TO SUPPORT THIS PROCESS на Русском - Русский перевод

• поддерживать этот процесс
• поддержать этот процесс
• для поддержки этого процесса
• оказывать поддержку этому процессу
• оказывать содействие этому процессу
• для поддержания этого процесса
• содействовать этому процессу

Примеры использования To support this process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Donors need to support this process.
Донорам следует оказывать поддержку этому процессу.

To support this process, there are a large number of NGOs, about 10,000.
Для поддержания этого процесса существует большое количество НПО около 10000.

BINUB continues to support this process.
ОПООНБ продолжает оказывать содействие этому процессу.

To support this process a joint Strategic Planning Cell has been established.
В поддержку этого процесса была создана совместная Группа стратегического планирования.

It calls upon all other relevant parties to support this process.
Он призывает все другие соответствующие стороны поддержать этот процесс.

Spain has always wished to support this process in the framework of the Ibero-American Summits.
Испания всегда стремится содействовать этому процессу в рамках иберо- американских встреч на высшем уровне.

The international community should establish measures to support this process.
Международному сообществу следует принять меры для поддержания данного процесса.

We Europeans will continue to support this process with our American friends.
Вместе с нашими американскими друзьями мы, европейцы, будем и далее оказывать поддержку этому процессу.

Governments and the academic community are urged to support this process.
К правительствам и научным кругам обращается настоятельный призыв поддержать этот процесс.

To support this process, the Global Fund has developed a number of templates and forms for the PR to complete.
Чтобы поддержать этот процесс, Глобальный фонд разработал ряд форм, которые должны заполнять ОР.

It is important that all partners continue to support this process constructively.
Важно, чтобы все партнеры продолжали поддерживать этот процесс на конструктивной основе.

Spain will continue to support this process, through practical measures such as multilateral and bilateral cooperation.
Испания по-прежнему будет оказывать поддержку этому процессу на основе практических мер, таких, как многостороннее и двустороннее сотрудничество.

The United Nations must play a significant role to support this process.
Значительную роль в поддержке этого процесса должна выполнять и Организация Объединенных Наций.

The main tool developed to support this process is the Global Groundwater Information System GGIS.
Основным инструментом, разработанным для поддержки этого процесса, является Глобальная информационная система по подземным водам GGIS.

Thus, we call upon all States Members of the United Nations to support this process.
Поэтому мы призываем все государства- члены Организации Объединенных Наций поддержать этот процесс.

Australia will do what it can to support this process and we urge all Member States to do the same.
Австралия будет делать все возможное для того, чтобы поддержать этот процесс, и мы призываем все государства- члены поступать так же.

The Swiss Government would like to confirm its will and its readiness to support this process.
Швейцарское правительство хотело бы подтвердить свое желание и готовность поддержать такой процесс.

The United Nations system should be ready to support this process as requested by Governments.
Системе Организации Объединенных Наций следует быть готовой на основании просьб правительств поддерживать этот процесс.

The international community and the United Nations will need to continue to support this process.
Международному сообществу и Организации Объединенных Наций необходимо по-прежнему поддерживать этот процесс.

To support this process, a Demobilization and Reintegration Office was established in the Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance on 1 February 1995.
Для поддержки этого процесса 1 февраля 1995 года в ГКГП было создано Управление по демобилизации и реинтеграции.

I would like to call on all Member States to make every effort to support this process.
Я хотел бы призвать все государства- члены приложить все возможные усилия для поддержания этого процесса.

My Office will be happy to continue to support this process and provide any further information or clarifications that may be required.
Моя Канцелярия будет рада продолжать оказывать поддержку этому процессу и представлять любую дополнительную информацию или разъяснения, которые могут потребоваться.

He recommends to the international community, and in particular the United Nations, to support this process.
Он рекомендует международному сообществу, в частности Организации Объединенных Наций, поддержать этот процесс.

To support this process an information paper outlining the content of the cooperation agreement was circulated with an information note on 30 June 2004.
Для поддержки этого процесса информационной нотой от 30 июня 2004 года был препровожден информационный доку- мент, в котором излагалось содержание соглашения о сотрудничестве.

Assistance from relevant international organizations in capacity building to support this process was important.
Соответствующие международные организации оказывали значительную помощь в создании потенциалов для поддержки этого процесса.

INVITES all partner countries and institutions to support this process and the Donors Round Table that will be organized in Dakar, Senegal in 2010;
Предлагает всем странам и учреждениям- партнерам поддержать этот процесс и совещание доноров<< за круглым столом>>, которое будет организовано в Дакаре, Сенегал, в 2010 году;

The Ethics Office will concentrate on these concerns, in discussions with managers at all levels, and will design and develop tools to support this process.
Бюро по вопросам этики сконцентрирует внимание на этих проблемах в беседах с руководителями всех уровней и разработает инструменты для поддержки этого процесса.

We call on the international community to support this process, working closely with the United Nations Secretary-General's Special Representative Abdel-Elah Mohamed AlKhatib.
Мы призываем международное сообщество поддержать этот процесс, тесно сотрудничая со Специальным посланником Генерального секретаря Абделем Илахом Мухаммедом аль- Хатыбом.

The members of the Council encouraged the international partners of the Central African Republic to continue to support this process, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
Члены Совета призвали международных партнеров Центральноафриканской Республики продолжать поддерживать этот процесс, особенно в том, что касается финансирования предстоящих выборов.

To support this process, the Canadian Government has recently renewed its commitment to mine action by announcing a new contribution of $50 million.
Чтобы поддержать этот процесс, недавно канадское правительство возобновило свое обязательство в отношении противоминных действий, объявив новый взнос в размере 50 миллионов долларов США.