TO STUDY THEM на Русском - Русский перевод

• изучить их
• для их изучения
• изучать их

Примеры использования To study them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to study them.
Я хочу изучать их.

The Short ones of the others, as to study them.
Короткие других, что касается их изучения.

It's one thing to study them in books.
Одно дело изучать их по книгам.

They are divided into two in order to study them.
Они разделяются надвое только для Их изучения.

I want to study them so I can see the changes you made.
Я хочу их изучить, чтобы увидеть правки, которые вы делали.

She's going to study them.
Она собирается изучить их.

Any scientist would have killed for the chance to study them.
Любой ученый убил бы за шанс изучить их.

We need to study them carefully for future implementation.
Нам следует внимательно их изучить на предмет осуществления в будущем.

Yeah, well, we're going to study them again.
Ну, ладно, мы будем изучать их снова.

It was my place to study them, to determine if the prophecy was correct.
Это было моей миссией- изучать их, чтобы решить верно ли пророчество.

However, it needed more time to study them.
Однако ей необходимо больше времени для их изучения.

The parties undertake to study them in good faith, carefully and objectively.
Стороны обязуются добросовестно, тщательно и объективно изучить их.

I thought it might be worth the risk, you know, to study them.
Я думал это может стоить риска, ну знаешь, изучить их.

Maybe some one would like to study them, but the bishops will not allow it to happen.
Может субъекту и хотелось бы изучить их, но его туда епископы физически не допустят.

It was necessary to keep statistics of these players, to study them.
Нужно было вести статистику этих футболистов, изучать их.

Programs available to anyone interested to study them, modify and further distribute.
Программы, доступные любому, кто заинтересован в их изучении, изменении и дальнейшем распостранении.

Supercomputer simulation of such processes is the only way to study them.
Суперкомпьютерное моделирование таких процессов- это единственный способ их изучения.

He would need more time to study them in detail.
Ему потребуется больше времени для их обстоятельного изучения.

It was reiterated that late issuance of reports limited the ability of the Committee to study them.
Было вновь сказано о том, что запоздалое представление докладов ограничивает способность Комитета изучить их.

His delegation would require more time to study them in greater detail.
Его делегации потребуется дополнительное время, для того чтобы изучить их более подробно.

Maggie… if we lose track of the returned, then it will become nearly impossible to continue to study them.
Мэгги… если мы потеряем следы вернувшихся, то станет практически невозможно продолжать изучать их.

However, more time was needed to study them in depth.
Однако для более глубокого их изучения, требуется больше времени.

The Chair acknowledges the valuable contribution made by Parties through their submissions and encourages all delegates to study them.
Председатель отмечает ценный вклад, который Стороны внесли, представив свои документы, и призывает всех делегатов изучить их.

You always had curiosity about anacondas and have traveled to Africa to study them, but emerged inprevisto you have fallen into a cave full of anacondas.
Вы всегда любопытство о анаконды и отправился в Африку, чтобы изучить их, но появились inprevisto вы попали в пещеру, полную анаконды.

But they are part of life, and we're grateful for the chance to study them, right?
Но они- часть жизни, и мы благодарны за возможность изучать их, верно?

The working papers should be sent out sufficiently in advance of the conference as to allow the participants to study them;
Рабочие документы должны быть представлены достаточно заблаговременно до начала конференции, с тем чтобы участники могли изучить их.

We decided to put links to all the projects together for the users to be able to study them in a more convenient way.
Мы решили собрать для вас все проекты в одном месте, чтобы было удобнее изучить их, если вы что-то пропустили.

It was unfortunate that, because the relevant documents had been issued so late, both CPC and ACABQ had had little time to study them.
К сожалению, в результате столь позднего выпуска соответствующих документов, как КПК, так и ККАБВ не имели достаточного времени для их изучения.

Concerning all those recommendations, China affirmed its readiness to study them further.
Что касается всех этих рекомендаций, то Китай подтвердил готовность продолжить их изучение.

He asked why so many documents would not be issued until October, which would leave Committee members very little time to study them.
Он спрашивает, почему такое большое количество документов будет издано не ранее октября, в связи с чем у членов Комитета будет очень мало времени для их изучения.