TO THE CONVENTION ON THE PROTECTION AND USE на Русском - Русский перевод

• к конвенции по охране и использованию
• конвенции по защите и использованию

Примеры использования To the convention on the protection and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the convention on the protection and use of transboundary.
Здоровья к конвенции по охране и использованию.

Report on the third meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Доклад о работе третьего совещания Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

To the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international.
К Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

III. Rules of procedure for the meetings of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
III. Правила процедуры совещаний Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

The Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) do not have an obligation to submit reports on national implementation of the Convention..
Стороны Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер( Конвенции по водам) не обязаны представлять доклады об осуществлении Конвенции на национальном уровне.

Meeting of the parties to the protocol on water and health to the convention on the protection and use of transboundary.
Совещание сторон протокола по проблемам воды и здоровья к конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

Annex 3 to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Приложение 3 к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

See Payment for Ecosystem Services in Integrated Water Resources Management, Fourth Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, Doc.
Плата за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами, Четвертое Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, Док.

Meeting of the parties to the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes.
Заседание участников Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

Participation in the 1st meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 2-4 July 97.
Участие в первом совещании сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, 2- 4 июля 1997 года.

Meeting of Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and Conference of the Parties to the Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Совещание сторон конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.

Committee on Environmental Policy and Meeting of Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Water-courses and International Lakes.
Комитет по экологической политике и Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

The Contracting Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes would meet in Helsinki(Finland) in the first week of July.
Договаривающиеся Стороны Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер встретятся в Хельсинки( Финляндия) в течение первой недели июля.

Belgium has ratified the 1999 Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Water Convention..
Бельгия ратифицировала Протокол 1999 года по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Конвенция о водных ресурсах.

Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Legal Board Tenth meeting Geneva, 31 January and 1 February 2012.
Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Совет по правовым вопросам Десятое совещание Женева, 31 января- 1 февраля 2012 года.

Report of the meeting of the parties to the protocol on water and health to the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes on its first meeting.
Доклад совещания сторон протокола по проблемам воды и здоровья к конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер о работе его первого совещания.

For this reason, the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention), at their fourth meeting(Bonn, Germany, 2006), decided to assist Governments in developing adaptation strategies at different government levels by elaborating a guidance on water and adaptation to climate change.
Именно поэтому стороны Конвенции по защите и использованию трансграничных водотоков и международных озер( Водная Конвенция) на своей четвертой встрече( в Бонне, Германия, в 2006 г.) решили помочь правительствам в создании адаптационных стратегий на различных правительственных уровнях, посредством детальной разработки руководства по водным ресурсам и адаптации к изменению климата.

Francesca Bernardini, Secretary to the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, Environment, Housing and Land Management Division, UNECE.
Бернардини Франческа, Секретарь Совещания Сторон Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, Отдел окружающей среды, жилищного хозяйства и землепользования, ЕЭК ООН.

The Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) adopted at their fourth meeting(Bonn, Germany, November 2006) the document titled"EU Water Initiative in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia: national policy dialogues" ECE/MP. WAT/2006/6.
Во время 4- й встречи сторон Конвенции по защите и использованию трансграничных водотоков и международных озер( Конвенция по трансграничным водам)( Бонн, Германия, ноябрь 2006 г.) был принят документ<< Водная Инициатива ЕС в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии: национальные политические диалоги>> ECE/ MP. WAT/ 2006/ 6.

The seventh meeting of the Compliance Committee under the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) was held on 3 November 2011 in Geneva.
Седьмое совещание Комитета по вопросам соблюдения Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер( Конвенция по водам) состоялось 3 ноября 2011 года в Женеве.

Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Working Group on Integrated Water Resources Management Seventh meeting* Geneva.
Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами Седьмое совещание.

The sixteenth meeting of the Compliance Committee under the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) was held on 6 and 7 March 2018 in Geneva, Switzerland.
Шестнадцатое совещание Комитета по соблюдению Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер( Конвенция по водам) состоялось 6- 7 марта 2018 года в Женеве, Швейцария.

Belarus has been a Party to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes since 2003 and to the Protocol on Water and Health since 2009.
Беларусь является Стороной Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер с 2003 года и Протокола по проблемам воды и здоровья с 2009 года.

Meeting of the parties to the convention on the protection and use of transboundary.
Совещание сторон конвенции по охране и использованию.

The Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, Stressing.
Совещание Сторон Конвенции по защите и использованию трансграничных водотоков и международных озер, Подчеркивая.

Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

Second Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes The Hague, Netherlands, 23-25 March 2000.
Второе Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Гаага, Нидерланды, 23- 25 марта 2000 года.

Adopted by the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes at its fifth session Geneva, 10- 12 November 2009.
Принята на пятой сессии Совещания Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Женева, 10- 12 ноября 2009 года.

With regard to the Water and Health Protocol to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes it was suggested to..
В отношении Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер было предложено.

Report of the second meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes The Hague, Netherlands, 23-25 March 2000.
Доклад о работе второго совещания Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Гаага, Нидерланды, 23- 25 марта 2000 года.