What is the translation of " SUPPORT THIS PROCESS " in Polish?

• wspierać ten proces
• wesprzeć ten proces

Examples of using Support this process in English and their translations into Polish

Public investment should support this process.
Inwestycje publiczne powinny wesprzeć ten proces.

What factors support this process and what are the obstacles?
Jakie czynniki ten proces wspomagają, a jakie są dla niego przeszkodą?

Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Blisko trzy czwarte Mołdawian popiera ten proces.

Alfa Aktiv can support this process through a high degree of ionization.
Alfa Aktiv może wspomagać ten proces przez wysoki stopień jonizacji.

The following horizontal measures could support this process.
Następujące ogólne środki powinny wspierać ten proces.

We must support this process, and Parliament wants to hear you speak more forcefully on this issue.
Musimy poprzeć ten proces, a Parlament chce usłyszeć, jak silniejszym głosem mówi Pani o tych zagadnieniach.

Some external harmful agents can support this process.
Niektóre zewnętrzne czynniki szkodliwe mogą ten proces wspierać.

We all support this process, because we believe that democracy and democratisation are values which are worth striving for.
Wszyscy wspieramy ten proces, ponieważ wierzymy, że demokracja i demokratyzacja są wartościami, o które warto zabiegać.

External assistance and trade agreements can support this process.
Pomoc zewnętrzna i umowy handlowe mogą wspierać ten proces.

The Commission will support this process through exchanges of best practice, peer reviews and developing the evidence base.
Komisja będzie wspierać ten proces poprzez wymianę najlepszych praktyk, wzajemną ocenę oraz opracowanie bazy faktograficznej.

Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.
Demokracja na Ukrainie musi czynić postępy, a my możemy wspierać ten proces.

We, as the EU and as Member States, should support this process in a similar way to how we did in Central Europe.
My, jako UE i jako państwa członkowskie, powinniśmy wspierać ten proces w sposób podobny do tego, w jaki czyniliśmy to w Europie Środkowej.

The funds acquired from the European Union additionally support this process.
Dodatkowym wsparciem tego procesu są pozyskiwane zpowodzeniem fundusze zUnii Europejskiej.

The EU should support this process within the framework of sustainable development, whilst nevertheless respecting the subsidiarity principle.
W ramach rozwoju zrównoważonego UE powinna zdecydowanie wspierać ten proces, jednocześnie zachowując zasadę pomocniczości.

This supplement thanks to the effective dose of the active ingredient actually support this process.
Ten suplement dzięki skutecznej dawce substancji aktywnej realnie wesprze ten proces.

Higher education institutions should support this process in sketching themselves their role in promoting quality, and social and product innovations.
Instytucje szkolnictwa wyższego powinny wspierać ten proces poprzez określenie swojej roli we wspieraniu jakości oraz innowacji społecznych i produktowych.

I appreciate that this is the aim of mediators from the African Union, and the European Union should support this process.
Rozumiem, że to jest podstawowy cel mediatorów z Unii Afrykańskiej, i Unia Europejska powinna wspierać ten proces.

EU ports policy can support this process by ensuring that all European ports are able to use their full potential in a sustainable manner.
Poprzez swoją politykę portową Unia Europejska może wspierać ten proces, dbając o to, aby wszystkie porty europejskie mogły wykorzystywać swój potencjał w sposób pełny i zrównoważony.

However, there is no one there- there is no one on the ground who, in direct dialogue with the people who are fighting for their democracy, is talking about how we Europeans can help and support this process.
Nie ma jednak nikogo- nikogo na świecie, kto w bezpośrednim dialogu z ludźmi walczącymi o swoją demokrację mówiłby o tym, jak my, Europejczycy możemy pomóc i wspierać ten proces.

A voluntary commitment of the actors concerned could support this process by providing transparency of financial flows related to retrofitting and charges.
Przyjęcie dobrowolnego zobowiązania przez zainteresowane strony mogłoby wspomóc ten proces, zapewniając przejrzystość przepływów finansowych związanych z modernizacją wagonów i opłatami.

Progress in this area must be accelerated to help credit and recovery and the IFIs participating in the Vienna Initiatives can proactively support this process.
Przyspieszenie postępu w tym zakresie jest konieczne dla pobudzenia akcji kredytowej i ożywienia gospodarczego, a międzynarodowe instytucje finansowe uczestniczące w Inicjatywie Wiedeńskiej mogą wspierać ten proces.

Certain scientific environments support this process and they usurp the leading role in society. They present the Church as a dogmatic institution of the past and an obstacle to modernisation.
Proces ten popierany jest przez pewne środowiska naukowe, które uzurpują sobie kierowniczą rolę w społeczeństwie- ukazują one Kościół jako dogmatyczną instytucję należącą do przeszłości i jako przeszkodę w modernizacji.

Ensuring the operational exchange of maritime surveillance information services between these authorities is the responsibility of Member States, in some instances EU agencies can facilitate and support this process.
Zapewnienie operacyjnej wymiany usług informacyjnych z zakresu nadzoru morskiego między tymi organami stanowi przedmiot odpowiedzialności państw członkowskich; w niektórych przypadkach agencje UE mogą ułatwiać i wspierać ten proces.

Analysis of the needs and the state of progress of reforms showed that Poland could support this process by supplying knowledge and experience in the field of modern management procedures and organisation, particularly related to effectively combating crime.
Analiza potrzeb i stanu zaawansowania reform wykazała, że Polska może wesprzeć ten proces poprzez przekazanie wiedzy i doświadczenia z zakresu nowoczesnych procedur zarządzania oraz form organizacji, szczególnie w zakresie skutecznego zwalczania przestępczości.

We must therefore support this process, and I believe that the Commission should do as it did in the past for the East, and offer its help with any constitutional aspects needed- in other words, it must be present on a political, legal and economic level.
Musimy więc wspierać ten proces i w moim mniemaniu Komisja powinna postąpić tak, jak kiedyś w przypadku Wschodu, oferując pomoc we wszystkich niezbędnych związanych z konstytucją aspektach- inaczej mówiąc, musi być obecna na szczeblu politycznym, prawnym i gospodarczym.

The European Union supports this process and is pleased with it.
Unia wspiera ten proces i cieszy się z tego.

Supporting this process is crucial for the Polish government.
Wspieranie tego procesu jest kluczowe dla polskiego rządu.

The European Neighbourhood Policy(ENP), launched in 2004, supports this process.
Uruchomiona w 2004 roku Europejska Polityka Sąsiedztwa(EPS) wspiera ten proces.

Energy consumers play a key role in supporting this process.
Nabywcy energii odgrywają ważną rolę w podtrzymywaniu tego procesu.

The European Neighbourhood Policy has a vital role to play in supporting this process.
Europejska polityka sąsiedztwa ma do odegrania istotną rolę we wspieraniu tego procesu.