Примеры использования To study law на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Huck wanted to study law.
Фрай увлекался изучением права.O'Cindy completed secondary school in 2012 and plans to study law.
He went on to study law and journalism in Berlin.
Изучала право и журналистику в Барселоне.In 1817 he came to Vienna to study law.
В 1811 году отправился в Лиму, чтобы изучать право.Ignatz decided to study law, Gustave, medicine.
Игнац решил изучать закон, Густав- медицину.After finishing his college he went to England to study law.
После окончания колледжа он отправился в Чикаго для изучения права.In 1943 he went to Britain to study law at Middle Temple.
В 1943 г. он отправился в Великобританию, чтобы изучать право в Миддл Темпл.Born and educated at Strasbourg,Andrieux proceeded to Paris to study law.
Лейден, Париж иотправился к дяде в Рим для изучения права.He began to study law, but soon turned his attention to journalism.
Кук начал изучать право, но вскоре обратил свое внимание на журналистику.He was educated at Winchester College and went on to study law at Oxford University.
He went on to study law and was admitted to the bar in 1845.
Учился в школе, затем изучал право и был принят в коллегию адвокатов в 1845 году.On 18 September 1710 Unico Wilhelm was admitted to the University of Leiden to study law.
Сентября 1710 года Унико Виллем был принят в Лейденский университет для изучения права.In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.
До 1705 года изучал право, естественные науки и логику в Эрфуртском университете.He graduated from High School in Horn in 1935 with distinction and started to study law at the University of Vienna.
Он закончил гимназию в Хорне с отличием и начал изучать право в Венском университете.He went on to study Law at Leeds University, where he got involved in student drama.
Затем изучал право в Университете Лидса, где также участвовал в работе студенческой ячейки лейбористов.After completing his Abitur,he started to study law at the University of Bonn in 1984.
После получения аттестат зрелости,он начал изучать право в Боннском университете в 1984 году.He attended Dickinson College from 1790 to 1792 but did not graduate,leaving college to study law.
С 1790 по 1792 годы обучался в колледже Dickinson College, но не закончив его,продолжил самостоятельно изучать право.He initially intended to study law, but this changed after his first visit to Paris, France in 1856.
Предполагал изучать юриспруденцию, но все изменилось после его первого визита в Париж в 1856 году.Anyway, I got a divorce… and, uh, loaded my suitcase into the car… andI moved here to study law and change the world.
В общем, я развелся… и, э- э, погрузил свой чемодан в машину… иприехал сюда изучать право и изменять мир.Sauvé would go on to study law at the Université de Montréal, being called to the bar on July 8, 1930.
Затем Сове изучал право в Монреальском университете, и был принят в коллегию адвокатов 8 июля 1930 года.Thirty-seven parliamentarians have received scholarships to study law and business at Hargeisa University.
Тридцать семь членов парламента получили стипендию для изучения права и основ предпринимательства в университете Харгейсы.He served as a second lieutenant in the 1st U.S. Artillery until resigning his commission in 1840 to study law.
Его определили вторым лейтенантом в 1- й артиллерийский полк, но в 1840 Лоутон уволился из армии, чтобы изучать право.I first came to Russia from Guyana to study law at the Friendship University in October 1991.
Я впервые приехал в Россию из Гайаны 1 октября 1991 года для того, чтобы изучать право в Университете Дружбы Народов.In fact, as the law faculties were full,Amerindian students were the only ones encouraged to study law.
Действительно, поскольку юридические факультеты переполнены,индейские студенты являются единственными, которых призывают изучать юриспруденцию.He went to Springfield, Illinois, to study law, but at the age of 17 he was appointed to the United States Military Academy.
В юности он начал изучать право в Спрингфилде, но в 17 лет поступил в Военную Академию.Michael Apted secured a scholarship to attend City of London School and then to study law and history at Downing College, Cambridge.
Майкл учился в школе для мальчиков« Школа Лондонского Сити», а затем изучал право и историю в одном из колледжей Кембердского университета.In 1862, Schuyler began to study law at Yale Law School, and received his law degree, in 1863, from Columbia Law School.
В 1862 году он начал изучать право на юридическом факультете Йельского университета и в 1863 году получил диплом юриста на факультете He grew up during the French Revolution andinitially thought to study law, later switching to medicine, graduating in 1813.
Он вырос во время Французской революции исначала хотел изучать юриспруденцию, но затем качнулся к медицине, обучение закончил в 1813 году.After starting to study law at the University of Bonn, Willemoes-Suhm left Bonn to study zoology at Munich under Professor Karl von Siebold.
Начал изучать право в Боннском университете, однако вскоре оставил Бонн, чтобы He attended Georgetown University from 1839 to 1840 and then went on to study law, and was admitted to the Florida bar in 1842.
С 1839 по 1840 годы он изучал право в Джорджтаунском университете и в 1842 году был допущен к юридической практике во Флориде.
