TO THE ANTENNA на Русском - Русский перевод

• к антенне
• к антенному

Примеры использования To the antenna на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a reference point closer to the antenna.
Какая точка находится ближе к антенне.

Connect both antennas to the antenna connectors on the back of the DAP-1360.
Подключите обе антенны к антенному разъему на задней панели DAP- 1360.

She fried the power module to the antenna.
Она поджарила блок питания антенны.

A very small source connected to the antenna will allow full performance- with out any coax.
Это очень маломощный источник, связанный с антенной, позволяющий согласовать его с любой нагрузкой и измерять параметры.

Coaxial radiofrequency cable carries UHF power to the antenna.
СВЧ- мощность подводится к антенне коаксиальным радиочастотным кабелем.

To connect the receiver alternately to the antenna and the cold load reference.
Чтобы соединить приемник поочередно с антенной и" Колдо.

Low SWR in a wide band provides maximum output to the antenna.
Низкий КСВ в широкой полосе частот обеспечит максимум излучаемой мощности в антенну!

Weight(merit)- This is the score that is given to the antenna and optimization algorithms seek to improve.
Вес( заслуги)- Это оценка, которая дается к антенне и стремятся улучшить алгоритмы оптимизации.

He paid the fiscal duty, import levy and sales tax in relation to the antenna.
Он заплатил за эту антенну фискальную пошлину, сбор за ввоз и налог.

I will tie a red balloon to the antenna of Bulldog's car every time his precious Seahawks lose a game.
Я буду привязывать красный шарик к антенне Бульдоговой машины каждый раз, когда его драгоценные" Морские Соколы" проигрывают матч.

INSTALLING AN ANTENNA A mobile antenna system is not limited to the antenna only.
Автомобильная антенная система не ограничена только самой антенной.

But even if he gets up the reference voltage to the antenna is minimal and does not involve any problem or risk.
Но даже если он получает опорного напряжения с антенной является минимальным и не связаны с любой проблемы или риска.

Additionally, single sharp waves are registered in the areas close to the antenna.
Следует добавить, что в отведениях, находящихся близко к антенне, регистрируются единичные острые волны.

Usually, the router is connected to the antenna using a specialized high-frequency cable with appropriate connectors.
Как правило, маршрутизатор подключается к антенне с помощью специального высокочастотного кабеля с соответствующими коннекторами.

If the problem persists, connect the amplifier and/ or turn over power to the antenna.
Если неполадки не устраняются, подключите усилитель и/ или включите проход тока к антенне.

Solder the tad bit that goes to the antenna from below the printed so as to release the connettormaschio and use only female connector-turned as shown on this page.
Припой чуть бит, который идет к антенне снизу печати таким образом, чтобы освободить connettormaschio и использовать только самка, превратили разъем, как показано на этой странице.

The slave"Cap Sensor" has generic Pin, but only the desktop shortcut to the antenna.
Раб" Колпачковый датчик" имеет универсальный Pin, но только ярлык на рабочем столе для антенны.

B Use the supplied RF coaxial cable to connect TV-OUT socket on the recorder to the antenna input socket on your TV VHF/UHF RF IN.
B С помощью идущего в комплекте коаксиального кабеля подключите разъем TV- OUT устройства записи DVD к антенному входу телевизора VHF/ UHF RF IN.

At the end of the settings we compose a free expert opinion on the technical condition of your broadcasting complex from the microphone to the antenna.
В конце настройки мы бесплатно выдаем экспертное заключение о техническом состоянии вашего комплекса от микрофона до антенны.

B Use the supplied RF coaxial cable to connect the TV socket on the recorder to the antenna input socket(or labelled as VHF/UHF RF IN) on your TV.
B С помощью прилагаемого коаксиального кабеля подключите разъем TV устройства записи к антенному входу телевизора или к входу, имеющему обозначение VHF/ UHF RF IN.

When DC Power OFF, LNA works in«bypass» mode- the transmitter power passes through the LNA to the antenna.
Без питания LNA работает в режиме« bypass»- мощность передатчика транзитом через LNA поступает в антенну.

B Use another RF coaxial cable to connect the TV socket on the recorder to the antenna input socket on the TV.
C С помощью другого коаксиального кабеля подключите разъем TV устройства записи к антенному входу телевизора.

Take the supplied“long” coaxial cable and connect the end with the“F connector”(screw type connector) to the antenna.
Возьмите из комплекта поставки« длинный» ВЧ кабель и подсоедините его в“ F- разъем”( закручивающегося типа) антенны.

Connecting to a VCR and Cable Box/Satellite Receiver A Connect the Antenna/Cable TV signal to the antenna input(RF IN) socket on the Cable Box/Satellite Receiver.
Подключение к видеомагнитофону и кабельному или спутниковому ресиверу A Подключите сигнал антенного или кабельного телевидения к антенному входу( RF IN) кабельного или спутникового ресивера.

Before starting the work, our engineers create the most detailed scheme of the sound path from the microphone circuit to the antenna.
До начала работ наши инженеры бесплатно составят максимально подробную схему звукового тракта от микрофона до антенны.

A sequence of commands must be sent via the printer's interface to insert a card in the printer then position it close to the antenna to establish radio communication between the card and the encoder.
Чтобы вставить карту в принтер и затем подать ее к антенне и установить радиосоединение между картой и кодировщиком, через интерфейс принтера должна быть передана последовательность команд.

Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna.
До 1987 года единственным освещением башни были угловые электрические лампочки, идущие по ребрам от основания до антенны.

Unless otherwise specified the configuration with the LV harness closer to the antenna shall be tested.
Если не указано иное, то испытанию подвергается конфигурация с низковольтным жгутом, ближе всего находящимся к антенне.

Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna.
До 30- летнего юбилея в 1987 году единственным освещением башни являлись угловые электрические лампочки, идущие по ребрам от основания до антенны.

Ä Command sequence for positioning the contactless smartcardA sequence of commands must be sent via the printer's interface to insert a card in the printer then position it close to the antenna to establish radio communication between the card and the encoder.
Ä Последовательность команд для ориентации бесконтактных смарт- картДля того, чтобы подать карту в принтер, расположить ее рядом с антенной и установить радиосвязь между картой и кодировщиком, необходимо послать последовательность команд через интерфейс принтера.