TO SUPPORT THIS INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• поддержать эту инициативу
• в поддержку этой инициативы
• поддерживать эту инициативу
• поддерживает эту инициативу

Примеры использования To support this initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ireland continues to support this initiative.
Ирландия продолжает поддерживать эту инициативу.

To support this initiative, an investment of $2.4 million is being proposed.
Для поддержки этой инициативы предлагается выделить инвестиции в размере 2, 4 млн. долл. США.

Member States are invited to support this initiative.
Государствам- членам предлагается поддержать эту инициативу.

Ireland continues to support this initiative and would welcome regular updates on progress from the parties involved.
Ирландия попрежнему поддерживает эту инициативу и хотела бы регулярно получать от соответствующих сторон свежую информацию о ходе работы.

I humbly ask members today to support this initiative.
Сегодня я смиренно прошу членов Ассамблеи поддержать эту инициативу.

OECD stands ready to support this initiative, drawing on its areas of expertise and based on the priorities of the Committee on Statistics.
ОЭСР готова поддержать эту инициативу с учетом областей своей специализации и на основе приоритетов Комитета по статистике.

We invite the international community to support this initiative.
Мы призываем международное сообщество поддержать эту инициативу.

The LEG was invited to support this initiative by providing technical advice.
ГЭН было предложено поддержать эту инициативу путем оказания консультативных услуг по техническим вопросам.

We invite the international community to support this initiative.
Мы призываем международное сообщество поддержать данную инициативу.

Urges all of its Members to support this initiative in the United Nations General Assembly.
Настоятельно призывает всех своих членов поддержать эту инициативу в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

The human rights activists call on the MPs to support this initiative.
Правозащитники призывают народных депутатов поддержать эту инициативу.

We call on all member nations to support this initiative-- and not just rhetorically, but in the most practical terms.
Мы призываем все государства- члены поддержать эту инициативу не только на словах, но и на деле.

My Government has pledged $125 million to support this initiative.
Мое правительство обязалось выделить 125 млн. дол. США в поддержку этой инициативы.

Ireland continues to support this initiative and sees value in it as an example for future work in the area of nuclear disarmament.
Ирландия продолжает поддерживать эту инициативу и признает ее ценность в качестве примера для дальнейшей работы в области ядерного разоружения.

We also call upon the international community to support this initiative.
Мы также призываем международное сообщество оказать поддержку этой инициативе.

To support this initiative, a Steering Committee was established with members of civil society organizations, who welcomed this Resolution.
В поддержку этой инициативы совместными усилиями членов организаций гражданского общества был учрежден Руководящий комитет, который приветствовал эту резолюцию.

The European Union is ready to provide technical assistance to support this initiative.
Европейский союз готов предоставить техническую помощь в поддержку этой инициативы.

The head of the city urged Kazan citizens to support this initiative aimed at solving the problem of waste management.
Глава города призвал казанцев поддержать эту инициативу, направленную на решение проблемы обращения с отходами.

The Manifesto also aims at establishing a coalition of donor States to support this initiative.
Манифест также направлен на создание коалиции государств- доноров в поддержку этой инициативы.

I urge all delegations to support this initiative so that it can be adopted by the First Committee and by the General Assembly without a vote.
Я настоятельно призываю все делегации поддержать эту инициативу, с тем чтобы Первый комитет и Генеральная Ассамблея могли принять этот проект резолюции без голосования.

The Council of Europe and the European Commission were being invited to support this initiative.
Совету Европы и Европейской комиссии было предложено оказывать поддержку в осуществлении этой инициативы.

Urges the UNESCO member States to support this initiative inter alia by providing representative examples of return and restitution to the secretariat;
Настоятельно призывает государства-- члены ЮНЕСКО поддержать эту инициативу, в частности, посредством ознакомления секретариата с показательными примерами возвращения и реституции;

WHO expects other partners, particularly United Nations agencies, to support this initiative.
ВОЗ рассчитывает, что другие партнеры, в частности учреждения Организации Объединенных Наций, поддержат эту инициативу.

Ireland continues to support this initiative and reiterates the call made by the New Agenda Coalition in Resolution 58/50 at the United Nations General Assembly.
Ирландия продолжает поддерживать эту инициативу и вновь повторяет призыв, с которым обратилась Коалиция за новую повестку дня в резолюции 58/ 50 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Both the Government of the Democratic Republic of the Congo and RCD-Goma have agreed to support this initiative.
И правительство Демократической Республики Конго, и КОД- Гома согласились поддержать эту инициативу.

The draft resolution before the General Assembly is intended to support this initiative by the Panamanian Government.
Представленный Генеральной Ассамблее проект резолюции имеет своей целью поддержать эту инициативу правительства Панамы.

The sustainability of partnerships was confirmed through the ongoing success of the Bamako Initiative, and UNICEF and the World Health Organization(WHO) would continue to support this initiative.
Устойчивость партнерских отношений была подтверждена в результате проходящего процесса успешной реализации Бамакской инициативы, и ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) продолжат поддерживать эту инициативу.

We invite groups and activists concerned with the siuation in Belarus to support this initiative by carrying on this day or around.
Мы предлагаем заинтересованным группам и активистам поддержать эту инициативу, проводя в этот день или вокруг него.

Invites the international community and all its constituent States and organizations to support this Initiative;
Предлагает международному сообществу и всем образующим его государствам и организациям поддержать настоящую Инициативу;

Hence, the determination of the international community and the United Nations to support this initiative, in order to push it forward and implement it.
Отсюда готовность международного сообщества и Организации Объединенных Наций поддерживать эту инициативу с целью ее развития и осуществления.