What is the translation of " TO SUPPORT THIS PROCESS " in Polish?

• wspierać ten proces
• do wspierania tego procesu
• w wsparcia tego procesu
• wesprzeć ten proces

Examples of using To support this process in English and their translations into Polish

ENISA will continue to support this process.
ENISA będzie cały czas wspierać ten proces.

In order to support this process, the Commission recently co-funded the Rare Best Practices project26.
W celu wspierania tego procesu Komisja współfinansowała niedawno projekt Rare Best Practices26.

The EU stands ready to support this process.
UE jest gotowa poprzeć ten proces.

But the challenges that these present can only be met if there is sufficient growth to support this process.
Wyzwaniom tym można sprostać jednak tylko wtedy, kiedy ten proces poparty jest wystarczającym wzrostem gospodarczym.

We launched our own application dedicated to support this process, with its Go-Live taking place in March 2016.
Uruchomiliśmy autorską aplikację dedykowaną do obsługi właśnie tego procesu, której Go-Live miał miejsce w marcu 2016.

The Commission has created an inter-service network to support this process.
Komisja stworzyła wewnętrzną sieć, aby wesprzeć ten proces.

The Commission will continue to support this process, including with significant funding from the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Komisja będzie nadal wspierać ten proces, w tym poprzez znaczące finansowanie z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej.

The next Financial Framework has been designed to support this process.
Następne ramy finansowe zostały opracowane w taki sposób, aby wspierały ten proces.

The Apostolic See and I personally have sought to support this process so that Europe would be able to breathe fully with both lungs: with the spirit of the West and of the East.
Stolica Apostolska i ja osobiście staraliśmy się wspierać ten proces, aby Europa mogła w pełni oddychać dwoma płucami: duchem Zachodu i Wschodu.

The Member States will co-operate in recognising the EIT degrees and diplomas and the EIT will seek to support this process.
Państwa członkowskie będą współpracowały ze sobą, honorując stopnie naukowe i dyplomy EIT, a EIT będzie starał się wspierać ten proces.

The Commission will use all the means at its disposal to support this process looking forward to a clear commitment from the European Council at the end of the French Presidency.
Komisja zastosuje wszystkie dostępne jej środki, aby wesprzeć ten proces, oczekując jasnego określenia stanowiska przez Radę Europejską pod koniec prezydencji Francji.

What we want to see now is for its implementation to take place really quickly and we are calling on the Commission to make money available to support this process.
Teraz pragnęlibyśmy jak najszybciej doczekać się jej wdrożenia i wzywamy Komisję, by udostępniła środki finansowe w celu wsparcia tego procesu.

At Thermia, we have prepared an extensive range of technical documentation to support this process, from clear and simple installation guides up to advance system solutions.
W firmie Thermia opracowaliśmy szeroką gamę dokumentacji technicznej wspierającej ten proces, od jasnych i prostych instrukcji montażu po zaawansowane rozwiązania schematów aplikacyjnych.

Closure of Guantanamo Bay will be an important symbolic step in this regard; reflection on concrete ways for the EU to support this process will be needed.
Zamknięcie więzienia w Guantánamo Bay będzie istotnym symboliczny krokiem w tym kierunku; potrzebne będą przemyślenia nad konkretnymi sposobami wspierania przez UE tego procesu.

To support this process it is important to identify all the intensively used agricultural land of the whole catchment area to focus on these areas first.
W celu wsparcia tego procesu istotne jest określenie wszystkich intensywnie uŜytkowanych gruntów rolnych w obszarze zlewni, aby zająć się nimi w pierwszej kolejności.

As part of this package, family businesses receive a guide to succession, free tools to support this process and free implementation workshops.
W ramach pakietu firmy rodzinne otrzymują poradnik sukcesji, bezpłatne narzędzia do wspierania tego procesu oraz bezpłatne warsztaty wdrożeniowe.

In order to support this process, a share of the additional resources should be put aside specifically for the development of cooperation programmes between the European Union and Member States.
W celu wspierania tego procesu część dodatkowych środków powinna zostać przeznaczona konkretnie na rozwój programów współpracy między szczeblem europejskim a państwami członkowskimi.

The EU is also fully supportive of stepped up efforts on regional integration across the Maghreb, including through the Arab Maghreb Union, and stands ready to support this process.
UE w pełni popiera również wzmożone wysiłki na rzecz integracji regionalnej w krajach Maghrebu, w tym za pośrednictwem Unii Maghrebu Arabskiego, i jest gotowa wspierać ten proces”.

I would point out, though, that if we want to support this process of democratisation, development and reform in Turkey, we need to make an unambiguous commitment to Turkey's full membership.
Zaznaczyłabym jednak, że jeżeli chcemy wspierać ten proces demokratyzacji, rozwoju i reform w Turcji, to musimy jednoznacznie zaangażować się w sprawę pełnoprawnego członkostwa Turcji.

Moldova is also keen to see greater EU involvement in the settlement of the Transnistria issue; with a delegation, the Commission will be in a better position to support this process.
Mołdowie zależy również na większym zaangażowaniu UE w rozwiązanie kwestii Republiki naddniestrzańskiej; dzięki obecność przedstawicielstwa, Komisja będzie mogła lepiej wspierać ten proces.

The Commission will use any appropriate ad hoc fora to launch discussions of the above issues in order to support this process and take the dialogue further within the limits of its competencies.
Komisja wykorzysta wszelkie stosowne doraźne fora do rozpoczęcia dyskusji na temat powyższych kwestii, tak by w granicach swoich kompetencji wspierać ten proces i umożliwić kontynuowanie dialogu.

