TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION на Русском - Русский перевод

• к конвенции о запрещении

Примеры использования To the convention on the prohibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the convention on the prohibition of.
Конвенции о запрещении применения.

Of the states parties to the convention on the prohibition.
Государств- участников Конвенции о запрещении.

To the convention on the prohibition of the..
Участников Конвенции о запрещении.

Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Конференция государств- участников Конвенции о запрещении химического оружия.

To the convention on the prohibition of the..
Конвенции о запрещении разработки.

Joint Statement on a Protocol to the Convention on the Prohibition of Biological Weapons.
Совместное заявление о Протоколе к Конвенции о запрещении биологического оружия;

To the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Конвенции о запрещении химического оружия.

Seventh Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the..
Седьмая Конференция государств- участников Конвенции о запрещении разработки.

Accession to the Convention on the Prohibition.
Присоединение к Конвенции о запрещении.

Estimated costs for convening the second meeting of the states parties to the convention on the prohibition.
Сметные расходы по созыву второго совещания государств участников конвенции о запрещении применения.

States Parties to the Convention on the Prohibition of the..
Государств- участников Конвенции о запрещении.

I send sincere greetings to the first session of the Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Искренне приветствую первую сессию Конференции государств- участников Конвенции о запрещении химического оружия.

Mongolia has acceded to the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques.
Монголия присоединилась к Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду.

I sincerely welcome the first session of the Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Искренне приветствую первую сессию Конференции государств- участников Конвенции о запрещении химического оружия.

Welcoming further Iraq's accession to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Приветствуя далее присоединение Ирака к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Russia actively participates in the work of the Special Group of States Parties to the Convention on the Prohibition of Biological Weapons.
Россия активно участвует в работе Специальной группы государств- участников Конвенции по запрещению биологического оружия.

Iraq has acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction.
Ирак присоединился к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Algeria has actively participated in the work of the Preparatory Commission and in all the regular and special sessions of the Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Алжир активно участвует в работе Подготовительной комиссии и во всех регулярных и специальных сессиях Конференции государств-- участников Конвенции о запрещении химического оружия.

Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, eighth session.
Конференция государств-- участников Конвенции о запрещении химического оружия, восьмая сессия.

To the convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction.
Сметные расходы по созыву второй конференции государств- участников конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении по рассмотрению действия конвенции..

Noting the fact that the Syrian Arab Republic has acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Отмечая, что Сирийская Арабская Республика присоединилась к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Let me now turn to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction BWC.
Сейчас я хотел бы перейти к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении КБО.

On 31 July 2002, during a meeting of the Council of Ministers, the Andorran Government approved Andorra's accession to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Июля 2002 года правительство Андорры на заседании совета министров одобрило присоединение Андорры к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Venezuela is also a party to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction.
Венесуэла также является участником Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

There is no reason in the argument of South Koreans that we have not acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Бессмысленны и выдвигаемые южнокорейской стороной договоры о том, что мы не присоединились к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Iraq acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction on 12 February 2009, becoming the 186th State party.
Ирак присоединился к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 12 февраля 2009 года, став ее 186м государством- участником.

The Committee recommended that the State party should reinforce its efforts to accede to the Convention on the Prohibition of the Use, Production, Transfer and Stockpiling of Anti-Personnel Landmines and on Their Destruction.
Комитет рекомендовал государству- участнику активизировать усилия по присоединению к Конвенции о запрещении использования, производства, передачи и хранения противопехотных мин и об их уничтожении.

Malta considered that adherence to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction(Chemical Weapons Convention) would lay the foundations for preventive diplomacy, peacemaking, peace-keeping and peace-building.
Мальта считает, что присоединение к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении( Конвенция по химическому оружию) заложит основу для превентивной дипломатии, миротворчества, поддержания мира и миростроительства.

His Government welcomed the Syrian Arab Republic's accession to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Правительство Чили приветствует присоединение Сирийской Арабской Республики к Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Venezuela is among the States signatories to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Венесуэла- одно из государств, подписавших Конвенцию о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.