и помочь заранее спланировать, как справляться с нежелательными ситуациями и добиться изменений.

I'm just trying to spend a little time with my girlfriend.
Я просто хочу провести немного времени со своей девушкой.

If you have decided to create his own style and design of interior rooms for children is enough to spend a little time and see the already established design projects for rooms for children.
Если вы приняли решение создать свой стиль и дизайн интерьера комнаты для детей достаточно будет потратить немного времени и посмотреть уже созданных дизайнерских проектов для комнат для детей.

It's enough just to spend a little time studying this place and the meaning will become clear.
Достаточно просто немного потратить времени на изучение данного места и смысл станет понятен.

Dov, she's asked for her… to spend a little time with Wes.
Дов, она просила… она хотела немного побыть с Уэсом.

It remains only to spend a little time studying the available content and just get a lot of fun.
Осталось только потратить немного времени на изучение доступного контента и просто получить массу удовольствия.

I was kind of hoping to spend a little time with the wife.
Да, но я думал провести немного времени с женой.

Mm. Probably good for us to spend a little time together.
Возможно это пойдет нам на пользу побыть немного вместе.

I'm sorry you had to spend a little time locked up.
Я сожалею, что вам пришлось провести некоторое время за решеткой.

I figured, he just needed to spend a little time with his son.
А подумал, что ему просто хотелось побыть со своим сыном.

All I'm asking is for you to spend a little time with your family.
Я лишь прошу провести немного времени со своей семьей.