TO THE CREATOR на Русском - Русский перевод

• к творцу
• к создателю

Примеры использования To the creator на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was just praying to the Creator.
Я всего лишь молилась Создателю.

We prayed to the Creator to keep you safe.
Мы малили Создателя защитить вас.

Your competent opinion is important to the creator.
Создателю важно твое компетентное мнение.

Adore Him and give time to the Creator for whom your heart yearns.
Вы Ему поклонитесь и дайте время Творцу, Которого жаждет ваше сердце.

Why is our imperfection important to The Creator?
Почему наше несовершенство важно для Творца?

Antonov V.V.(Ed.)- Spiritual Heart: Path to the Creator(Poems-Meditations and Revelation).«New Atlanteans», 2007.
Антонов В. В.( ред.)- Духовное сердце: Путь к Творцу( стихи- медитации и От- кровения).« New Atlanteans», 2007.

Any creativity is a prayer directed to the Creator.
Любое творчество- это молитва, направленная к Творцу.

Antonov V.V.(ed.)- Spiritual Heart: Path to the Creator(Poems-Meditations and Revelations).“New Atlanteans”, Bancroft, 2008 in Russian.
Антонов В. В.( ред.)- Духовное сердце: Путь к Творцу( стихи- медитации и Откровения).« New Atlanteans».

Good deeds are a manifestation of true love to the Creator.
Добрые дела, это проявление настоящей любви к создателю.

Each session begins:"From the Creator within me to the Creator within you, and the company we keep, let us begin.
Каждая сеанс начинается с провозглашения вслух:« От Творца во мне к Творцу в тебе, и тем, кто вместе с нами, давайте начнем.».

PEACE is a sublime feeling, when we are close to the Creator.
Мир возвышенный чувство, когда мы встретились у Творца.

When I was making the way to the Creator for me and for my friends, many people got involved into the stream created by me at different stages.
И когда я прокладывал для себя и друзей дорогу к Творцу, то в« поток», создаваемый мной, вовлекалось на разных этапах каждый раз много людей.

And sometimes I like drawing, for which I am grateful to the Creator.
И люблю иногда рисовать, за что и благодарен Создателю».

I only know one thing: if you do not rise to the Creator, He does not come down to you.
Я знаю только одно: если ты не поднимаешься к Творцу, Он к тебе не спускается.

Believe in your potential, in your ability of returning to the Creator.
Верят в ее потенциал и его способность возвращаться к Творцу.

Jesus suggested going to the Creator through the“narrow gate”, the“narrow Path”, for“wide is the gate, and broad is the way that leads to destruction” matt 7:13-14.
Узкий Путь» к Высшей Цели( лекция) Иисус предложил следовать к Творцу через« узкие врата»,« узким Путем»,« ибо широки врата и пространен путь, ведущие в погибель» Мф 7: 13- 14.

The Love permits us developing intelligence next to the Creator.
Любовь позволяет нам развивать наш интеллект близко к Творцу.

Imagine- you are sending your requests to the creator of the entire Universe!
Представьте, вы направляете свои просьбы создателю всей Вселенной!

And when the soul finally matures, it gives itself as a gift to the Creator!
А когда душа окончательно созревает, она приносит в дар Творцу- себя!

Kierkegaard raises the same question, but he directs it not to reason but to the Creator- and he does not ask but appeals to Him.
Киргегард ставит тот же вопрос, но он его обращает не к разуму, а к Творцу- и не спрашивает, а взывает.

The good or bad experiments are going to change our character; they will be preparing the soul to get closer to the Creator.
Опытом, хорошо или плохо, меняются характер и подготовки души, чтобы прибыть ближе к Творцу.

The six-winged seraphim- the highest-ranking angel and closest to the Creator in Christian tradition.
Шестикрылый серафим- в христианской традиции, высший чин ангелов,« наиболее приближенных» к Создателю.

It is therefore according to the dictates of reason that ultimately all material things should be ordained to man as a person, that through his mediation they may find their way to the Creator.
Посему согласно с требованиями разума, чтобы в конечном счете все материальное было преподано человеку, дабы его посредством найти свой путь к Создателю.

Therefore man should no longer grumble about inequity where births are concerned, but look up gratefully to the Creator, Who only grants new mercies with every single birth!
А посему человеку надлежит не роптать более по поводу несправедливых обстоятельств рождения, но с благодарностью возвести очи к Творцу, не Преподающему при всяком конкретном рождении ничего, кроме Благодати!

There the most people have broken all the commandments, bore, false witness against the neighbor, envied, and so on to infinity, and finally just showed their current relationship to the Creator.
Тут больше всего и нарушили все заповеди, завидовали ближнему, лжесвидетельствовали, и так далее до бесконечности, а в завершение всего показали свое настоящее отношение к Создателю.

It is noteworthy that the prophets are all depicted at the moment of their appeal to the Creator, not to an audience.
Важно отметить, что все изображения пророков даны в момент их обращения к Творцу, а не к аудитории.

His first poems were published in 1941, Yaradana mektup Letter to the creator.
Его первой поэмой была опубликованная в 1941, Yaradana mektup Письмо к создателю.

Having grown in a series of many past incarnations to the human state, many people go further not to the Creator but in the opposite direction.
Дорастя в ряду многих предшествовавших воплощений до человеческого состояния, очень многие люди идут дальше не к Творцу, а в противоположную сторону.

After all, everything that happens to us takes place for a reason, must make us better and purer, and must bring us closer to the Creator.
Но я решил положиться на Бога- ведь все, что происходит с нами, происходит не просто так, а должно нас сделать лучше и чище, должно приблизить к Создателю.

Sonship is the supreme relationship of the creature to the Creator.
Сыновство является высшим отношением создания к Создателю.