TO TAKE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• взять с собой
• брать с собой

Примеры использования To take with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose someone to take with you.
Выбери, кого возьмешь с собой.

What to take with you on the sea- the minimum list of things.
Что взять с собой на море- минимальный список вещей.

Compact, easy to take with you.
Компактное, удобно брать с собой.

What to take with you on your summer vacation at sea- Rest in Ua.
Что взять с собой в летний отпуск на море- Отдых на просторах Украины.

It is very convenient to take with you.
Очень удобно брать с собой.

What you need to take with you to the doctor‘s surgery.
Что необходимо брать с собой к врачу.

Tell me what you want to take with you.
Скажи мне, что ты хочешь взять с собой.

Easy to take with you, easy to inflate, easy to fold back.
Легко захватить с собой, легко надуть, легко сложить обратно.

It is very convenient to take with you on trips.
Очень удобно брать с собой в поездки.

Best food to take with you, since there are no cafes and restaurants in the area do not.
Еду лучше брать с собой, поскольку никаких кафе и ресторанов в округе нет.

There's something I want you to take with you.
Я хочу, чтобы ты кое-что с собой взял.

Besides kuti, popularly, accepted to take with you- Easter cakes, krashanki, Eggs, sausage, cheese, candy, etc.
Помимо кутьи, в народе, принято брать с собой- пасхальные куличи, крашанки, писанки, колбасу, сыр, конфеты и т. д.

Put in it everything you want to take with you.
Положи туда все, что ты хочешь взять с собой.

You need to take with you 3 colour photos(3,5 x 4,5 cm), your passport, passport copy and a number of documents necessary for visa application.
Необходимо с собой взять: 3 фотографии( цветные глянцевые фото формата 3. 5× 4. 5 cm)+ копия паспорта+ паспорт+ пакет документов, необходимый для получения визы.

Are these the books you want to take with you on the plane?
Эти книжки ты берешь с собой в самолет?

Beforehand, take care of your accommodation, budget accordingly, and ensure you have the things you're planning to take with you.
Заблаговременно позаботьтесь о проживании, необходимом бюджете и вещах, которые вам следует взять с собой.

It has a small size and weight, convenient to take with you to the office or traveling.
Имеет небольшой размер и вес, удобно брать с собой в офис или поездки.

We all love mountains, mountain travels, but in the region the weather is very changeable, and you must plan what you need to take with you.
Все мы любим горы, горные путешествия, но в регионе погода очень переменчива, и вы должны спланировать, что необходимо взять с собой.

Some of the opened species you want to take with you to the house- the best repository of our past.
Некоторые из открывшихся видов хочется унести с собой в дом- лучшее хранилище нашего прошлого.

Check the list of things you need to take with you.
Сверьтесь со списком вещей, которые необходимо взять с собой.

There is always something to worry about- what to take with you, how best to go, plane or train, stroller or sling.
Всегда приходится о чем-то беспокоиться- что взять с собой, как лучше ехать, самолет или поезд, коляска или слинг.

All of these snacks low in calories and easy to take with you.
Все эти закуски с низким содержанием калорий и легко взять с собой.

Park and get started to hide things that you do not want to take with you, is not an option- someone has already been kept watch over you..
Припарковаться и начать прятать вещи, которые не хочется брать с собой, не выход- за вами могут уже наблюдать.

Fly a big company, love to play poker, would like to take with you.
Летим большой компанией, любим играть в покер, хотели бы взять с собой.

You can choose to live in fascinating places, quiet or worldly, so to take with you at the end of the vacation, Unforgetable, colorful strong emotions.
Вы можете выбрать жить в увлекательных мест, тихий или мирских, так что взять с собой в конце отпуска, незабываемые, яркие эмоции.

Meantime, you start looking around, See what it is you want to take with you.
А ты пока там оглядись, реши, что именно хочешь забрать с собой.

We will complete a survey of your home to establish what you would like to take with you, and our fully trained packing team will safely pack and ship everything.
Мы полностью осмотрим дом и отметим, что вы хотите взять с собой, а наша профессиональная группа упаковщиков бережно упакует и безопасно перевезет все ваши вещи.

The Facebook application"Trip to the Bar" not only provides the answer to this question, but also advises which friend to take with you.
Приложение для социальной сети Facebook" Trip to the Bar" дает ответ не только на этот вопрос, но еще и подсказывает, кого из друзей с собой взять.

Please come to any of the offices of Bank"Bai Tushum", do not forget to take with you a passport, a income statement and one guarantor.
Приходите в любой из офисов банка« Бай- Тушум», взяв с собой паспорт, справку о доходах и одного поручителя.

Beforehand collect things that you want to take with you.
Заблаговременно соберите вещи, которые Вы планируете брать с собой.