TO THE ENGINEERING на Русском - Русский перевод

• в инженерно-техническую
• в инженерную

Примеры использования To the engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you ever been to the engineering level?
Вы бывали на техническом этаже?

Accordingly, it is proposed that the post of Engineer(P-3) be redeployed from the Facilities Management Section to the Engineering Section.
Соответственно, предлагается передать должность инженера( С- 3) из Секции эксплуатации помещений в Инженерную секцию.

Garak, get me over to the engineering station.
Гарак, отведи меня к инженерной станции.

It is proposed that a post of Aviation Safety Officer(P-3) be reassigned to the Engineering Section.
Предлагается перевести одну должность сотрудника по вопросам авиационной безопасности( С- 3) в Инженерно-техническую секцию.

The warehouse management indicated that a request to the Engineering Section for shelves in the warehouse had been submitted but that no action had been taken on its request para. 204.
Руководство складом указало, что в Инженерно-техническую секцию была подана заявка на установку полок на складе, однако никаких мер по ней принято не было пункт 204.

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section.
Перевод должностей помощника по эксплуатации помещений в Инженерно-техническую секцию.

This applies to the core technological processes just as much as to the engineering of machines, auxiliary equipment, office areas, warehouse facilities, infrastructural measures and much more.
Это относится к основным технологическим процессам, инжинирингу машинного оборудования, вспомогательным сооружениям, офисам, складам, мероприятиям инфраструктурного характера и многому другому.

Receiving and Inspection Assistant post redeployed to the Engineering Section.
Перевод должности помощника по вопросам приемки и инспекции в Инженерно-техническую секцию.

However, the transfer of the Facilities Management Unit to the Engineering Section has proven extremely difficult to implement owing to the existing workload in the Section in relation to the ongoing construction projects and the logistical and security challenges experienced in the deployment of the Operation's personnel.
Тем не менее осуществить перевод Группу эксплуатации помещений в Инженерную секцию оказалось чрезвычайно сложно из-за существующего объема работы Секции в связи с текущими строительными проектами и проблемами в области материально-технического обеспечения и в плане безопасности, связанными с развертыванием персонала Операции.

ENGINEERING offers the first domain specific to the engineering industry.
ENGINEERING предлагает первый домен, созданный специально для технической отрасли.

International staff: decrease of 4 posts 2 Field Service posts redeployed to the Human Resources Section, 2 Field Service posts redeployed to the Engineering Section.
Международный персонал: сокращение на 4 должности перевод 2 должностей категории полевой службы в Секцию людских ресурсов, перевод 2 должностей категории полевой службы в Инженерно-техническую секцию.

Driver post redeployed to the Engineering Section.
Перевод должности водителя в Инженерно-техническую секцию.

United Nations Volunteers: decrease of 3 positions abolishment of 1 position, redeployment of 2 positions to the Engineering Section.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: сокращение на 3 внештатные должности упразднение 1 должности, перевод 2 должностей в Инженерно-техническую секцию.

Redeployment of 1 Material and Assets Assistant(Engineering) to the Engineering Section under Somalia Support Operationsa.
Перевод одной должности младшего сотрудника по учету товарно-материальных запасов( инженерия) в Инженерную секцию в рамках компонента операций поддержки в Сомалиа.

National staff: decrease of 3 posts redeployment of 2 National Officer and 1 national General Service posts to the Engineering Section.
Национальный персонал: сокращение на 3 должности перевод 2 должностей национальных сотрудников- специалистов и 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания в Инженерную секцию.

International staff: decrease of 1 post redeployment of 1 P-3 post to the Engineering Section; conversion to the Field Service category of 3 General Service(Other level) posts.
Международный персонал: сокращение на 1 должность перевод 1 должности С3 в Инженерную секцию; преобразование 3 должностей сотрудников категории общего обслуживания( прочий разряд) в категорию полевой службы.

Especially, our vision about the product includes everything from the screw to the engineering solutions which.
В частности, наша продукция включает все, от болтов до инженерных решений, на основе которых.

