TO THE ACROPOLIS на Русском - Русский перевод

• на акрополь

Примеры использования To the acropolis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully furnished verandas with amazing views to the Acropolis.
Полностью меблированные веранды с прекрасным видом на Акрополь.

Next door to the Acropolis is the actual site- the Pnyx- where this new democracy was put into practice.
Совсем рядом с Акрополем находится Пникс- где эта новая демократия начала использоваться.

Believe it or not, I have never been to the Acropolis or the Parthenon.
Веришь или нет, я никогда не был на Акрополе или в Парфеноне.

It's a pretty stroll along the lanes of the Plaka directly to Philopappos Hill, which is right next to the Acropolis.
Дорога ведет по очаровательным переулкам квартала Плака прямо на холм Филопаппу, рядом с Акрополем.

This is inclusive of entrance tickets to the Acropolis and New Acropolis Museum!
В цену входит стоимость входных билетов в Акрополь и Новый музей Акрополя!.

The well-known relief of a Rhodian trireme(warship) cut into the rock at the foot of the steps leading to the acropolis.
Хорошо известный рельеф триреме Rhodian( военный корабль) вырубленных в скале у подножия лестницы, ведущей к акрополя.

A private walking tour to the Acropolis and the New Acropolis Museum for 3-4 hours starts from 220 euros.
Стоимость частного пешеходного тура в Акрополь и Новый музей Акрополя в течение 3- 4 часов составляет от 220 евро.

President ilham aliyev and first lady mehriban aliyeva pay a visit to the acropolis in athens.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева посетили афинский акрополь.

During our Saturday visit to the Acropolis, we met crowds of Russian, German, Italian, English, American, and Chinese tourists.
В наше субботнее посещение афинского акрополя там было настоящее туристическое столпотворение русских, немцев, итальянцев, англичан, американцев, китайцев.

Rates include daily buffet breakfast, tickets to the Historic center, tickets to the Acropolis Museum and tickets to the Hop On Hop Off Bus.
Цена включает завтрак- буфет, билеты в исторический центр, билеты в музей Акрополя и билеты на туристический автобус.

In Athens you walk in the footpath of the forefathers of Western civilization amid museums and archeological sites, from the Parthenon to the Acropolis.
В Афинах вы пройдетесь по тропам прародителей западной цивилизации, среди музеев и археологических объектов, как Парфенон и Акрополь.

Enjoy a morning sightseeing tour of Athens, including a visit to the Acropolis, as well as a panoramic tour of the highlights of the city.
Наслаждайтесь утром, обзорная экскурсия Афин, в том числе посещение Акрополя, а также обзорная экскурсия по основнымместам города.

It is housed in the city's former gasworks factory, on a site known as Gazi spanning some 3 hectares, next to the Kerameikos area and close to the Acropolis.
Он расположен в бывшей фабрике, в местности, названной Гази, простирающейся на площади 3 гектар до района Керамейкос, недалеко от Акрополя.

All the fully equipped rooms have a breathtaking view to the Acropolis, Syntagma Square, the Parliament, Stadiou and the pedestrian Voukourestiou Street.
Все полностью оборудованные номера имеют прекрасный вид на Акрополь, площадь Синтагма, Парламент, улицу Stadiou и Voukourestiou.

Our beautiful Superior Rooms with Acropolis View offer a refined decor in harmonious neutral shades with contrasting damask fabrics and a furnished balcony with view to the Acropolis.
Наши прекрасные улучшенные номера с видом на Акрополь предлагают изысканный декор в гармоничных нейтральных тонах с контрастными дамасскими тканями и меблированным балконом с видом на Акрополь.

The duke, Francesco II Acciaioli, and the inhabitants fled to the Acropolis, where they held out for two years until they surrendered in June 1458.
Афинский герцог Франческо II Акциайоли и его приближенные закрылись в Акрополе, где они находились в осаде два года, пока не капитулировали в июне 1458 года.

