TO TEACH IT на Русском - Русский перевод

• научить его
• преподавать ее
• обучать ему

Примеры использования To teach it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to teach it to me.
Я хочу, чтобы ты меня научил.

I have to come back and help to teach it.
Я должен буду его обучать.

I want to teach it to dance!
L хотеться выучить, чтобы танцевать!

And that is only because you get paid to teach it.
И это только потому, что вам платят за учительство.

I used to teach it before I was unjustly terminated.
Я это преподавал, пока меня несправедливо не исключили.

Geography is my passion, and I was born to teach it.
География- это моя страсть, я был рожден преподавать ее.

Now we just need to teach it to make us breakfast.
Осталось только научить ее готовить нам завтрак.

Once you have mastered English, learn how to teach it!
После того как вы освоили английский, узнаете, как научить его!

Next we're going to teach it to roll over and play dead.
Теперь мы собираемся научить его" перевернись" и" умри.

All of them are fluent in English and able to teach it.
Все они в совершенстве владеют английским языком, и умеют обучать ему.

We have to teach it in schools; we have no right to forget.
Мы должны преподавать это в школах, мы не имеем право забывать.

These coloreds need to learn a lesson, and we are going to teach it.
Этим цветным нужно преподать урок. И мы непременно им его преподадим.

Tohei replied that he had the right to teach it outside Hombu Dojo, which he did.
Тохэй ответил, что имеет право обучать этому за пределами Хомбу Додзу, что и сделал.

All members of ethnic communities have rights to use their native languages including the right to teach it.
Все члены этнических общин имеют право говорить, а также обучаться на родном языке.

Of course, you will have to teach it by sorting out the false positives, mails that were mistakenly marked as spam.
Конечно, вам придется научить его разбираться с ошибочными срабатываниями- письмами, которые были по ошибке помечены как спам.

The first steps in the body's new education were obviously to teach it not to panic.
Очевидно, первые шаги в новом обучении тела заключаются в том, чтобы научить его не паниковать.

We mean to teach it some time- or at least the elements, as they say; and then we shall get more money than we do now.”.
Мы собираемся со временем преподавать этот язык, или по крайней мере его основы, как принято выражаться, и тогда мы будем зарабатывать больше, чем теперь.

Right now, I'm trying not to weep for the future of the English language or my ability to teach it.
Прямо сейчас, я пытаюсь не плакать относительно будущего английского языка и моей способности преподавать.

On training I understood how it is important actually that it is necessary to teach it our doctors as it is an important problem today!
На обучении я поняла, как это важно на самом деле, что необходимо учить этому наших врачей, так как это важная проблема на сегодняшний день!

The greatest difficulty, however, is finding and training teachers knowledgeable in the Roma language and able to teach it.
Вместе с тем наиболее серьезная проблема заключается в поиске и подготовке преподавателей, которые знают цыганский язык и могут его преподавать.

Repeat this until you have your picture ready and be prepared to teach it to all your family and friends.
Повторите эту операцию до тех пор, пока есть ваша картинка готова и быть готовым, чтобы научить его всем своим родным и близким.

For example, it is taught for a smaller number of hours than the Hebrew language and the schools in the Golan have no competent staff qualified to teach it.
Например, количество часов, посвященных его изучению, меньше количества часов, отводимых ивриту, при этом в школах на Голанах нет компетентных учителей, обладающих необходимой квалификацией для его преподавания.

Presently, pilot schools are using the curriculum, but for those schools or teachers that feel they are not ready to implement it, or not confident to teach it, the Department of Curriculum and Instructional Development provides training to teachers.
В настоящее время эта программа обучения используется в ряде школ на экспериментальной основе, однако для тех школ или учителей, которые считают, что они не готовы или не могут ее преподавать, Департамент по разработке программ обучения и дидактических материалов организует курсы подготовки для учителей.

Mr. Delić(Montenegro) said that no Romani teaching was provided in Montenegro, partly because the Roma people were scattered across the country and could not attend classes in which everybody would understand the language, but also because there was no standardized form or staff qualified to teach it.
Г-н Делич( Черногория) говорит, что в Черногории не преподается язык рома; отчасти это объясняется тем, что представители данного народа рассеяны по всей территории страны и не могут посещать занятия, проводимые на понятном всем языке; еще одна причина состоит в отсутствии стандартизированной формы обучения либо персонала, прошедшего надлежащую подготовку.

A citizen's acknowledgement of his affiliation to a particular ethnic group gives rise to an obligation to study his national language, to teach it to his children and raise them using it, to investigate and interpret the historical fortunes of races, to cooperate actively with ethnic States, to follow his traditions and customs and to revive and publicize his national culture.
Осознание гражданами принадлежности к определенной национальности вызывает потребность изучать свой родной язык, обучать и воспитывать на нем детей, исследовать и осмыслять исторические судьбы этносов, активно взаимодействовать с этническими государствами, следовать своим традициям и обычаям, возрождать и пропагандировать национальную культуру.

Before I could teach the machine to find bad people, I had to teach it people in general.
До того как я смогу научить машину находить плохих людей, я должен научить ее понимать людей вообще.

Article 18 of the Covenant referred to the right to freedom of religion and the right to manifest religion in teaching, which implied the right to teach it to others.
В статье 18 Пакта говорится о праве на свободу вероисповедания и праве исповедовать религию в рамках преподавания, что подразумевает право преподавать ее другим.

As I found myself with more free time, I found I was drawn to strive for beauty and had a desire to teach it to the younger generation!
А с появлением свободного времени- появилась тяга к прекрасному и желание обучать ему подрастающее поколение!

I realized that the people Nathan and I had entrusted the machine to were the wrong people and that the only way to protect it would be to teach it to protect itself.
Я понял, что Нейтан, и я доверили машину, не тем людям, и был лишь один способ защитить ее это научить ее защищать саму себя.

A person who has set out on the long journey to discover the path to freedom from suffering, and then to teach it to others, is called a bodhisattva.
Человек, решил найти путь освобождения от страданий и показать этот путь другим, называется бодхисаттвой.