TO THE ENGINE на Русском - Русский перевод

• в двигатель
• в моторный
• к движку
• мотора

Примеры использования To the engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to the engine room.
Возвращайся в машинный отсек.

Location relative to the engine.
Расположение по отношению к двигателю.

Damage to the engine through negligence.
Повреждения двигателя вследствие неосторожности.

We will cross a portal to the engine.
Мы пройдем через портал к машинному отделению.

Damage to the engine through negligence.
Повреждение мотора вследствие неосторожного поведения.

I want you to follow Hans to the engine room.
Вы идете с Хансом в моторный отсек.

Mako, bolin, get to the engine and see if you can power this thing down.
Мако, Болин идите к двигателю и попробуйте выключить питание.

This prevents possible damage to the engine.
Этим предотвращается риск повреждения двигателя.

Ivo sent his men to the engine room like we planned.
Айво послал людей в моторный отсек, как мы планировали.

This is Captain Hammond ringing down to the engine room.
Капитан Хаммонд позвонил в моторный отсек.

Cylinder to the engine provides an easy introduction into the internal tissue of the car.
Цилиндр с двигателем обеспечивает легкое введение ткани во внутреннюю часть машины.

Linkage from the passenger compartment to the engine compartment.
От салона до моторного отсека.

On the"H-prefix" to the engine is told in a report RTVi television correspondent Ilya Viskinda.
О" водородной приставке" к двигателю рассказывается в репортаже корреспондента телеканала RTVi Ильи Вискинда.

Type 2: components intended for attachment to the engine.
Тип 2: элементы, предназначенные для крепления к двигателю.

Which blocked the gas to the engine and stalled the car.
Он блокировал подачу топлива в мотор, машина остановилась.

Survival mode was the last addition done to the engine.
Режим битвы на выживание- последний из добавленных к движку.

I rewire the secondary battery to the engine and hope it can start it.
Я подключу вторичный аккумулятор к двигателю и надеюсь, что он заработает.

Equipment manufacturers or dealers may have added oil to the engine.
Производители оборудования или дилеры могут залить масло в двигатель.

Black Isle made modifications to the engine to suit the game.
Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру.

Put the drainscrew back in its place and new oil is added to the engine.
Установите на место пробку и залейте в двигатель новое масло.

Do not add any additives to the engine oil- risk of engine damage.
Не добавляйте в моторное масло никаких присадок: опасность повреждения двигателя.

This modification does not require any changes to the engine cowling.
Применение смесей не требует внесения изменений в двигатель.

The temperature of the inlet air to the engine shall be measured within the inlet ductwork.
Температура воздуха, поступающего в двигатель, должна измеряться во впускном патрубке.

If auxiliaries/equipment not required are fitted to the engine.
Если вспомогательное оборудование, не требуемое для работы, установлено на двигателе.

The main issue was to ensure an easy access to the engine, enabling maintenance and repairs.
Доступ к двигателю очень прост, что облегчает его обслуживание и ремонт.

Close the fuel tap, then re-connect the fuel pipe to the engine.
Закройте топливный кран и соедините топливный шланг с двигателем.

At lower temperatures, there are claims to the engine, the starter motor and possible battery.
При более низких температурах возникают претензии к двигателю, стартеру и возможно аккумулятору.

And this doohickey is connected to… Oh… Well, it was connected to the engine.
А вот эта штуковина соединяется с точнее, соединялась с двигателем.

Ceramizer products applied to the engine and gearbox.
Препарат Керамизер использовано для двигателя и коробки передач.

If auxiliaries not needed for operating the engine, are fitted to the engine.
Если вспомогательное оборудование, не требуемое для работы двигателя, устанавливается на двигателе.