TO TAKE A LEAK на Русском - Русский перевод

• отлить
• отолью

Примеры использования To take a leak на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got to take a leak.
Мне надо отлить.

I went into the woods to take a leak.
Ходил отлить в лес.

I got to take a leak.
Мне нужно отлить.

I will find somewhere to take a leak.
Я найду место, где отлить.

I started to take a leak and it felt like razor blades.
Я начал отливать и почувствовал резь.

No one came out to take a leak,?
Никто не выходил отлить?

I'm going to take a leak, Grucha,'cause I don't wanna watch this.
Пойду, отолью, не хочу на это смотреть.

Listen, I got to take a leak.
Слушай, я схожу отолью.

After few beers in the bar, on my way back home, I went to thickets to take a leak.
Выпив пивка в кабачке, по дороге домой я свернул в кусты отлить, и тут рядом со мной приземлилось НЛО.

I have to take a leak.
Мне надо отлить.

Eric came behind the bush to take a leak.
Эрик зашел за кусты, чтобы отлить.

I have to take a leak.
Мне нужно отлить.

Hey, stop somewhere, I have got to take a leak!
Эй, остановись где-нибудь, я должен отлить!

He went to take a leak.
Пошел на дальняк.

I was here with a young lady, and I went to take a leak.
Я тут был с девушкой, пошел отлить.

He went to take a leak.
Он отошел отлить.

I get up every night at four in the morning to take a leak.
Я встаю каждую ночь в 4 часа чтобы поссать.

I'm going to take a leak.
Мне нужно отлить.

If it's of any help to you, then I'm going to take a leak.
Если тебе это поможет, я отойду отлить.

I need to take a leak.
Мне надо сходить пописать.

Hey, wait a minute, Stewie, I got to take a leak.
Эй, погоди минутку, Стьюи, Я должен отлить.

Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here!
Слушай, я пойду отолью, а когда вернусь, если не смиришся, просто не будь здесь!

Later, I need to take a leak!
Попозже, мне надо отлить!

He drove from Grozny towards Argun for some 30 minutes, then suddenly turned off the road into a field saying he needed to take a leak.
Минут 30 ехали, выехали из города, и ехали в сторону Аргуна, потом он вдруг свернул с дороги в поле, сказал, что ему нужно отлить.

Mikey, man. I got to take a leak,!
Майки, мне нужно отлить!

Well, you remember when I said I was going to take a leak?
Ну, помнишь, когда я сказал, что собираюсь пойти отлить?

I'm thinking I would like to take a leak, so move.
Я думаю, я бы хотел отлить. Пошли.

You know, I hate to say this again, but I got to take a leak.
Знаете, не хочу повторяться, но мне нужно отлить.

It's the same passive-aggressive maneuvering that prompted me to take a leak into one of Mr. Evans' potted plants.
Это все равно, что пассивно- агрессивное маневрирование, которое побуждает меня пописать в один из цветочных горшков Эванса.

Lasse is playing and after a while he needs to take a leak.
Ласс играет, а через какое-то время ему нужно отлить.