TO THE DOMINICAN REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• в доминиканскую республику
• в доминиканской республике

Примеры использования To the dominican republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission to the Dominican Republic.
Миссия в Доминиканскую Республику.

I will release her when I get to the Dominican Republic.
Я отпущу ее, когда доберусь до Доминиканы.

Mission to the Dominican Republic.
Поездка в Доминиканскую Республику.

I will release her when I get to the Dominican Republic.
Я отпущу ее тогда, когда мы прибудем в Доминиканскую республику.

Mission to the Dominican Republic 3-6 December 2002.
Миссия в Доминиканскую Республику 3- 6 декабря 2002 года.

They're gonna send him back to the Dominican Republic.
Его депортируют в Доминиканскую республику.

Technical assistance to the Dominican Republic in implementing the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Техническая помощь Доминиканской Республике в осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

In 1848, he was appointed British consul to the Dominican Republic.
В 1848 году его назначили британским консулом в Доминиканской Республике.

Deported to the Dominican Republic.
Депортирован в Доминиканскую республику.

This made it possible to provide immediate assistance to the Dominican Republic.
Это позволило оказать оперативную помощь Доминиканской Республике.

Sent missions to the Dominican Republic and Ecuador.
Направление миссий в Доминиканскую Республику и Эквадор.

The Committee considered and adopted the report on its mission to the Dominican Republic.
Комитет рассмотрел и утвердил доклад о своей миссии в Доминиканскую Республику.

We are grateful to the Dominican Republic for its great assistance.
Мы благодарны Доминиканской Республике за ее огромную поддержку.

The Committee is deeply concerned at the high incidence of trafficking of children from Haiti to the Dominican Republic.
Комитет глубоко обеспокоен многочисленными случаями продажи детей из Гаити в Доминиканскую Республику.

Since 2004, FDI inflows to the Dominican Republic had been consistently increasing.
С 2004 года приток ПИИ в Доминиканскую Республику неизменно увеличивается.

The victims were placed in a shelter and, having given their statements, were later repatriated to the Dominican Republic.
Жертвы были помещены в убежище и после дачи показаний были впоследствии репатриированы в Доминиканскую Республику.

A group of 750 U.S. Marines was dispatched to the Dominican Republic to protect American interests.
Что направил 405 морских пехотинцев в Доминиканскую республику для« защиты граждан США».

With regard to the Dominican Republic, it was a developing country that was very amenable to the introduction of new technologies.
Что касается Доминиканской Республики, то она является развивающейся страной, которая очень подходит для внедрения новых технологий.

As France was occupied by the Nazis, she fled to the Dominican Republic where she married.
Когда Франция была оккупирована нацистами, Марина сбежала в Мексику, а затем в Доминиканскую Республику, где вышла замуж.

Her visit to the Dominican Republic was conducted jointly with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Она посетила Доминиканскую Республику вместе со Специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

He was secretary of the nunciatures to the Dominican Republic(1975-1978) and to Lebanon 1979-1983.
Он был секретарем нунциатур в Доминиканской республике( 1975- 1978 годы) и в Ливане 1979- 1983 годы.

The task force had placed special emphasis on the recognition that should be given to the Dominican Republic for hosting INSTRAW.
Специальная группа особо подчеркнула, что необходимо отдать должное Доминиканской Республике, проявившей желание принять Институт на своей территории.

Follow-up assistance was provided to the Dominican Republic(in 2007 and early 2008) and Rwanda in 2006.
Последующее содействие было оказано Доминиканской Республике( в 2006 году и в начале 2008 года) и Руанде в 2006 году.

Mr. Briceño(Belize): We understand that an American Airlines flight to the Dominican Republic has gone down in Queens.
Гн Брисеньо( Белиз)( говорит по-английски): Насколько нам известно, самолет авиакомпании<< Америкэн Эйрлайнз>>, направлявшийся в Доминиканскую Республику, только что упал в Куинсе.

The flow of Haitian nationals to the Dominican Republic was largely due to the political and economic problems in Haiti.
Приток гаитянских граждан в Доминиканскую Республику в значительной степени объясняется наличием политических и экономических проблем в Гаити.

The Committee draws the attention of the State party to the report of the mission to the Dominican Republic, adopted by the Committee on 3 December 1997.
Комитет обращает внимание государства- участника на доклад о результатах миссии в Доминиканскую Республику, утвержденный Комитетом 3 декабря 1997 года.

Following his visit to the Dominican Republic in 1997, the representative of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had felt that the human rights situation there had changed radically.
После своего посещения страны в 1977 году представитель Комитета по экономическим, социальным и культурным правам констатировал, что ситуация в области прав человека в Доминиканской Республике существенно изменилась.

In concluding, Ms. Malagón welcomed all the Board members to the Dominican Republic especially those who were attending for the first time.
В заключение г-жа Малагон приветствовала на земле Доминиканской Республики всех членов Совета, особенно тех, которые приехали в эту страну впервые.

This situation is more peculiar to the Dominican Republic than it is to other countries in the region.
Это явление более характерно для Доминиканской Республики, нежели для других стран этого региона.

Indeed, COMPAL granted technical cooperation to the Dominican Republic with some funds granted by the Governments of Spain and Ecuador.
Так, КОМПАЛ оказала техническое сотрудничество Доминиканской Республике, а часть средств была выделена правительством Испании и Эквадора.