TO TASTE IT на Русском - Русский перевод

• это попробовать

Примеры использования To taste it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who wants to taste it?
Кто хочет попробовать это?

And four, they want, if just for a moment, to taste it.
И четыре: хотят хоть на минуту, это попробовать.

And I wanted to taste it, but you were, like.
Я хотел попробовать, но ты типа.

No, I just wanted you to taste it.
Нет, я только хотел чтобы ты попробовала.

Then I would like to taste it at least once in my lifetime.
Я бы хотел ощутить это хотя бы раз в жизни.

Father probably forgot to taste it.
Вероятно, отец забыл проверить ее на вкус.

You want to taste it all and know it all and feel it all.
Ты хочешь все попробовать и хочешь все знать и все почувствовать.

I don't want to taste it.
Я не хочу их пробовать.

The Japanese called this substance Shitburger, but they are not yet ready to taste it.
Японцы назвали это вещество« шитбургером» и пока не готовы его попробовать.

But you want to taste it.
Но ты хочешь попробовать.

I need you to taste it and tell me how it is,'cause I can't tell.
Мне нужно, что бы ты это попробовала, и сказала как оно, потому что я не могу определить.

I can't wait to taste it.
Мне не терпится попробовать.

He told me so often how good human flesh was I made up my mind to taste it.
Друг так часто говорил мне о вкусе человеческой плоти, что я решил попробовать, дабы составить свое мнение.

You deserve to taste it.
Вы заслуживаете попробовать его.

To taste it, just imagine it, and your De'Longhi will make it for you.
Чтобы отведать его, просто представьте себе то, что вы хотите, и ваша кофемашина De' Longhi приготовит его для вас.

I was just going to taste it.
Я хотел только попробовать.

But kids didn't happen to taste it because the postman Ruff- a great fan of sweets- visited them.
Но попробовать его малышам не довелось, потому что пришел почтальон Ерш, любитель сладкого.

Yes, Mom, I can't wait to taste it.
Да, мама, не могу дождаться, чтобы попробовать.

You may also ask other people to taste it and give you their opinion.
Вы также можете попросить других людей попробовать его и высказать свое мнение.

But if I accompany you grand-dad won't get to taste it.
Если я уеду с вами, то дедушка его уже не попробует.

Why did you want to taste it so badly?
Почему ты так сильно хотела ее попробовать?

I made this quiche and I really need someone to taste it.
Я сделал этот киш( вид пирога) и мне надо, чтобы кто-нибудь попробовал его.

Richard thought I might like to taste it, personal compliments of the chef!
Ричард думал, что, может, я захочу это попробовать. Персонально от шеф-повара!

He is a student of National Technological Academy so there will be none better to advise you about Ukrainian national food and best places to taste it.
Ломоносова, так что не будет никого лучше сообщить вам об украинской национальной кухни и лучших местах, где можно хорошо и вкусно поесть.

I would love to taste it.
Я бы с удовольствием попробовал.

Lovers restaurant gatherings in Morocco waiting another surprise as it should be in decent schools, ordering unfamiliar wine you bring a bottle and offered to taste it.
Любителей ресторанных посиделок в Марокко поджидает еще один сюрприз: как и положено в приличных заведениях, при заказе незнакомого вина вам принесут бутылку и предложат продегустировать его.

Famous tofu vermicelli is not hard to find in Saigon before, but now you just can find some good places to taste it, such as Đậu homemade, near Tan Son Nhat international airport(once again the phrase“near Tan Son Nhat international airport” appeared).
Известный тофу вермишель не трудно найти в Сайгоне, но теперь вы можете просто найти некоторые хорошие места, чтобы попробовать его, например“ Đậu домашнее”, недалеко от международного аэропорта Таншоннят( опять фраза“ вблизи международного аэропорта Таншоннят” появился).

At 2 pm, public catering establishments will display one of their dishes on the common table and invite the participants of the festival to taste it free of charge.
В 14. 00 предприятия общественного питания, представленные в фудтраках, выставят на общий стол одно из своих блюд и предложат участникам фестиваля продегустировать его абсолютно бесплатно.

I haven't worked up the courage to taste it yet.
Я еще не набрался смелости, чтобы его попробовать.

Its mouthfeel is elegant, but somewhat astringent for consumers not used to tasting it.
Имеют изысканный вкус, хотя и несколько вяжущий для тех, кто не привык к его дегустации.