What is the translation of " SUPPORT THIS PROCESS " in Slovak?

• podporovať tento proces
• podporiť tento proces

Examples of using Support this process in English and their translations into Slovak

Europe's political arena should support this process.
Politické opatrenia EÚ by mali podporovať takýto vývoj.

I myself and the entire Commission support this process, notably in the framework of the European Energy Union Strategy.".
Ja sám a celá Komisia tento proces podporujeme, najmä v rámci stratégie európskej energetickej únie.“.

Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Takmer tri štvrtiny Moldavcov podporujú tento proces.

We all support this process, because we believe that democracy and democratisation are values which are worth striving for.
Všetci podporujeme tento proces, pretože veríme tomu, že demokracia a demokratizácia sú hodnoty, ktoré si zaslúžia toto úsilie.

External assistance and trade agreements can support this process.
Vonkajšia pomoc a obchodné dohody môžu podporovať tento proces.

We, as the EU and as Member States, should support this process in a similar way to how we did in Central Europe.
My, ako EÚ a ako členské štáty, by sme mali tento proces podporiť podobným spôsobom, ako sme to urobili v strednej Európe.

Well-functioning national fiscal frameworks will support this process.
Riadne fungujúce vnútroštátne fiškálne rámce budú tento proces podporovať.

Having a Hygiene Partner who can support this process and address its key requirements is among the critically important factors for success.
Mať partnera na hygienu, ktorý dokáže tento proces podporiť a vyriešiť jeho požiadavky, patrí medzi kľúčové faktory úspechu.

Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.
Demokracia musí na Ukrajine urobiť pokrok a my môžeme tento proces podporiť.

The EU should support this process within the framework of sustainable development, whilst nevertheless respecting the subsidiarity principle.
EÚ by mala podľa možnosti podporovať tento proces v rámci trvalo udržateľného rozvoja, pričom však musí rešpektovať princíp subsidiarity.

To ensure fast weight loss, the pills that support this process will be the best choice.
Zabezpečiť rýchle chudnutie tablety, ktoré podporujú tento proces bude najlepšou voľbou.

EU ports policy can support this process by ensuring that all European ports are able to use their full potential in a sustainable manner.
Európska prístavná politika môže tento proces podporiť tým, že umožní všetkým európsky prístavom plne využívať ich potenciál trvalo udržateľným spôsobom.

I like to recall the time, when I could participate in building the standards of long-term care in Poland and support this process on behalf of our company.
Rada sa vraciam do doby, keď som sa zúčastnila na tvorbe štandardov dlhodobej starostlivosti v Poľsku a podporovala som tento proces v záujme našej spoločnosti.

Nevertheless, a voluntary commitment of the actors concerned could support this process by providing transparency of financial flows related to retrofitting and charges.
Napriek tomu dobrovoľný záväzok príslušných hráčov by mohol podporiť tento proces poskytnutím transparentnosti finančných tokov súvisiacich s dodatočným vybavením a s poplatkami.

Just Like the human body, the human mind is always striving to maintain its health, and the many modern forms of psychological therapy, or"psychotherapies," aim to stimulate and support this process.
Rovnako ako ľudské telo, ľudskej mysle je vždy snaží zachovať jeho zdravie a mnoho moderných foriem psychologickej terapie, alebo"foriem psychoterapie," cieľ stimulovať a podporovať tento proces.

We must therefore support this process, and I believe that the Commission should do as it did in the past for the East, and offer its help with any constitutional aspects needed- in other words, it must be present on a political, legal and economic level.
Musíme preto podporiť tento proces a som presvedčený, že Komisia by mala konať tak, ako v minulosti konala v súvislosti s Východom, a ponúknuť pomoc v každom potrebnom ústavnom ohľade. Inými slovami, musí byť prítomná na politickej, právnej a hospodárskej úrovni.

Ensuring the operational exchange of maritime surveillance information services between these authorities is the responsibility of Member States, in some instances EU agencies can facilitate and support this process.
Zabezpečenie operačnej výmeny služieb poskytovania informácií o námornom dozore medzi týmito orgánmi je úlohou členských štátov, v niektorých prípadoch môžu agentúry EÚ uľahčiť a podporiť tento proces.

Enterprise Architect supports this process in an easy to use, fast and flexible environment.
Enterprise Architect podporuje tento proces v ľahko použiteľnom, rýchlom a flexibilnom prostredí.

The European Union supports this process and is pleased with it.
Európska únia podporuje tento proces a je ním potešená.

The European Neighbourhood Policy has a vital role to play in supporting this process.
Európska susedská politika zohráva v rámci podpory tohto procesu kľúčovú úlohu.

Energy consumers play a key role in supporting this process.
Odberatelia energie zohrávajú významnú úlohu pri podpore tohto procesu.

The OSCE has a critical role to play in supporting this process.
Európska susedská politika zohráva v rámci podpory tohto procesu kľúčovú úlohu.

I would like to end by stressing that the European Commission genuinely supports this process and that it will be looking for ways to assist it.
Chcem skončiť v tom, že naozaj Európska komisia podporuje tento proces, budeme hľadať spôsob, ako k tomu napomáhať.

The European Neighbourhood Policy(ENP), launched in 2004, supports this process.
Tento proces podporuje aj Európska susedská politika(ESP), ktorá sa začala vykonávať v roku 2004.

The Commission supports this process by holding regular dialogues, providing technical assistance and offering its know-how on organising and running sustainable health systems.
Komisia podporuje tento proces prostredníctvom pravidelných dialógov, poskytovaním technickej pomoci a svojho know-how v oblasti organizovania a prevádzkovania udržateľných systémov zdravotnej starostlivosti.

The Committee strongly supports this Process but is deeply disappointed that the EEAS has not yet seen fit to include the EESC within this..
Výbor dôrazne podporuje tento proces, je však hlboko sklamaný, že Komisia dosiaľ nepovažovala za vhodné zapojiť doňho EHSV.

The gazlite master supports this process in very subtle ways, so that you do not know what is happening.
Majster gazlitu podporuje tento proces veľmi jemným spôsobom, takže neviete, čo sa deje.

The EESC regards Russian membership of the WTO as essential, fully supports this process and wishes to see its completion as soon as possible.
EHSV považuje členstvo Ruska vo Svetovej obchodnej organizácii(WTO) za zásadné, v plnej miere tento proces podporuje a želá si, aby sa čo najskôr zavŕšil.