What is the translation of " SUPPORT THIS PROCESS " in Danish?

• støtte denne proces
• støtter denne proces

Examples of using Support this process in English and their translations into Danish

Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Næsten tre fjerdedele af moldoverne støtter denne proces.

The European Union must support this process, as it did under the Belgian Presidency.
EU bør støtte denne proces i lighed med det belgiske formandskab.

We hope that the Turkish Government will support this process.
Vi håber, at den tyrkiske regering vil støtte denne proces.

We must support this process, and Parliament wants to hear you speak more forcefully on this issue.
Vi skal støtte denne proces, og Parlamentet ser gerne, at De deltager mere aktivt i dette emne.

The Community and its Member States will actively support this process.
Fællesskabet og dets med lemsstater vil aktivt støtte denne proces.

We, as the EU and as Member States, should support this process in a similar way to how we did in Central Europe.
Vi bør i EU og medlemsstaterne støtte denne proces, ligesom vi gjorde det i Centraleuropa.

Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.
Demokratiet skal vinde frem i Ukraine, og vi kan støtte denne proces.

The antioxidants support this process and at the same time protect the polyunsaturated fatty acids from becoming rancid.
Antioxidanterne støtter denne proces og beskytter samtidigt de polyumættede fedtsyrer imod forharskning.

I appreciate that this is the aim of mediators from the African Union, and the European Union should support this process.
Jeg forstår, at dette er det vigtigste mål for mæglerne fra Den Afrikanske Union, og EU bør støtte denne proces.

In any event, Parliament has adopted two resolutions which actively support this process, and I think Mr Haarder even voted for one of them.
Parlamentet har vedtaget to beslutninger i hvert fald, der helt aktivt støtter denne proces, og jeg tror endda, at Bertel Haarder har stemt for den ene af dem.

My proposal of a single point of coordination in the Commission in the area of electronic commerce could support this process.
Mit forslag med henblik på et single point of coordination i Kommissionen på området elektronisk handel kunne understøtte denne proces.

We support this process which must encompass a broad spectrum of cooperation ranging from political dialogue, through economic partnership to social and cultural cooperation.
Vi støtter denne proces, der skal bestå i et vidtgående samarbejde lige fra politisk dialog over økonomisk samarbejde til socialt og kulturelt samarbejde.

We are now looking forward to further positive developments and hope that the work of the European Parliament and the Commission will support this process.
Vi ser nu frem til yderligere positive takter og håber, at Europa-Parlamentets og Kommissionens arbejde vil støtte denne proces.

Now all Member States, without exception, must join and support this process, by signing the Brussels Declaration, and the Council must adopt a joint initiative along those lines.
Samtlige medlemsstater må nu uden undtagelse forene sig og støtte denne proces ved at underskrive Bruxelleserklæringen, og Rådet må tage et fælles initiativ i denne henseende.

The manifesto on which I and my colleagues were elected in 1999 states quite clearly the reasons why we support this process so enthusiastically.
Den programerklæring, som jeg og mine kolleger blev valgt ind på i 1999, angiver helt klart årsagerne til, hvorfor vi støtter denne proces så entusiastisk.

We must therefore support this process, and I believe that the Commission should do as it did in the past for the East, and offer its help with any constitutional aspects needed- in other words, it must be present on a political, legal and economic level.
Derfor skal vi støtte denne proces, og jeg mener, at Kommissionen bør gøre, hvad den gjorde tidligere for Østeuropa, og tilbyde sin hjælp med alle de nødvendige forfatningsmæssige aspekter- den skal med andre ord være til stede på politisk, juridisk og økonomisk plan.

So far as long-term policy is concerned, in other words the peace process, there is no doubt that to continue and support this process is the only guarantee of peace in the area.
Hvad angår den langsigtede politik, fredsprocessen, er der ikke tvivl om, at en fortsættelse og styrkelse af denne proces er den eneste garanti for freden i området.

We support this process because it rejects violence, it leaves all options for a final solution open, it is not exclusive and it also gives the Basque political parties and Basque society in general responsibility in terms of putting an end to the so-called Basque conflict.
Vi støtter processen, fordi den afviser vold, fordi den er åben for alle muligheder for en endelig løsning, fordi den inddrager alle, og fordi den også gør de baskiske politiske partier og det baskiske samfund i almindelighed ansvarlige for at få afsluttet den såkaldte baskiske konflikt.

