What is the translation of " SUPPORT THIS PROCESS " in Romanian?

• sprijini acest proces
• susține acest proces

Examples of using Support this process in English and their translations into Romanian

Public investment should support this process.
Investiţiile publice ar trebui să sprijine acest proces.

The Commission will support this process through exchanges of best practice, peer reviews and developing the evidence base.
Comisia va sprijini acest proces prin schimburi de bune practici, evaluări reciproce și elaborarea unei baze de date.

Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Aproape trei sferturi dintre cetățenii moldoveni susțin acest proces.

I myself and the entire Commission support this process, notably in the framework of the European Energy Union Strategy.".
Eu însumi și întreaga Comisie sprijinim acest proces, în special în cadrul Strategiei Uniunii Energetice Europene.”.

External assistance and trade agreements can support this process.
Asistența externă și acordurile comerciale pot sprijini acest proces.

We must support this process, and Parliament wants to hear you speak more forcefully on this issue.
Trebuie să sprijinim acest proces și Parlamentul vrea să vă audă vorbind mai categoric cu privire la acest subiect.

Our extensive documentation records support this process effectively.
Documentaţiile noastre detaliate sprijină acest proces în mod eficient.

The technical parameters of the IT system for the Tax System have been developed already and we hope that the World Bank will support this process.
Au fost elaborați deja parametri tehnici ai sistemului IT pentru Serviciul Fiscal și sperăm că Banca Mondială va susține acest proces.

We, as the EU and as Member States, should support this process in a similar way to how we did in Central Europe.
Noi, în calitate de UE şi de state membre, trebuie să sprijinim acest proces într-un mod similar cu cel pus în aplicare pentru Europa Centrală.

Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.
Democrația trebuie să meargă înainte în Ucraina și noi putem sprijini acest fenomen.

EU ports policy can support this process by ensuring that all European ports are able to use their full potential in a sustainable manner.
Politica portuară a UE poate susţine acest proces prin crearea condiţiilor pentru ca porturile europene să fie capabile să îşi folosească la maxim potenţialul.

Intensified cooperation with key stakeholders(national administrations, regulators, agencies) will support this process.
Intensificarea cooperării cu factorii cheie interesați(administrații naționale, autorități de reglementare, agenții) va sprijini acest proces.

But Kosovo Serb leaders have said their community will not support this process because the Kosovo government and the ICO are leading it.
Liderii sârbi kosovari au declarat însă că membrii comunității lor nu vor sprijini acest proces deoarece este condus de guvernul kosovar și de ICO.

The Commission will support this process through the development of training modules to raise awareness and facilitate the interpretation of laws in the light of the UN Convention.
Comisia va sprijini acest proces prin crearea unor module de formare profesională menite să contribuie la sensibilizarea şi la facilitarea interpretării legislaţiei prin prisma Convenţiei.

Everyone should agree that compromise is the only solution, while the international community will support this process," de Hoop Scheffer said.
Toţi trebuie să înţeleagă că singura soluţie este compromisul, iar comunitatea internaţională va sprijini acest proces", a declarat de Hoop Scheffer.

Higher education institutions should support this process in sketching themselves their role in promoting quality, and social and productive innovations.
Instituțiile de învățământ superior ar trebui să sprijine acest proces, definindu-și ele însele rolul în promovarea calității și a inovărilor sociale și productive.

However, there is no one there- there is no one on the ground who, in direct dialogue with the people who are fighting for their democracy, is talking about how we Europeans can help and support this process.
Cu toate acestea, nu se află nimeni acolo- nu este află nimeni la fața locului, care, în dialog direct cu oamenii care se luptă pentru democrație, să vorbească despre cum noi, europenii, putem ajuta și susține acest proces.

Higher education institutions should support this process in sketching themselves their role in promoting quality, and social and product innovations.
Instituțiile de învățământ superior ar trebui să sprijine acest proces, definindu-și ele însele rolul în promovarea calității și a inovărilor sociale și în materie de produse.

Ensuring the operational exchange of maritime surveillance information services between these authorities is the responsibility of Member States, in some instances EU agencies can facilitate and support this process.
Asigurarea funcționării schimbului de informații privind supravegherea maritimă între aceste autorități este responsabilitatea statelor membre, iar în anumite cazuri, agențiile UE pot facilita și sprijini acest proces.

Nevertheless, a voluntary commitment of the actors concerned could support this process by providing transparency of financial flows related to retrofitting and charges.
Cu toate acestea, un angajament voluntar din partea actorilor interesați ar putea sprijini acest proces prin asigurarea transparenței fluxului financiar legat de post-echipare și de taxe.

The Committee considers it vital that greater importance be attached than in the past to expanding childcare provision in the EU Member States, and that appropriate political measures be put in place to further accelerate and support this process.
CESE consideră că este necesar să se acorde o importanţă mai mare decât în trecut dezvoltării îngrijirii copiilor în statele membre şi că trebuie puse în aplicare măsurile politice corespunzătoare pentru a accelera şi sprijini în continuare acest proces.

We must therefore support this process, and I believe that the Commission should do as it did in the past for the East, and offer its help with any constitutional aspects needed- in other words, it must be present on a political, legal and economic level.
Prin urmare, trebuie să sprijinim acest proces și cred că Comisia ar trebui să procedeze așa cum a făcut-o în trecut pentru est și să-și ofere ajutorul în legătură cu aspectele constituționale necesare- cu alte cuvinte trebuie să fie prezentă la nivel politic, juridic și economic.

And it should indeed be, and I am sure it is treated as such(…) be them representatives of the government, representatives of the Presidential Administration, Parliament representatives or civil society representatives- we should all support this process of our country joining the Schengen Area of a coherent and substantial manner.
Şi ar trebui, într-adevăr, şi sunt convins că este tratat ca atare(…) fie că vorbim de reprezentanţii guvernului, reprezentanţii Administraţiei Prezidenţiale, reprezentanţii Parlamentului sau ai societăţii civile- cu toţii să susţinem acest proces de aderare a ţării noastre la Spaţiul Schengen într-o manieră coerentă şi consistentă.

The European Neighbourhood Policy(ENP), launched in 2004, supports this process.
Politica europeană de vecinătate(PEV), lansată în 2004, sprijină acest proces.

The European Union supports this process and is pleased with it.
Uniunea Europeană susţine acest proces şi este mulţumită de el.

Energy consumers play a key role in supporting this process.
Consumatorilor de energie le revine un rol important în sprijinirea acestui proces.

The European Neighbourhood Policy has a vital role to play in supporting this process.
Politica europeană de vecinătate joacă un rol esențial în sprijinirea acestui proces.

By appointing Koveşi as the chief of DNA Băsescu supported this process.
Numind-o pe Koveşi ca șefă DNA, Băsescu a sprijinit acest proces.

The gazlite master supports this process in very subtle ways, so that you do not know what is happening.
Stăpânul gazlite susține acest proces în moduri foarte subtile, astfel încât să nu știi ce se întâmplă.

Supporting this process of building a common understanding is one of the aims of the Framework.
Sprijinirea procesului, care conduce la un consens, constituie unul din scopurile Cadrului de referinţă.