TO THE CONVENTION ON THE PHYSICAL PROTECTION на Русском - Русский перевод

• к конвенции о физической защите

Примеры использования To the convention on the physical protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Конвенция о физической защите ядерного материала.

In this context, the Conference welcomes new accessions to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
В этой связи Конференция приветствует присоединение новых государств к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала.

The Russian Federation has ratified the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Российская Федерация ратифицировала поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 2005.
Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала 2005 года.

The Conference welcomes the adoption in 2005 of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Конференция приветствует принятие в 2005 году поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material Vienna, 2005.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала( Вена, 2005 год);

In 2011, the Netherlands ratified the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
В 2011 году Нидерланды ратифицировали поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material September 2012.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала сентябрь 2012 года.

During 2013, nine States ratified, accepted or approved the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
В 2013 году девять государств ратифицировали, приняли или одобрили Поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Accede to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(17 November 2000);
Присоединиться к Конвенции о физической защите ядерного материала( 17 ноября 2000 года);

Iv The United Arab Emirates has acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material;
Iv Объединенные Арабские Эмираты присоединились к Конвенции о физической защите ядерного материала;

Accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and its Amendment.
Присоединение к Конвенции о физической защите ядерного материала и к поправке к ней.

Since the last report, Germany has ratified the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Со времени представления последнего доклада Германия ратифицировала внесенную в 2005 году поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

The Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has not yet entered into force.
Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала еще не вступила в силу.

The Russian Federation has ratified these conventions, including the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Российская Федерация ратифицировала указанные конвенции, включая Поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Approved accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Утвердил присоединение к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Ratification of the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Ратификация Поправки 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала;

Bahrain acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Amendment thereto in 2010.
Бахрейн присоединился к Конвенции о физической защите ядерного материала и поправке к ней в 2010 году.

However, progress on ratifying the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material remains slow.
Однако ход ратификации поправки к Конвенции о физический защите ядерного материала остается медленным.

Cuba is a State Party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Куба является государством-- участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection;.
Обмен информацией с МАГАТЭ и странами-- участницами Конвенции о физической защите ядерного материала в области физической защиты;.

Switzerland is a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material of 3 March 1980;
Швейцария является участницей Конвенции о физической защите ядерного материала от 3 марта 1980 года;

Azerbaijan is also a State party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Азербайджан также является государством- участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

Austria is also party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the amendment thereto.
Австрия является также участником Конвенции о физической защите ядерного материала и поправки к ней.

Furthermore, Spain is a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Кроме того, Испания также является участником Конвенции о физической защите ядерных материалов.

Encourage all States parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to ratify, accept or approve the amendment adopted on 8 July 2005.
Рекомендовал всем государствам-- участникам Конвенции о физической защите ядерного материала ратифицировать, принять или одобрить поправку, принятую 8 июля 2005 года.

The Community(Euratom) is a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Сообщество( Евратом) является участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

Ratifying the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, in August 2012.
В августе 2012 года ратифицировала Поправку 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Ratify the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, if yet to do so.
Ратифицировать поправку 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала, если это еще не сделано.