In the last two decades, the establishment of doctoral schools or similar structures in most European Universities has provided some additional structure to support this process.
Utworzenie szkół doktoranckich lub podobnych struktur na większości europejskich uniwersytetów w ciągu ostatnich dwudziestu lat spowodowało powstanie dodatkowej struktury wspierającej proces kształcenia doktorantów.

The intervention logic and the basic management mechanisms to support this process have been fully confirmed, and significant enhancements have been introduced to the latest phase of the programme, Tempus IV.
Sens działań i podstawowych mechanizmów zarządzania mających na celu wspieranie tego procesu, został w pełni potwierdzony, a do ostatniego etapu programu- Tempus IV- wprowadzono istotne ulepszenia.

The Commission strongly recommends local authorities to take the necessary steps to achieve greater use of integrated management at the local level and encourages national and regional authorities to support this process.
Komisja zdecydowanie zaleca władzom lokalnym podjęcie niezbędnych kroków celem większego wykorzystania zintegrowanego zarządzania na szczeblu lokalnym i zachęca władze krajowe i regionalne do wsparcia tego procesu.

I understand the needs of the sector and therefore I am positive about amendments proposing to support this process, for example through lowering the national base area and thereby increasing the coupled aid per hectare.
Rozumiem potrzeby tego sektora i dlatego też popieram poprawki wzywające do udzielenia poparcia dla tego procesu dotyczące obniżenia krajowych obszarów bazowych, a co za tym idzie kwoty pomocy powiązanej na hektar.

The EU is willing to support this process, which we hope will focus particularly on the review of the Electoral Law, as recommended by the EU Elections Observation Mission following the 2006 Presidential election, and through strengthening the role of the Parliament and parliamentary groups.
UE jest skłonna poprzeć ten proces, który obejmie w szczególności przegląd prawa wyborczego- co po wyborach prezydenckich w roku 2006 zaleciła unijna misja obserwacji wyborów- i wzmocnienie roli parlamentu i grup parlamentarnych.

The Commission calls for action to anticipate change and continue the policies necessary to support this process, in the context of the new financial perspectives for the period to 2013 and in three areas.
Komisja wzywa do podejmowania działań wspierających i przewidujących zmiany i kontynuowania polityk koniecznych do wspierania tego procesu, w kontekście nowych perspektyw finansowych na okres do roku 2013 w następujących trzech dziedzinach.

The solidarity shown by the rest of the EU and the European institutions throughout the crisis is expressed in very concrete terms through the considerable financial support and expertise that is being made available to support this process of transformation.
Solidarność, jaką pokazują pozostałe państwa UE oraz instytucje europejskie przez cały czas trwania kryzysu wyraża się w bardzo konkretny sposób: poprzez udostępnienie znacznych środków finansowych i fachowej wiedzy w celu wsparcia obecnego procesu transformacji.

I therefore call on the Member States to accept their responsibilities and I call on the Commission to support this process in connection with the national declarations, like a good conductor, shall we say, or like a dance teacher: you should know that yourself, Commissioner.
Tak więc wzywam państwa członkowskie do przyjęcia odpowiedzialności i wzywam Komisję do poparcia tego procesu w związku z krajowymi oświadczeniami, można powiedzieć, niczym dobry dyrygent lub niczym nauczyciel tańca; powinien to pan wiedzieć, panie komisarzu.

To support this process, the Commission will in particular map the strengths of national and cross-border clusters and stimulate practical cooperation between regional authorities and relevant economic actors or associations, supporting co-operation between cluster initiatives.
W celu wsparcia tego procesu Komisja zamierza w szczególności określić mocne strony krajowych i transgranicznych grup i pobudzać praktyczną współpracę między władzami regionalnymi i zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi lub stowarzyszeniami, wspierając współpracę między inicjatywami w zakresie klastrów.

How to use "to support this process" in an English sentence

To support this process we provide full references and/or testimonials to our clients to showcase your work.

Whether you want to provide internal assistance to support this process is dependent upon your business model.

Regular castor oil packs, self-massage & yoni steaming continue to support this process as a self-care practise.

Serious practitioners of all faiths will be there to support this process towards a powerful, positive conclusion.

We have supported and will continue to support this process in all our international activities and contacts.

NRCan have assigned staff to support this process and together with an industry Chair, forms the secretariat.

We want to do everything we can to support this process and our skin is no exception.

Professional organizations are starting to support this process through accreditation and further acknowledgment of sustainable training efforts.

There’s a little session below to support this process so please read, breathe, and tap it out!

The dispossessed communities have been mobilised to support this process in the name of employment generation. 3.

How to use "wspierać ten proces" in a Polish sentence

Jestem bardzo dumny, że możemy wspierać ten proces badawczy, jak również zachowanie niesamowitego miejsca dla przyszłych pokoleń".

Co powinny zrobić firmy, jak mogą zachować się organizacje społeczne, czy potrzeba nowych instytucji, które mogłyby wspierać ten proces?

Należałoby wspierać ten proces okresowym praktykowaniem ćwiczeń na dworze.

Takie spotkania jak festiwal FiIT mają wspierać ten proces.

Aby wspierać ten proces ISOVER dostarcza wiele narzędzi umożliwiających projektowanie dociepleń budynków zgodnie z najwyższymi standardami budownictwa.

Menedżer powinien wspierać ten proces, obserwując kierunek zmian i ewentualnie go korygując.

Mogą wspierać ten proces, w tym budowanie odporności, między innymi poprzez prawidłową dietę.

Należałoby wspierać ten proces okresowym wykonywaniem ćwiczeń na świeżym powietrzu.

Technologia może jedynie wspierać ten proces - dodaje Lechosław Nowak, menedżer w firmie doradczej Deloitte.

Wyspecjalizowana kadra szkolna- pedagodzy, psycholodzy powinni jedynie wspierać ten proces.