TO SUPPORT THIS PROJECT на Русском - Русский перевод

• поддержать этот проект

Примеры использования To support this project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city is ready to support this project.
Город готов поддержать этот проект.

To support this Project, 19 temporary assistance"posts" have been created.
Для поддержки Проекта были созданы 19 временных должностей.

He hoped the ITF would continue to support this project.
Он выразил надежду, что МФТ продолжит оказание поддержки этому проекту.

We are pleased to support this project,- said Natalia Kolesnik.
Мы с удовольствием поддержим этот проект»,- отметила Наталья Колесник.

It is not the amount that matters but the monetary equivalent of your sincere desire to support this project.
Это лишь материальный эквивалент Вашего искреннего желания поддержать проект.

If you want to support this project, please transfer any amount on the bank account specified below.
Если хочешь поддержать этот проект, перечисли любую сумму на один из банковских счетов, указанных ниже.

He considered that Montenegro may be in a position to support this project, although he would need more details.
Он считает, что Черногория может быть в состоянии поддерживать этот проект, хотя ему необходимы более подробные данные.

If you want to support this project, please transfer any amount via flattr: or on the bank account specified below.
Если хочешь поддержать этот проект, перечисли любую сумму на один из банковских счетов, указанных ниже.

Some members of the Russian cultural and business elite of Ontario have already expressed their willingness to support this project.
Часть русской культурной и деловой элиты Онтарио уже откликнулась на идею поддержки проекта.

We therefore appreciate if you want to support this project by donating on the jAlbum donate page.
Поэтому мы будем признательны, если Вы поддержите этот проект своим вкладом в jAlbum страница пожертвований.

We support Nursultan Nazarbayev's initiative to establish a center of green technology and are ready to support this project.
Мы поддерживаем инициативу Президента Нурсултана Назарбаева по созданию центра зеленых технологий и готовы оказать поддержку данному проекту.

I would like to ask all kind people to support this Project and gather some money for this medicine for me.
Очень прошу всех хороших людей поддержать этот проект по сбору денег мне на лекарство.

Further welcomed the participation of the French Ministry of Foreign Affairs, which is joining together with the UN Foundation to support this project; and.
Приветствовал далее участие министерства иностранных дел Франции, которое объединяет усилия с Фондом ООН для содействия реализации этого проекта; и.

We have chosen to support this project, as we see an urgent need in skilled agricultural professionals.
Мы приняли решение поддержать этот проект, ведь видим острую необходимость в квалифицированных кадрах в аграрной отрасли.

If our site has helped you in finding the right information and you have a desire to support this project with a voluntary donation, then you need to go to the PAYMENT PAGE.
Если наш сайт помог Вам в поиске нужной информации и у Вас есть желание поддержать данный проект добровольным пожертвованием, то Вам необходимо перейти на СТРАНИЦУ ОПЛАТЫ.

We urge one and all to support this project by continuing to make payments towards their pledges and others to make their pledges today.
Мы призываем всех и каждого поддержать этот проект, продолжая вносить платежи по обещанным пожертвованиям, или сделать пожертвование сегодня.

Requests Governments to strengthen mechanisms for participation, cooperation and dialogue among all levels of government and other social actors as a contribution to integration, and invites the United Nations Research Institute for Social Development to undertake a review of existing national institutional arrangements for social integration and report on the lessons learned to the Preparatory Committee at its second session; interested Governments are urged to support this project;
Просит правительства укрепить механизмы обеспечения участия, сотрудничества и диалога между органами управления всех уровней и другими социальными субъектами в качестве вклада в процесс интеграции и предлагает Научно-исследовательскому институту социального развития при Организации Объединенных Наций провести обзор существующих национальных институционных механизмов обеспечения социальной интеграции и представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад об извлеченных уроках; к заинтересованным правительствам обращается настоятельный призыв поддержать этот проект;

The Government is prepared to support this project on the same basis as the television project;.
Правительство готово оказать поддержку в осуществлении этого проекта на той же основе, на которой осуществляется телевизионный проект..

The Tribunal asks the international community to support this project by providing the necessary additional funds.
Трибунал обращается к международному сообществу с просьбой поддержать этот проект путем предоставления необходимых для него дополнительных средств.

In the meantime, we believe that we need to support this project, because everyone understands that a huge amount of garbage provokes an increase in landfills, which has a disastrous effect on the environment.
А пока мы считаем, что надо поддерживать этот проект, потому что все понимают, что огромное количество мусора провоцирует увеличение полигонов, что губительно сказывается на состоянии экологии».

The Bitcoin. com mining pool is one of the few groups to support this project designed to scale the Bitcon network to a capacity miners see fit.
Майнинг Bitcoin. com является одной из немногих групп, поддерживающих этот проект, предназначенный для масштабирования сети Bitcon.

The State has allocated 1 billion Syrian pounds to support this Project, under which 14,160 rural women in 508 villages in all Syrian governorates have been granted loans on easy terms.
Государство выделило 1 млрд. сирийских фунтов на реализацию данного проекта, в рамках которого 14 160 сельских женщин в 508 деревнях во всех сирийских провинциях( мухафазах) получили кредиты на льготных условиях.

As a partner of the Pushkin Museum, the Bank was happy to support this project, not only recognising its tremendous significance to Moscow and Russian cultural life, but also promoting further cultural ties between Russia and Italy.
В рамках сотрудничества с Пушкинским музеем ЮниКредит Банк с удовольствием поддержал этот значимый для культурной жизни не только столицы, но и всей страны проект, который в том числе способствовал укреплению российско- итальянских отношений в области культуры и искусства.

He is an active supporter of Yusuf al-Qaradawi and his project" Muhammad: A Mercy for All", and called upon all Muslims to support this project financially to IslamOnline. net( IOL)( with donations to the Qatar Islamic Bank in Doha, Qatar) and to give moral support: We have decided to launch a big Web site about Muhammad( peace and blessings be upon him): A Mercy for All under the supervision of IslamOnline. net, the greatest global Islamic Web site on the Internet.
Он является активным сторонником Юсуф аль- Карадави и его проекта« Мухаммад: Милость для всех», и призвал всех мусульман к моральной и финансовой поддержке этого проекта: Мы решили запустить большой сайт о Мухаммаде( мир ему и благословение Аллаха):« Милосердие для всех» под руководством IslamOnline. net, крупнейшего глобального исламского веб- сайта в Интернете.

We encourage other donors to step up their efforts to support this important project.
Мы призываем других доноров также активизировать свои усилия для поддержки этого важного проекта.

The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project.
Правительство Таиланда заявило о своей готовности выделять средства в поддержку этого широкомасштабного проекта.

Donor countries were encouraged to support this promising project, which originated directly from the EECCA region.
К странам- донорам был обращен призыв поддержать этот перспективный проект, разработанный непосредственно в регионе ВЕКЦА.

In order to support this grand project, Ingosstrakh plans to utilize its entire regional network, comprising 83 branches, all around the country.
Поддерживая этот грандиозный проект,« Ингосстрах» планирует задействовать свою региональную сеть, включающую 83 филиала по всей стране.

According to managing partner Andrey Lunev,"the decision to support this educational project comes from an unusual format and interesting topic of the lecture.
По словам управляющего партнера Андрея Лунева, решение поддержать такой образовательный проект связано с необычным форматом и интересной темой лекции.

OHCHR provided support to this project until 2004.
УВКПЧ оказывало поддержку осуществлению этого проекта до 2004 года43.