TO THE BEAT на Русском - Русский перевод

• в такт
• в ритме
• beat

Примеры использования To the beat на Английском языке и их переводы на Русский язык

I pimp to the beat.
Я двигаюсь в такт.

And suddenly, you could move to the beat.
И наконец двигался в такт.

Step to the beat of my heart♪.
Шагни в ритм моего сердца.

Gettin' used to the beat.
Привыкаю к ритму.

Pimp to the beat♪ Walking down the street in my new lafreak, yeah.
Я двигаюсь в ритме гуляя по улицам, я новый Le Freak, да.

I saw you grooving to the beat.
Я видела как вы покачивались в такт!

Sing along to the beat with real time lyrics.
Пойте в такт с реальным временем лирики.

Sit yeah stick tapping to the beat.
Сижу да палочкой постукиваю в такт.

To teach to perform movements to the beat of the music, to put theoretical knowledge into practice;
Научить в такт музыке выполнять движения, реализовать теоретические знания на практике;

Now the world don't move to the beat…♪.
Теперь мир не движется в ритме.

Its colorful tiered fringe"dances" to the beat of walk and reminds about Brazilian carnival.
Ее многослойная разноцветная бахрома« танцует» в такт ходьбе и немного напоминает о бразильском карнавале.

Dance and feel the music, moving to the beat.
Танцуй и чувствуй музыку, двигаясь в такт.

Which can somehow force to nod to the beat due to its rhythm, but literally the word ends up with its annoying repeating chorus.
Которая еще хоть как-то может заставить кивать в такт из-за своего резвого ритма, но в прямом смысле слова добивает своим надоедливым повторяющимся припевом.

Sally, I always worried about you because you march to the beat of your own drum.
Салли, я всегда о тебе беспокоилась, потому что ты шагаешь под стук своего барабана.

Before she sings, there is a metronome moving to the beat of the song and a very woke Leona Lewis with a turntable playing, it also shows her in the same black outfit while walking along a hallway and singing.
До того, как она начинает петь, движется метроном в такт песне и крутится пластинка, дальше показано, что она одета в то же черное, проходит по коридору и поет.

To take back their stolen home, they will master their enemies to the beat of the drum.
Чтобы вернуть свои украденные домой, они освоят их врагов бить в барабан.

You have to play different musical instruments to the beat of the music trying to not go wrong.
Вы должны играть на различных музыкальных инструментах в такт музыке, пытаясь не ошибетесь.

Be elegant with Tanya, 2 and a half circles, before"I see"- a deep breath, and wave the kushmas to the beat.
С Таней- элегантно, 2 с половиной круга… Перед“ I see”- глубокий вдох, а кушмами машем в такт.

Exhale the air in small portions, at the same time to the beat, exhale and press the a point up to 7 times.
Выдыхать воздух малыми порциями, одновременно в такт с выдохом нажимать на точку до 7 раз.

On the US edition of the album track five"Rapture"(Bonus Beats) is replaced with the original version of"Atomic" from the album Eat to the Beat.
На американской версии альбома пятый трек« Rapture( Bonus Beats)» заменен оригинальной версии композиции« Atomic» из альбома Eat to the Beat.

Anna Murphy and Meri Tadic like two beautiful Dryads amazingly headbanged to the beat, creating a very life-giving atmosphere!
Анна Мерфи и Мери Тадич, словно две прекрасные дриады, изумительно трясли хаерами в такт, что создавало очень животворную обстановку!

Moving under the fiery Latin music motifs and feelingone's body appealed to all members of the class, from the master-class children went singing their favorite tunes and swinging her hips to the beat.
Двигаться под зажигательные латинские мотивы и чувствовать музыку своим телом понравилось всем участникам занятия, поэтому с мастер-класса дети уходили, напевая полюбившиеся мелодии и в такт покачивая бедрами.

Play your favorite song for an amazing display with a light show that flashes to the beat neither music player nor music are included.
Играйте свою любимую песню для удивительного показа со световым шоу, которое вспыхивает к удару ни аудиоплеер, ни музыка, включены.

Here every young damsels can learn to dance well, having mastered all the latest movements in the dance and move freely and easily, and most importantly to the beat of the music.
Здесь каждая юная прелестница сможет научиться прилично танцевать, освоив все самые современные движения в танце, и двигаться свободно и легко, а главное в такт с музыкой.

As the opponent makes remarks, the player must press buttons in time to the beat to lock onto the remarks and shoot them down.
Когда противник возражает, игрок должен нажимать кнопки в это время в такт, чтобы зафиксировать замечания и сбить их.

The risks and the lack of sharpness of the bodies seem to accentuate the movement and the whole Salon has the appearance of a body if the move to the beat of the music.
Риски и отсутствием четкости органов, как представляется, акцентирования движения и весь салон имеет внешний вид тела, если двигаться в такт музыки.

Compared to Blondie's three previous albums with Mike Chapman as producer(Parallel Lines, Eat to the Beat and Autoamerican), The Hunter proved to be a disappointment, both commercially and critically.
По сравнению с тремя предыдущих альбомами Blondie с Майком Чепменом в качестве продюсера( Parallel Lines, Eat to the Beat и Autoamerican) The Hunter провалился и в коммерческом плане, и у критиков.

Night arrives, the DJ continues their session and the cocktails flow to the beat of the music.
Наступает ночь, диджей продолжает играть, а коктейли льются под ритм музыки.

From one of the most terrifying 3d vampire werewolf games online from Transylvania with Dracula, which are the vampire video games that will really put your heart to the beat and your blood to move, to the more kind ones that are made for girls like Twilight and vampire diaries, which are some of the dress up and makeover games with vampires of 2014 which girls love.
От одного из самых ужасающих 3d вампир оборотней игр онлайн из Трансильвании с Дракулой, которые являются вампиры видеоигры, которые будут действительно отдаете свое сердце в такт и ваша кровь для перемещения, к более добрые те, которые сделаны для девочек, как сумерки и Дневники вампира, которые являются одними из одеваются и преобразования игры с вампирами 2014, который девушки любят.

Power linking saves time running cords, and built-in soundactivated programs dance to the beat of the music.
Мощность компоновка экономит время работает шнуры, и встроенный звук- активированный танцевальных программ в такт музыке.