TO THE CURRENT TEXT на Русском - Русский перевод

• к нынешнему тексту
• к существующему тексту
• в существующий текст
• к настоящему тексту
• к действующему тексту

Примеры использования To the current text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the following to the current text.
Добавить в существующий текст следующее.

Corrections to the current text of the Regulations annexed to ADN.
Исправления к существующему тексту Правил, прилагаемых к ВОПОГ.

The document indicates proposed changes to the current text of the Protocol.
В документе указываются предлагаемые изменения нынешнего текста Протокола.

The modifocations to the current text of the Regulation are marked in bold characters.
Поправки к существующему тексту Правил выделены жирным шрифтом.

The document indicates proposed changes to the current text of the Protocol.
В документе приводятся предлагаемые изменения к нынешнему тексту Протокола.

All changes to the current text of the Vienna Convention appear in bold;
Все изменения, внесенные в существующий текст Венской конвенции, выделены жирным шрифтом;

Various suggestions were made with respect to possible additions to the current text.
Были высказаны различные предложения относительно возможных добавлений к нынешнему тексту.

Changes with regard to the current text are underlined.
Изменения в сравнении с нынешним текстом подчеркнуты.

The expert from France introduced GRRF6121 proposing some editorial corrections to the current text of the Regulation.
Эксперт от Франции представил документ GRRF- 61- 21, содержащий предложения по некоторым редакционным исправлениям к действующему тексту Правил.

The corrections to the current text are marked in bold.
Исправления к нынешнему тексту выделены жирным шрифтом.

The expert from OICA presented some editorial corrections(GRSP-38-6) to the current text of the Regulation.
Эксперт от МОПАП представил некоторые редакционные исправления( GRSP- 38- 6) к существующему тексту Правил.

The modifications to the current text of the TIR handbook are marked in bold.
Изменения к существующему тексту Справочника МДП выделены жирным шрифтом.

The Working Party may wish to approve the draft resolution on bringing these modifications to the current text of the resolution ECE/TRANS/SC.3/2010/8.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить проект резолюции, предусматривающий включение данных изменений в существующий текст этой резолюции ECE/ TRANS/ SC.

Any amendment to the current text would need to be the subject of a proposal.
По любому изменению в существующем тексте надлежит представлять соответствующее предложение.

The Working Party on Light and Light-Signalling(GRE) submits notifications to the current text covering its area of expertise on Draft Rule No.2.
Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) представляет изменения к существующему тексту проекта предписания№ 2, относящиеся к сфере ее компетенции.

The amendments to the current text of the Convention are indicated by bold or strike through characters.
Поправки к нынешнему тексту Конвенции выделены жирным шрифтом или перечеркнуты.

The document indicates proposed changes to the current text of the Gothenburg Protocol.
В этом документе указываются предлагаемые изменения к нынешнему тексту Гетеборгского протокола.

The amendments to the current text are marked in bold characters and the deletions are crossed out.
Поправки к нынешнему тексту выделены жирным шрифтом, а те части текста, которые надлежит исключить, зачеркнуты.

During consultations held on 25 and 26 June 2007, the moderator invited states to comment on substance and process, with a view to identifying an irreducible minimum number of amendments to the current text.
Во время консультаций, состоявшихся 25 и 26 июня 2007 года, ведущий предложил государствам высказать замечания по существу и процедуре с целью сведения к абсолютному минимуму количества поправок к настоящему тексту.

No changes are proposed to the current text of this section.
Никаких изменений в существующий текст данного раздела вносить не предлагается.

Amendments to the current text offer the possibility of further clarity and a much wider and significant consensus in its favour.
Поправки к нынешнему тексту дают возможность внести дополнительную ясность и достичь более широкого и существенного консенсуса в его поддержку.

A thematic approach will be the most effective means of working towards an irreducible minimum number of amendments to the current text, using the key areas of concern as a basis to structure discussions and negotiations.
Тематический подход будет наиболее эффективным средством сведения к абсолютному минимуму количества поправок к настоящему тексту с учетом основных проблемных областей как основы для структурирования дискуссий и переговоров.

The modifications to the current text of the TIR handbook are marked in bold and strikethrough.
Изменения к существующему тексту Справочника МДП выделены жирным шрифтом и зачеркиванием.

The modifications to the current text of Revision 2 to the 1958 Agreement are marked in bold characters.
Изменения к существующему тексту пересмотра 2 Соглашения 1958 года выделены жирным шрифтом.

The proposed modifications to the current text of the convention are marked in bold and strikethrough.
Предлагаемые изменения к существующему тексту Конвенции выделены жирным шрифтом или зачеркиванием.

The proposed amendments to the current text of the global technical regulation are marked in bold characters or as strikethrough.
Предлагаемые поправки к нынешнему тексту глобальных технических правил выделены жирным шрифтом либо зачеркиванием.

The modifications to the current text of the Resolution are marked in bold for new and strikethrough for deleted characters.
Изменения к существующему тексту Резолюции выделены жирным шрифтом, а текст, подлежащий исключению, зачеркнут.

The proposed amendments to the current text of the Convention are indicated by bold(additions) and strike through characters deletions.
Предложенные поправки к нынешнему тексту Конвенции выделены жирным шрифтом( добавления) и перечеркнутым удаления.

It added nothing to the current text, which was balanced and reflected the current state of hydrological knowledge.
Оно ничего не добавляет к нынешнему тексту, который является сбалансированным и который отражает нынешний уровень знаний в области гидрологии.

The proposed amendments to the current text of the Convention are indicated by bold(additions) and strike through characters deletions.
Предлагаемые поправки к действующему тексту Конвенции выделены жирным шрифтом( дополнения) и зачеркиванием исключенный текст..