TO THE COURIER на Русском - Русский перевод

• курьеру
• на курьера

Примеры использования To the courier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash- payment upon delivery to the courier.
Наличные- оплата по факту доставки курьеру.

Payments made to the courier delivered the goods.
Оплата производится курьеру доставившему товар.

You should pay at the pickup point while collecting the order or directly to the courier.
Доплата осуществляется при получении заказа на пункте самовывоза или у курьера.

Delivery of the order to the courier services- for free.
Доставка заказа до курьерских служб- бесплатно.

Cash to the courier at the time of receipt of the order.
Наличными курьеру в момент получения заказа.

Pay your order in cash or by bank card to the courier upon receipt.
Оплатите свой заказ наличными или банковской картой курьеру при получении.

To pay cash: to the courier and in points of issue of the order.
Наличными курьеру и в пунктах выдачи заказов при получении товара.

If the User is not registered in the system he, can pay Order only by cash to the courier.
Если Пользователь не зарегистрирован в системе, он может оплатить Заказ только курьеру наличными.

Payment is made in cash to the courier upon delivery of tickets.
Оплата производится наличными курьеру при доставке билетов.

The sender puts the new parcel label with his recipients address, and gives the shipment to the courier.
Отправитель ставит новый сопроводительный лист с адресом получателя, и дает посылку курьеру.

The basic method of payment- cash to the courier at the time of receipt of order.
Основной метод оплаты- наличными курьеру в момент получения заказа.

To receive the discount on the board games is sufficient to show a valid student ID to the courier.
Для получения скидки на настольные игры достаточно показать курьеру действительный студенческий билет.

I want to send a telegram To the Courier, Dispatch, Observer- all the New York newspapers.
Я хочу послать телеграмму в Курьер, Диспетч, Обсервер, во все газеты Нью-Йорка.

You can choose between two payment options: cheque made payable to SDA, or payment in cash to the courier upon delivery of the goods.
Вы можете выбрать между двумя вариантами оплаты: чек выписаны на ПДД, или оплата наличными курьеру при доставке товара.

In order to pay cash to the courier when ordering, specify the method of payment" CASH.
Для оплаты наличными курьеру при оформлении заказа укажите способ оплаты" Оплата наличными.

At the end of the working day the system captures the closure of the working process and does not assign orders to the courier any more.
В конце рабочего дня система фиксирует закрытие рабочего процесса и больше на курьера заказы не разбрасывает.

The Customer will due to the courier no more than what was stipulated on the Purchase Agreement at the delivery act.
Ничего более, чем указано в Договор купли- продажи должен быть представлен Заказчиком курьеру в момент доставки продукции.

Thus payment can be carried out as through Internet by means of payment systems(for example WebMoney or a PayPal), plastic cards or cash to the courier.
При этом оплата может осуществляться как через Интренет посредством платежных систем( например WebMoney или Яндекс. Деньги), пластиковых карт или наличными курьеру.

Payment is made to the courier upon delivery of the goods in cash with exact money. Courier issues a receipt and the original invoice.
Оплата производится курьеру при доставке товара наличными точными деньгами, курьер выдает чек и оригинал счета.

On April 2015 the company"TLS" has launched a new project to the courier and warehousing services for the online store"KupiMat. ru"….
В апреле 2015 года компания« ТЛС» запустила новый проект по курьерской доставке и складскому обслуживанию для интернет- магазина KupiMat. ru….

I received a call and our experts will be possible in terms zhatye podyschut possible flight options for a given route, unless the user agrees to the proposed flight book and pay, then they will be offered a variety of payment options, ranging from the transfer of money through the payment terminal and ending PrivatBank pay cash to the courier upon delivery tickets.
Поступивший звонок наши специалисты примут и максимально в жатые сроки подыщут возможные варианты перелета по заданному маршруту, если из предложенных перелетов пользователь согласится забронировать и оплатить, тогда будут предложены различные варианты оплаты, начиная от перевода денег через платежный терминал ПриватБанка и заканчивая оплатой наличными курьеру при доставке авиабилетов.

You can pay in cash to the courier, make transfer from the monetary system, and make a payment by credit card or electronic money.
Вы можете оплатить курьеру наличными, сделать перевод через денежные системы, а также совершить оплату банковскими картами или электронными деньгами.

If you have to pay import taxes and/or additional duties and sales taxes, then you would have to pay that to the courier upon receipt of the packages.
Если вы должны платить налоги на импорт и/ или дополнительные пошлины и налоги с продаж, то вам придется заплатить что курьеру при получении пакета ов.

As soon as the order is assigned to the courier in iiko, the data is duplicated in"Driver Properties" in Wialon check out custom fields.
Как только заказ назначается на курьера в iiko, информация о заказе дублируется в свойствах водителя в Wialon спасибо произвольным полям.

With regard to the payment of travel documents when ordering over the phone, then it is possible to pay cash to the courier upon delivery, via bank office or through the terminal Privatbank.
Что касается оплаты при заказе проездных документов по телефону, то тут можно оплатить наличными курьеру при доставке, через кассу банка или через терминал ПриватБанка.

Different payment methods Pay orders in convenient ways: cash to the courier, by bank transfer on the receipt of the bank or by credit card right at the time of the order.
Различные способы оплаты Оплачивайте товары удобными вам способами: наличными курьеру, безналично по квитанции банка или кредитной картой прямо в момент заказа.

While filling in the order data, you can report this in the section"Additional information to the courier", for example, as follows:"it is necessary to hand over with 50 AZN.
Во время заполнения данных для заказа, вы можете сообщить об этом в разделе" Дополнительная информация для курьера", например, так:" нужна сдача с 50 AZN.

Any external damage or the mismatch in the number of packages or particulars, must be immediately reported to the courier who delivers, adding the word"withdrawal conditional" on the appropriate document and confirmed within 8 days by registered letter with acknowledgment of Return to the courier, the address of which is explained on the accompanying document.
Любые внешние повреждения или несоответствия в число мест или данные, должны быть немедленно сообщить перевозчику, осуществившим доставку, добавив слово" снятие условной" на документе и подтверждено в течение 8 дней заказным письмом с уведомлением о вернуться к перевозчика, адрес которого объясняется на сопроводительном документе.

Place a request indicating the time and address of delivery to the courier at the right time went to you with a gorgeous flower arrangement.
Оставляйте заявку с указанием времени и адреса доставки, чтобы курьер в нужный час отправился к вам с шикарной цветочной композицией.

After the goods offered by the Service User are issued to the courier company, such company shall contact the Service User in order to agree on the time of delivery.
Когда заказанные Пользователем товары переданы курьерской фирме, последняя предварительно связывается с Пользователем, чтобы уточнить время доставки товаров.