SUPPORT THIS PROCESS на Русском - Русский перевод

• поддерживать этот процесс
• оказывать поддержку этому процессу
• способствовать этому процессу
• поддержать этот процесс
• поддерживаем этот процесс

Примеры использования Support this process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-governmental organizations should support this process.
Неправительственные организации также должны поддерживать этот процесс.

We support this process and believe that it can be a model for other regions.
Мы поддерживаем этот процесс и считаем, что он может стать образцом для других регионов.

The Commission invites FAO to assist and support this process.
Комиссия предлагает ФАО оказывать помощь и поддержку в этом процессе.

Civil society actors can support this process through monitoring, dialogue and positive partnerships with media.
Общественные деятели могут оказать поддержку этому процессу путем мониторинга, ведения диалога и установления положительных партнерских отношений со СМИ.

Depending on the product consistency, the auger and the counter arm support this process.
В зависимости от консистенции продукта применяются ворошитель и опора ворошителя.

The international partners should support this process conceptually and financially.
Между- народные партнеры должны оказывать этому процессу методическую и финансовую поддержку.

Notably, a majority of victims' associations in Bosnia and Herzegovina support this process.
Следует отметить, что большинство существующих в Боснии и Герцеговине ассоциаций жертв поддерживают этот процесс.

To this end, UNAMA's good offices can support this process if requested by the Government of Afghanistan.
В этой связи добрые услуги МООНСА могут способствовать этому процессу, если они будут предоставляться по просьбе правительства Афганистана.

UNDP is therefore carrying out a regional study to determine how it can support this process.
В этой связи ПРООН проводит региональное исследование для выяснения того, каким образом она могла бы поддержать этот процесс.

It is important that the United Nations support this process by providing adequate resources to the mechanisms that would facilitate its realization.
Важно, чтобы Организация Объединенных Наций поддержала этот процесс, выделив достаточные ресурсы для действия механизмов, нацеленных на его осуществление.

The ECE Meeting of Officials on Land Administration should support this process in the following ways.
Совещанию должностных лиц ЕЭК по землеустройству следует принимать следующие меры в поддержку этого процесса.

We support this process, and remain optimistic that it will reach its desired conclusion, so that the Israelis and Palestinians can live together in harmony.
Мы поддерживаем этот процесс и надеемся, что он достигнет желаемых целей и что израильтяне и палестинцы смогут жить бок о бок в согласии друг с другом.

The Panel has initiated consultations with the Government of the Sudan to see how it can support this process.
Группа инициировала консультации с правительством Судана, с тем чтобы установить, как она могла бы поддержать этот процесс.

In its workplan, the Committee elaborated on how it will support this process activities 10 and 11 of the workplan.
В своем плане работы Комитет остановился на том, каким образом он будет оказывать поддержку этому процессу виды деятельности 10 и 11 плана работы.

The United Nations and the international developmental and financial institutions should encourage and support this process.
Организация Объединенных Наций и международные институты в области развития и финансов должны поощрять и поддерживать этот процесс.

Those who support this process want to eliminate endemic conflict, the source of tension in the world and in the Middle East region in particular.
Те, кто поддерживает этот процесс, стремятся покончить с эндемическим конфликтом, источником напряженности в мире в целом и в регионе Ближнего Востока в частности.

Water clarifying micro organisms and volcanic rock in the new sera bio nitrivec® support this process highly efficiently.
Очищающие воду микро организмы и вулканическая горная порода, содержащиеся в новом SERA био нитривек( sera bio nitrivec) поддерживают этот процесс особенно эффективно.

Custodian agencies can support this process by providing technical advice and pilot studies could be set up in a few countries.
Учрежденияхранители данных могут оказать поддержку этому процессу путем предоставления консультаций по техническим вопросам, а в ряде стран могут быть организованы экспериментальные исследования.

The accession of Tajikistan to the World Trade Organisation in 2013 and the continued liberalisation of trade will also support this process.
Вступление Таджикистана во Всемирную торговую организацию в 2013 году и продолжающаяся либерализация торговли также будут поддерживать этот процесс.

We fully support this process and are willing to work with the Office of the High Representative on, for instance, closer cooperation in field activities.
Мы в полной мере поддерживаем этот процесс и готовы работать с Управлением Высокого представителя, например, над обеспечением более тесного сотрудничества в деятельности на местах.

In principle, it is for the business world to implement those standards, but States can no doubt support this process in various ways.
В принципе, деловые круги сами должны соблюдать такие стандарты, однако государства, несомненно, могут оказывать поддержку этому процессу различными способами.

The Peacebuilding Commission will support this process and advocate for contributions in support of the United Nations joint vision for Sierra Leone.
Комиссия по миростроительству будет оказывать поддержку этому процессу и проводить работу в целях внесения взносов на поддержку совместной стратегии Организации Объединенных Наций.

In most cases, the crucial question was: how ready can a country be for elections, and how should the international community support this process?
В большинстве случаев главный вопрос сводился к следующему: насколько страна может быть готова к выборам и как международное сообщество должно поддерживать этот процесс?

To help support this process, the Chair of the LEG will request feedback from LDC Parties on problems encountered with the use of the guidelines.
Для поддержки этого процесса Председатель ГЭН обратится с просьбой к Сторонам, относящимся к числу НРС, в отношении информации о проблемах, с которыми они сталкиваются в процессе использования руководящих принципов.

A firewall is needed between policy-makers and the fossil fuel industry at the national, regional, and UN level, and the EU needs to stop blocking and support this process.
Необходимо оградить политиков от представителей отрасли ископаемого топлива на национальном, региональном и международном уровне, а ЕС должен перестать блокировать и поддержать этот процесс.

But the state, understanding it from the position of public interest, has to stimulate and support this process through legal base improvement, informational and educational assistance.
Однако, государство, понимая это выступая выразителем общественных интересов, должно всячески стимулировать и поддерживать этот процесс через усовершенствование соответствующего законодательства, информационную и образовательную поддержку.

Regional initiatives can also support this process as they can serve as laboratories for innovation, as incubators of practices, and as tools for and sources of knowledge codification and sharing.
Региональные инициативы также могут оказывать поддержку этому процессу, поскольку они могут служить лабораториями для инноваций, инкубаторами практической деятельности и инструментами для систематизации знаний и их источников и обмена ими.

Encourages the United Nations Country Team(UNCT) to facilitate the planning and implementation of programmes which support this process, in consultation with UNOCI and international partners;
Рекомендует страновой группе Организации Объединенных Наций( СГООН) содействовать планированию и осуществлению способствующих этому процессу программ в консультации с ОООНКИ и международными партнерами;

We invite the EAP Task Force to facilitate and support this process and to prepare, on the basis of the evaluation of progress made, a report for the next"Environment for Europe" Ministerial Conference.
Мы предлагаем Специальной рабочей группе по ПДОС способствовать и оказывать поддержку этому процессу и подготовить доклад на основе оценки проделанной работы для следующей Конференции на уровне министров" Окружающая среда для Европы.

A future status process should be accompanied by a clear expression by the international community that it is determined to stay and support this process as well as its outcome.
Процесс определения будущего статуса должен сопровождаться четкой демонстрацией международным сообществом своей решимости сохранять присутствие и поддерживать этот процесс, а также его результаты.