It is proposed to redeploy 13 facilities management posts from the General Services Section to the Engineering Section in line with best practices in other missions and in an effort to streamline workflows and improve processes and communication.
Предлагается передать 13 должностей, связанных с эксплуатацией помещений, из Секции общего обслуживания в Инженерно-техническую секцию в соответствии с передовым опытом других миссий и в целях оптимизации работы и повышения эффективности процессов и коммуникации.

United Nations Volunteers: decrease of 1 position redeployment of 1 United Nations Volunteer position to the Engineering Section.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: уменьшение на 1 временную должность перераспределение 1 временной должности категории добровольцев Организации Объединенных Наций в Инженерно-техническую секцию.

In addition, in the General Services Section, the reassignment of one existing post(national General Service) to the Engineering Section and the change in its functional title from Handyman to an Assets Management Assistant is proposed.
Кроме того, предлагается перевести одну должность( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Инженерно-техническую секцию и переименовать ее из должности разнорабочего в должность младшего сотрудника по управлению имуществом.

One Field Service Facilities Management Assistant post was previously part of this section and it is now proposed to move it to the Engineering Section 1 b.
Одна должность помощника по эксплуатации помещений категории полевой службы ранее входила в состав этой секции; сейчас же предлагается перевести ее в Инженерно-техническую секцию 1b.

Logistics Support Division: Logistics Operations Section: reassignment of a P-4 Logistics Officer to the Engineering Section of the Strategic Support Service as a P4 Waste Management Officer Reclassifications.
Отдел материально-технического обеспечения: Секция логистических операций: передача должности сотрудника по материально-техническому обеспечению класса С- 4 в Инженерно-техническую секцию Службы стратегической поддержки с перепрофилированием ее в должность сотрудника по вопросам управления отходами класса С- 4.

As noted and justified in paragraph 58 above, the redeployment of the post of Engineer,(P-3), from the Facilities Management Section to the Engineering Section is proposed.
Как было отмечено и обосновано в пункте 58 выше, предлагается передать должность инженера( С3) из Секции эксплуатации помещений в Инженерно-техническую секцию.

The 14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Номер 14- ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден.

After making all the decisions on design and specification of the required greenhouse equipment as well as the approval of the general construction plan, we proceed to the engineering of the greenhouse.
После принятия всех решений по внутреннему технологическому наполнению теплицы и согласования генерального плана строительства мы приступаем к проектированию тепличного комплекса.

It was one of the earliest attempts to apply science to the engineering of processes and to management.
Использование данного подхода было одной из первых попыток применить науку для конструирования процессов и управления.

It is proposed to establish a Fire and Safety Unit within the Section and the position of Fire Marshal(United Nations Volunteer) is being redeployed from the Air Safety Unit to the Engineering Section.
Предлагается создать в структуре Секции группу противопожарной безопасности и охраны труда и перевести должность инструктора по противопожарной безопасности( ДООН) из Группы безопасности полетов в Инженерную секцию.

The purpose of the festival is to draw attention of school students and prospective university students to the engineering sciences and to selection of the future profession.
Целью фестиваля является привлечение внимания школьников и будущих абитуриентов к техническим наукам и к выбору будущей профессии.

Accordingly, it is proposed to redeploy the four posts of the Unit(1 P-3, 2 National Officer and 1 national General Service staff) to the Engineering Section.
В этой связи четыре должности, предусмотренных штатным расписанием этой Группы( 1 должность С3, 2 должности национальных сотрудников- специалистов и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания) предлагается передать в Инженерно-техническую секцию.

Housing prices can be to a far greater extent influenced by subsidies, stimulation of developers, lower costs for access to the engineering infrastructure, and, of course, the volume of market offer.
Гораздо большее влияние на цену жилья могут оказывать субсидии, стимулирование застройщиков, снижение расценок на подключение вводимого жилья к инженерной инфраструктуре и, конечно, объем предложения на рынке.