TO THE CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING на Русском - Русский перевод

• для конференции сторон действующей

Примеры использования To the conference of the parties serving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting.
Рекомендации для Конференции Сторон, действующей в качестве.

Invites the Council of the Global Environment Facility to consider this decision and convey its response to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Просит Совет Глобального экологического фонда рассмотреть настоящее решение и направить свой ответ Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

To the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties..
Для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон..

Under the Kyoto Protocol to the Conference of the Parties serving as.
Протоколу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания.

COP/MOP' refers to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol4.
КС/ СС" означает Конференцию Сторон, действующую в качестве совещания Сторон Протокола 4/;

FCCC/KP/CMP/2007/4 Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
FCCC/ KP/ CMP/ 2007/ 3 Ежегодный доклад Исполнительного совета механизма чистого развития для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Accountability to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol COP/MOP.
Отчетность перед Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола КС/ СС.

Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Ежегодный доклад Исполнительного совета механизма чистого развития для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
Задачи, порученные первой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Notes with appreciation the annual report of the Compliance Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
С удовлетворением принимает к сведению ежегодный доклад Комитета по соблюдению для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;

Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session or as soon as practicable thereafter.
Задачи, порученные Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии, или как только это будет практически возможно после этого.

Having considered the annual report of the Compliance Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Рассмотрев ежегодный доклад Комитета по соблюдению для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола1.

And Add.1 mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
И Add. 1 чистого развития для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии.

To further develop, as a priority, management indicators and to report on this work to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
В первоочередном порядке продолжать деятельность по разработке показателей управления и представить доклад об этой работе Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;

VI. Recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of..
VI. Рекомендации для Конференции Сторон, действующей в качестве.

Note by the secretariat FCCC/KP/CMP/2007/3 Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Записка секретариата FCCC/ KP/ CMP/ 2007/ 3 Ежегодный доклад Исполнительного совета механизма чистого развития для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties..
Конференции сторон, действующей в качестве совещания сторон..

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session Agenda item 4.
Доклад Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу Конференции Сторон, действующей в качестве Совещания Сторон Киотского протокола, на ее пятой сессии Пункт 4 повестки дня.

Task Allocation Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
Задачи, возлагаемые на Конференцию Сторон, действующую в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии.

Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Ежегодный доклад Комитета по надзору за совместным осуществлением для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

FCCC/KP/CMP/2008/5 Annual report of the Compliance Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol FCCC/KP/CMP/2008/6 Report on the pre-sessional workshop on preparation for the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9.
FCCC/ KP/ CMP/ 2008/ 5 Ежегодный доклад Комитета по соблюдению для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола FCCC/ KP/ CMP/ 2008/ 6 Доклад предсессионного рабочего совещания по подготовке к проведению второго рассмотрения Киотского протокола во исполнение его статьи 9.

The Conference of the Parties agrees to recommend to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol that.
Конференция Сторон принимает решение рекомендовать Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, чтобы.

Accountability of the executive board to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol.
Подотчетность исполнительного совета Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола.

Submit the latest version of the management plan to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at each session for its information;
Представляет самый последний вариант плана управления Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на каждой ее сессии для информации;

Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
Ежегодный доклад Исполнительного совета механизма чистого развития для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии.

Deliveries by the Executive Board of the clean development mechanisms to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session.
Результаты работы Исполнительного совета механизма чистого развития, представленные Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее четвертой сессии.

To submit proposals on administrative and budgetary matters to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol for the effective functioning of the Committee;
Представление предложений по административным и бюджетным вопросам Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола, с целью обеспечения эффективного функционирования Комитета;

FCCC/KP/CMP/2012/6 Annual report of the Compliance Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol FCCC/KP/CMP/2012/7 Report of the Adaptation Fund Board.
FCCC/ KP/ CMP/ 2012/ 6 Ежегодный доклад Комитета по соблюдению для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола FCCC/ KP/ CMP/ 2012/ 7 Доклад Совета Адаптационного фонда.

This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP) covers activities from 7 December 2005 to 31 July 2006.
В настоящем ежегодном докладе Комитета по надзору за совместным осуществлением( КНСО) для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола( КС/ СС), охвачена деятельность за период с 7 декабря 2005 года по 31 июля 2006 года.

Requests the entity1 operating the Adaptation Fund to report annually to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on the monetization of certified emission reductions;
Просит орган1, обеспечивающий функционирование Адаптационного фонда, ежегодно представлять Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, доклад по вопросу о монетизации сертифицированных сокращений выбросов;