TO THE CABLE на Русском - Русский перевод

• к кабельной
• к кабелю
• для проводов

Примеры использования To the cable на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the cable giants again!
К кабельным гигантам снова!

He's got to be allergic to the cables.
Должно быть, аллергия на провода.

Damage to the cable may not be obvious.
Повреждение кабеля может быть незаметным.

Now, fix the connector to the cable, will you?
Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял?

I switched to the cable to see what I had done wrong.
Я переключился на рукоять, чтобы увидеть, что я сделал неправильно.

You mean the one that's actually much closer to the cable?
Ты имеешь в виду тот, который ближе к кабелю?

Mechanical damage to the cable, housing, winding;
Механическое повреждение кабеля, корпуса, обмотки;

Compute the total length of the geodesic approximation to the cable.
Рассчитайте общую длину геодезической аппроксимации для кабеля.

Construction works related to the cable are 90% complete.
Связанные с кабелем строительные работы завершены на 90.

The storage slots do not mar the transducer or cause damage to the cable.
Ячейки для хранения не должны царапать датчик или повреждать кабель.

Good accessibility to the cables saves valuable assembly time.
Экономия ценного времени за счет хорошего доступа к кабелям.

All right. We get our check, boom. Right to the cable company.
Так, как получим наш чек- вжить- сразу отправим кабельной компании.

Labelling lengthwise to the cable/the hose, single line of print.
Продольная маркировка для проводов/ шлангов, однострочная маркировка.

Check that handpiece is properly installed to the cable assembly.
Убедитесь, что наконечник правильно установлен на кабельном узле.

Labelling lengthwise to the cable/the hose, one or more lines of print.
Продольная маркировка для проводов/ шлангов, одно- и многострочная маркировка.

When searching for a path, an AC signal(path signal generator) is added to the cable.
При поиске пути к кабелю добавляется сигнал переменного тока( генератор сигналов пути).

The switch terminals are located next to the cable entry to facilitate wiring.
Клеммы реле расположены рядом с кабельным вводом, что облегчает электромонтаж.

If the cable is provided, see the connection instructions attached to the cable.
Если кабель электропитания входит в комплект поставки, см. прилагаемые к нему указания по подключению.

Do not apply excessive force to the cables especially at the base of the cable..
Не прилагайте излишних усилий по отношению к кабелям особенно в основании кабеля..

One end of the pendant is attached to the shelf, the another- to the cable rack.
Один конец подвески закрепляется на полке, другой- на кабельной стойке.

If a fuse is connected to the cable, the protection circuit will not work, which may cause a fire.
Если к кабелю подключен плавкий предохранитель, защитная цепь работать не будет, что может привести к возгоранию.

Using a via ferrata kit, climbers can secure themselves to the cable, limiting any fall.
Используя специальный комплект для Via Ferrata, восходители могут прикрепить себя к тросу, тем самым избежав падания.

Notice that don't spray any water to the cable plug and the drive board, it will spend about one hour in the first soaking step.
Обратите внимание, что не распыляйте воду на кабельную пробку и плату дисковода, она будет тратить около одного часа на первом этапе замачивания.

The advantages of this technology include the ability to fully mechanize and reduce the cost of work on the underground repair of wells when changing the pump, eliminating the costs associated with the replacement and repair of tubing, reducing the likelihood of damage to the cable during lifting operations.
К преимуществам данной технологии относятся возможность полной механизации и удешевления работ по подземному ремонту скважин при смене насоса, исключение затрат, связанных с заменой и ремонтом НКТ, снижение вероятности повреждения кабеля при спускоподъемных операциях.

Comfortable single room with shower unit, a TV connected to the cable network, long-distance telephone, air conditioning.
Уютный одноместный номер с душевой кабиной, телевизором подключенным к кабельной сети, междугородним телефоном, кондиционером.

Equipment connected to the cable reel must not exceed the maximum permitted power consumption for the cable reel.
Максимальная потребляемая мощность оборудования, подключенного к кабельному барабану, не должна превышать максимальную допустимую потребляемую мощность кабельного барабана.

However, in this case we want to create a pick that will be tied only to the cable depth so that it can be used for all components the same way.
Однако, в данном случае мы хотим создать пикировку, которая будет привязана только к кабельной глубине, чтобы ее можно было использовать для всех компонент.

Damage to the cable or porosity as a result of ageing can have a negative impact on the quality of the signal or image e.g. shadowing around the edges.
Если кабель поврежден или стал пористым вследствие процесса старения, то это тоже может отразиться на качестве сигнала или изображения например, образование теней по краям.

Then connect the extension cable of the charger to the cable of the magnetic charging socket, whose blue position light will start to glow.
Соедините удлинительный кабель зарядного устройства с кабелем магнитного зарядного гнезда, после этого включится голубой индикатор положения.

Signal flow and controls of all the technical components in your solution, from the display to the cables, are individually checked before the physical installation.
Все технические компоненты Вашей системы- от дисплея до кабеля- еще до физической установки подвергаются проверке на работоспособность, прохождение сигналов и управляемость.