TO THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY на Русском - Русский перевод

• для глобального экологического фонда
• в фонд глобальной окружающей среды

Примеры использования To the global environment facility на Английском языке и их переводы на Русский язык

And guidance to the Global Environment Facility.
Глобального экологического фонда.

Decision 11/CP.2(FCCC/CP/1996/15/Add.1) Guidance to the Global Environment Facility.
Решение 11/ CP. 2( FCCC/ CP/ 1996/ 15/ Add. 1) Руководящие указания Глобальному экологическому фонду.

UNIDO access to the Global Environment Facility.
Доступ ЮНИДО к Глобальному экологическому фонду.

Views and recommendations on elements to be taken into account in developing guidance to the Global Environment Facility.
Мнения и рекомендации по элементам, которые следует принять во внимание при разработке руководящих указаний для Глобального экологического фонда.

Contribute to the Global Environment Facility;
Внесение взносов в Фонд глобальной окружающей среды;

Conclusions and recommendations pertinent to the Global Environment Facility.
Выводы и рекомендации, касающиеся Глобального экологического фонда.

Guidance to the Global Environment Facility(GEF) and the GCF;
Руководящие указания для Глобального экологического фонда( ГЭФ) и для ЗКФ;

To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility;
Дать соответствующие указания Глобальному экологическому фонду;

With regard to the Global Environment Facility, Japan remained the second largest donor to the Facility with its July 2006 contribution of 310 million dollars.
Что касается Глобального экологического фонда, то Япония по-прежнему является вторым крупнейшим донором этого Фонда..

Technological aspects of policy guidance to the Global Environment Facility.
Технологические аспекты руководящих указаний по вопросам политики Глобального экологического фонда.

Parties are donors to the Global Environment Facility and multilateral environmental agencies;
Стороны являются донорами Фонда глобальной окружающей среды и многосторонних природоохранных соглашений.

Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and guidance to the Global Environment Facility;
Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и руководящие указания для Глобального экологического фонда;

And guidance to the Global Environment Facility.
И руководящие указания для Глобального экологического фонда.

Views and recommendations from Parties on elements to be taken into account in developing guidance to the Global Environment Facility.
Мнения и рекомендации Сторон относительно элементов, которые должны быть приняты во внимание при разработке руководящих указаний для Глобального экологического фонда.

Additional guidance to the Global Environment Facility 55- 56 12.
Глобального экологического фонда 55- 56 18.

Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and additional guidance to the Global Environment Facility Agenda item 5a.
Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и дополнительные руководящие указания для Глобального экологического фонда( Пункт 5 a) повестки дня.

Financial contributions to the Global Environment Facility(GEF) and other.
Финансовые взносы в Глобальный экологический фонд( ГЭФ) и.

At its 9th meeting, on 10 December, the COP, acting on a recommendation by the SBI, 16 adopted decision 3/CP.16 entitled“Additional guidance to the Global Environment Facility”.
На своем 9- м заседании 10 декабря КС, действуя по рекомендации ВОО16, приняла решение 3/ СР. 16, озаглавленное" Дополнительные руководящие указания для Глобального экологического фонда.

Financial contributions to the Global Environment Facility(GEF)a.
Финансовые взносы в Глобальный экологический фонд( ГЭФ) а.

Draft conclusions proposed by the Chair FCCC/SBI/2010/L.39/Add.1 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and guidance to the Global Environment Facility.
Проект выводов, предложенный Председателем FCCC/ SBI/ 2010/ L. 39/ Add. 1 Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и руководящие указания для Глобального экологического фонда.

Recalling its decision to provide annual guidance to the Global Environment Facility in accordance with the annex to decision 12/CP.2.
Ссылаясь на свое решение ежегодно давать Глобальному экологическому фонду руководящие указания в соответствии с приложением к решению 12/ СР. 2;

Noting the recommendations of the Standing Committee on Finance contained in its report to the Conference of the Parties with regard to the provision of draft guidance to the Global Environment Facility.
Отмечая рекомендации Постоянного комитета по финансам, содержащиеся в его докладе Конференции Сторон, которые касаются подготовки проекта руководящих указаний для Глобального экологического фонда.

Encourage the design of projects in the areas of concern to the Global Environment Facility that would benefit women and projects managed by women;
Поощрение разработки проектов в областях, входящих в компетенцию Глобального экологического фонда, которые приносили бы пользу женщинам, и проектов, руководимых женщинами.

Upon a proposal by the President, the COP adopted decision 9/CP.18, entitled"Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and additional guidance to the Global Environment Facility.
По предложению Председателя КС приняла решение 9/ CP. 18, озаглавленное" Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и дополнительные руководящие указания для Глобального экологического фонда.

Some regions have submitted proposals to the Global Environment Facility for medium-sized projects that are anticipated to begin in 2009.
Некоторые регионы представили в Фонд глобальной окружающей среды предложения в отношении среднемасштабных проектов, осуществление которых, как ожидается, будет начато в 2009 году.

Regarding the proposed project for HCFC phase-out, the representative of Azerbaijan said that the co-financing obligations should shortly be satisfied, allowing submission of the project to the Global Environment Facility.
По поводу предлагаемого проекта по постепенной ликвидации ГХФУ представитель Азербайджана сообщил, что обязательства по софинансированию в ближайшее время должны быть выполнены, что позволит представить проект в Фонд глобальной окружающей среды.

For the purpose of these terms of reference for this first review, the principal entity refers to the Global Environment Facility in accordance with Article 14 of the Convention.
Для целей сферы охвата первого обзора основной структурой является Фонд глобальной окружающей среды в соответствии со статьей 14 Конвенции.

Turkey continued to contribute to the Global Environment Facility as required by Annex II and had also made significant financial contributions to developing countries.
Турция продолжает также делать взносы в Глобальный экологический фонд, как это предусмотрено в приложении II, и оказывает значительную финансовую помощь развивающимся странам.

Decides to include all its requests and recommendations to the Global Environment Facility in a single decision on additional guidance to the financial mechanism;
Постановляет включить все свои просьбы и рекомендации в адрес Фонда глобальной окружающей среды в одно решение, посвященное дополнительным руководящим указаниям механизму финансирования;

To propose projects to the Global Environment Facility that could contribute to the implementation of the Stockholm Convention and to capacitybuilding with regard to the Basel Convention;
Предлагать Фонду глобальной окружающей среды проекты, которые могли бы содействовать осуществлению Стокгольмской конвенции и созданию потенциала в том, что касается Базельской конвенции;