Here one will find a luxurious master bedroom with a king bed and a marble bathroom, a second bedroom with a queen bed and its own bathroom, a stylish walk in closet, beautiful dining area, an extremely luxurious living room, a private sauna and fully furnished verandas with amazing views to the Acropolis.
Здесь вы найдете роскошную спальню с кроватью King size, мраморную ванную комнату, вторую спальню с кроватью Queen size и собственной ванной комнатой, стильную гардеробную, красивую столовую, чрезвычайно роскошную гостиную, частную сауну и полностью меблированные веранды с прекрасным видом на Акрополь.

You can park your car outside the city center and walk to the acropolis of the ancient city, to admire the Parthenon, a temple dedicated to the goddess Athena.
Вы сможете припарковать машину за пределами центра города и прогуляться в акрополь древнего города, чтобы полюбоваться Парфеноном, храмом, посвященном богине Афине.

Last but definitely not least, our guest here will be able to relax and enjoy the breathtaking views to the Acropolis from the fully furnished balconies.
И последнее, но, несомненно, не менее важное, здесь наши гости смогут отдохнуть и насладиться захватывающим видом на Акрополь с полностью меблированного балкона.

Hotel- Evripides Hotel is situated in the heart of Athens close to the Acropolis, it offering comfortable rooms, graceful services and modern amenities and is near most the main attractions.
Отель- Evripides Отель расположен в центре Афин рядом с Акрополем, он предлагает комфортабельные номера, изящные услуг и современных удобств и находится вблизи самых главных достопримечательностей.

Enjoy a tour of Athens including a sightseeing drive viewing the highlights of the modern city and visits to the Acropolis and the Mars' Hill(Areopagus) where the Apostle Paul preached to the Athenians Acts 17:22.
Наслаждайтесь туром по Афинам, включая обзорную экскурсию по основнымместам современного города и посещение Акрополя, Марс- Хилл( Ареопаг), где Апостол Павел проповедовал афинянам Деяния 17: 22.

This portal allows you to pay a visit to the Acropolis and archaeological sites of the historic center of Athens, the archaeological zone of Knossos, the archaeological museum of Heraklion, archaeological sites and the museum of the ancient city of Messini.
Данный портал позволяет оплатить посещение Акрополя и археологических объектов исторического центра Афин, археологическую зону Кносса, археологический музей Ираклиона, археологические зоны и музей древнего города Мессини.

Hire a car in Athens for the day, so you can be prepared for your Athens airport transfer, lunch meetings, or late-night dinner reservations, as well as sightseeing trips to the Acropolis and Parthenon, the Temple of Olympian Zeus, and the National Archeological Museum, home to many of the treasures of Ancient Greece.
Закажите на день машину в Афинах, и тогда вы всегда будете готовы к поездке в аэропорт, на официальный обед или на поздний ужин, на экскурсию в Акрополь или Парфенон, в храм Зевса Олимпийского или в Национальный археологический музей, где хранится много ценных артефактов Древней Греции.

Then on to Athens to see the highlights of the city including visits to the Acropolis and Mar's Hill, where the Apostle Paul preached to the giants of philosophy, logic and learning Acts 17:22.
Затем наше путешествие продолжается в Афины, чтобы увидеть достопримечательности города, включая посещения Акрополя и Хилл- Мар, где апостол Павел проповедовал афинянам.

The hotel is situated at the foothill of the Acropolis next to Plaka.
Отель расположен у подножия Акрополя, рядом с районом Плака.

The young soldier did so, but refused to hand over the Greek flag to the Germans, and instead wrapped himself in it and fell off the Acropolis to his death.
Кукидис отказался выполнять требования немцев и вместо этого, обернувшись во флаг, прыгнул с Акрополя и разбился насмерть.

There you will find the marble bathrooms, the king size beds and the magical view to the Sacred Rock of the Acropolis.
Здесь вы найдете мраморные ванные комнаты, кровати королевского размера и волшебный вид на священную скалу Акрополь.

Upgrade the Acropolis to protect your Resources.
Улучшай хранилище Акрополя, чтобы защищать ресурсы от врагов.

I didn't tell you to knock over the Acropolis.
Я же не говорил тебе грабить Акрополь.

The tour will come to a close at the Acropolis at the end of the morning.
Ваше историческое путешествие закончится в Акрополе ближе к обеду.