However, there is no one there- there is no one on the ground who, in direct dialogue with the people who are fighting for their democracy, is talking about how we Europeans can help and support this process.
Men der er ingen derude- der er ingen i marken, der i direkte dialog med en befolkning, som kæmper for demokrati, fortæller, hvordan vi europæere kan hjælpe og støtte denne proces.

I know that the Commission is also devoting considerable attention to these aspects, and am confident that Parliament, too, will support this process within the framework of its dialogue with the level 3 committees.
Jeg ved, at Kommissionen også er meget opmærksom på disse aspekter, og jeg har tillid til, at også Europa-Parlamentet vil fremme denne proces i forbindelse med sin dialog med Trin 3-udvalgene.

Having acknowledged this, there is still plenty of scope, and an urgent need, for greater involvement by men in childcare(particularly in families but also as workers in services), and for policies to encourage and support this process.
Når det er sagt, er der stadig rigeligt spillerum og et påtrængende behov for i højere grad at inddrage mænd i børnepasning,(især inden for familien, men også som pædagoger), og for politiske beslutninger, der kan stimulere og støtte denne proces.

I do not have the power to do some things, but what we can do is use our economic and political muscle- in the best sense of that word- to be able to try and support this process going forward.
Jeg har ikke beføjelser til at gøre visse ting, men vi kan bruge vores økonomiske og politiske magt- i ordets bedste forstand- til at forsøge at støtte processens fremskridt.

In the context of its policy of economic and social cohesion, the Union has at its disposal in the Structural Funds a very significant financial instrument which can strongly support this process.
Unionen råder, i forbindelse med sin politik til fremme af den økonomiske og sociale samhørighed, over strukturfondene, som er et meget betydningsfuldt finansielt redskab, der i meget vid udstrækning kan anvendes til at støtte denne proces.

Frequent experience has shown that the economy, which is the main beneficiary from the harmonisation of the EU internal market, participates in these rules, and indisputably has urgent need of them, and therefore we MEPs must support this process.
Mange erfaringer har vist, at økonomien, som er den, der drager størst fordel af harmoniseringen af EU's indre marked, deltager i disse regler og ubestrideligt har et presserende behov for dem, og derfor skal medlemmerne af Europa-Parlamentet støtte denne proces.

The EMEA supports this process through provision of information.
EMEA støtter denne proces via levering af oplysninger, herunder ajourføring af oplysninger om sikkerhedspørgsmål.

Not every USB-C to USB-C cable has full data transfer capabilities and supports this process.
Ikke alle USB-C til USB-C-kabler har dataoverførselsfunktioner og understøtter denne proces.

I would like to end by stressing that the European Commission genuinely supports this process and that it will be looking for ways to assist it.
Jeg vil gerne slutte med at understrege, at Kommissionen virkelig støtter denne proces, og at vi vil se på, hvordan vi kan understøtte den.

Mr President, since Turkey first applied to join the Union, our Group has supported this process.
Hr. formand, siden Tyrkiet først ansøgte om at tiltræde Unionen, har vores gruppe støttet denne proces.

To this I would add that we should also listen to the voices that are barely audible, the ones who, during the European elections in June, thought it unnecessary to take part in the election and play their part in supporting this process.
Hertil vil jeg tilføje, at vi også skal lytte til de næppe hørbare stemmer fra de personer, der under det europæiske valg i juni fandt det unødvendigt at deltage i valget og medvirke til at støtte processen.

Government programmes aimed at encouraging employers to take a more active role in training(notably the Investors in People programme) have raised awareness of the importance of staff appraisal and career development; the government's Skill Choice programme supports this process by.
Offentlige programmer, der tager sigte på at tilskynde arbejdsgiverne til at spille en mere aktiv rolle på uddannelsesområdet(specielt det såkaldte"Investors in People"-program) har skabt øget forståelse af, hvor vigtigt det er at tilbyde medarbejderevalueringer og karriereudvikling; statens"Skill Choice"-program støtter denne proces ved at yde tilskud til personalevejledning og -evaluering i en foreløbig periode på to år.124.