TO START AND STOP на Русском - Русский перевод

• запускать и останавливать
• для запуска и остановки
• начать и остановить

Примеры использования To start and stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to start and stop the service.
Возможность запускать и останавливать работу службы.

You can use the in-game console to start and stop AIs.
Вы можете использовать консоль чтобы запускать и останавливать ИИ во время игры.

Execution: ability to start and stop the Kaspersky Security Service.
Исполнение- возможность запускать и останавливать работу Kaspersky Security Service.

If the remote controller does not work due to battery failure, press this switch to start and stop operation.
Если пульт ДУ не работает из-за отказа батареек, нажмите на эту кнопку для запуска и для остановки работы.

The spacebar can be used to start and stop the playback of a track.
А клавишей« пробел» можно запускать и останавливать проигрывание песни.

To start and stop forced cooling Confirm that DIP switch SW2 is in COOL mode.
Для запуска и остановки принудительного охлаждения Убедитесь, что DIР- переключатель SW2 переведен в режим ОХЛАЖДЕНИЯ.

The Activity buttons are used to start and stop the heater.
Кнопки действий используются для запуска и остановки нагревателя.

Use this switch to start and stop when the remote controller does not work.
Используйте этот переключатель для начала работы и остановки, когда дистанционный регулятор не действует.

Click the Snap photo button to capture an image or the Record button to start and stop a video recording.
Щелкните кнопку Snap photo( Сделать снимок), чтобы сделать фотографию, или кнопку Record( Запись), чтобы начать или закончить видеозапись.

They are used to start and stop operations and production processes.
Здесь они используются для включения и выключения производственных и технологических процессов.

Starting and stopping the application(see page 31) This section explains how to start and stop the application.
Запуск и остановка программы( см. стр. 33) Этот раздел содержит информацию о том, как запустить программу и остановить ее работу.

Users just need to start and stop the recording process, and the file will auto save to the desktop.
Пользователям просто нужно начать и остановить процесс записи, и файл автоматически сохранит на рабочем столе.

The first type features the elephants individually improvising on the instruments with the only human interaction being cues as to when to start and stop.
Первый тип произведений доказывает, что слоны умеют импровизировать; при этом единственными указаниями человека являются сигналы о начале и конце игры.

At minimum, the interface must include a way to start and stop the media, and to adjust the volume.
Как минимум, интерфейс должен включать способ запуска и остановки медиа- носителя и регулировки громкости.

All editions include monitoring and reporting across multiple backup servers, as well as the ability to start and stop jobs.
Все редакции предлагают возможности мониторинга и создания отчетов для нескольких серверов резервного копирования, а также позволяют запустить и остановить выполнение задания.

This setting will set your video assist to start and stop recording when you press the record start and stop button on your camera.
Эта настройка позволяет запускать и останавливать запись при нажатии соответствующей кнопки на камере.

It does NOT require root access, no time limit, no watermark, ad free and very easy to use with one action to start and stop recording.
Она не требует корневого доступа, без ограничения времени, нет водяных знаков, объявление бесплатно и очень проста в использовании с одним действием для запуска и остановки записи.

It shall be possible to start and stop the machinery, and if necessary to reverse the main machinery, reliably, quickly and safely.
Должна быть предусмотрена возможность пуска и остановки механизмов и, в случае необходимости, реверсирования главных механизмов надежно, быстро и безопасно.

Each generator is equipped with automatic start& stop function, enabling the generator to start and stop automatically according to the consumption.
Каждый генератор оснащен функцией автоматического запуска и останова, позволяя генератору автоматически запускаться и останавливаться в соответствии с потреблением.

To start and stop the programs, and operator is not required to perform any complicated operations and continuously stay at the control panel, and it is rather important in milk industry enterprises' conditions.
Для запуска и останова программ от оператора не требуется сложных действий и постоянного присутствия возле панели управления, что немаловажно в условиях предприятий молочной промышленности.

Choose between an ergonomic handle that regulates the water temperature and quantity, and the select button to start and stop the water at the press of a button.
На выбор предлагается эргономичная рукоятка, регулирующая температуру и количество воды, и кнопка Select для запуска и остановки воды нажатием кнопки.

Starting and stopping the application(see page 38) This section describes how to start and stop the application on the server and how to connect to the server in order to configure application settings.
Запуск и остановка программы( см. стр. 40) Этот раздел содержит информацию о том, как запустить программу и завершить работу с ней на сервере, а также о том, как подключиться к серверу для настройки параметров программы.

Full control: ability to view and edit general settings and user permissions for the Kaspersky Security Service, and to start and stop the Kaspersky Security Service.
Полный контроль- возможность просматривать и изменять общие параметры работы и права пользователей Kaspersky Security Service, а также запускать и останавливать работу Kaspersky Security Service.

The GUI domain runs the X server, which displays the user desktop, and the window manager, which allows the user to start and stop the applications and manipulate their windows.
Домен GUI также размещает X- сервер, который отображает рабочий стол пользователя и диспетчер окон, который позволяет пользователю запускать и останавливать приложения и управлять их окнами.

The user can also assign hotkeys to starting and stopping the display of a page.
Также есть возможность назначить горячие клавиши для запуска и остановки показа страниц.

This management includes the ability to remotely start and stop all Veeam job types including backup, replication, backup copy and backup to tape.
Предоставляется возможность удаленно запускать и останавливать все типы заданий Veeam, включая резервное копирование, репликацию, перенос резервных копий и архивирование резервных копий на магнитную ленту.

Rats could be fun. I could tell them when to start and when to stop.".
Я мог сказать им, когда начать и когда остановиться.“.

It will read the movement of the carriage, and make the carriage to start and to stop. More.
Он прочитает движение кареты и запустит каретку и остановится. Более.

Depress to start and release to stop your tool.
Нажмите для включения и отпустите для выключения вашего инструмента.

LOCK-ON SWITCH Depress to start and release to stop your tool.
Кнопка фиксации выключателя питания Для запуска нажмите, а для остановки инструмента отпустите.