TO THE GLOBAL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• для глобального экологического
• в глобальной окружающей среды
• мировой окружающей среде
• глобальной экологии

Примеры использования To the global environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIDO access to the Global Environment Facility.
Доступ ЮНИДО к Глобальному экологическому фонду.

The pProtection of coastal and marine ecosystems is critical to the global environment.
Защита прибрежных и морских экосистем имеет ключевое значение для глобальной окружающей среды.

And guidance to the Global Environment Facility.
И руководящие указания для Глобального экологического фонда.

That is because of the scale of the problem presented and its implication to the global environment.
Этого требуют масштабы представленной проблемы и ее последствия для глобальной окружающей среды.

UNIDO access to the Global Environment Facility continued.
Доступ ЮНИДО к Глобальному экологическому фонду продолжение.

We have joined international environmental agreements and contributed to the Global Environment Facility GEF.
Мы присоединились к международным экологическим соглашениям и вносим свой вклад в Глобальный экологический фонд ГЭФ.

Financial contributions to the Global Environment Facility(GEF) and other.
Финансовые взносы в Глобальный экологический фонд( ГЭФ) и.

The cultivation of a national character which believes in the values of human rights and is open to the global environment;
Формирование таких черт национального характера, как вера в ценности прав человека и открытость глобальной среде;

Financial contributions to the Global Environment Facility(GEF)a.
Финансовые взносы в Глобальный экологический фонд( ГЭФ) а.

The international community should facilitate the access of small island developing States to the Global Environment Facility.
Международному сообществу следует облегчить доступ малых островных развивающихся государств к Глобальному экологическому фонду.

Additional guidance to the Global Environment Facility.
Iii Дополнительные руководящие указания для Глобального экологического фонда;

Access to the Global Environment Facility(GEF) and other bilateral support has redressed some of these deficiencies.
В результате обеспечения этим странам доступа к Глобальному экологическому фонду( ГЭФ) и оказания им двусторонней поддержки некоторые из этих трудностей были устранены.

Yet here again, the responsibility of the developed countries for the damage to the global environment is not mentioned.
Однако и здесь умалчивается ответственность развитых стран за ухудшение состояния окружающей среды в мире.

Guidance to the Global Environment Facility(GEF) and the GCF;
Руководящие указания для Глобального экологического фонда( ГЭФ) и для ЗКФ;

Although some progress had been made, overall trends with respect to the global environment had not improved.
Несмотря на достигнутый определенный прогресс, общие тенденции в области глобальной окружающей среды не свидетельствуют о положительных сдвигах.

Critical to the global environment, in a positive or negative way;
Оказывающие критическое воздействие- позитивное или негативное- на глобальную окружающую среду;

Those who are the largest producers of greenhouse gases must bear responsibility for the damage they are causing to the global environment.
Наиболее крупные производители парниковых газов должны нести ответственность за ущерб, который они причиняют глобальной окружающей среде.

The arguments with respect to the global environment have progressed significantly since the adoption of the Convention.
В обсуждении вопросов глобальной экологии достигнут значительный прогресс с момента принятия Конвенции.

Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and guidance to the Global Environment Facility;
Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и руководящие указания для Глобального экологического фонда;

The achievement of such an objective should contribute directly to the global environment needed to address the problems of hunger and poverty and promote human development.
Достижение такой цели должно напрямую содействовать формированию в мире условий, необходимых для решения проблем голода и нищеты и содействия развитию человека.

Views and recommendations from Parties on elements to be taken into account in developing guidance to the Global Environment Facility.
Мнения и рекомендации Сторон относительно элементов, которые должны быть приняты во внимание при разработке руководящих указаний для Глобального экологического фонда.

Turkey continued to contribute to the Global Environment Facility as required by Annex II and had also made significant financial contributions to developing countries.
Турция продолжает также делать взносы в Глобальный экологический фонд, как это предусмотрено в приложении II, и оказывает значительную финансовую помощь развивающимся странам.

Oceans, which occupy 70 per cent of the world's surface, not only contain vast resources but also play an important role with respect to the global environment.
Мировой океан, который занимает 70 процентов мировой поверхности, не только содержит обширные ресурсы, но также играет важную роль, в том что касается глобальной экологии.

Many of the international conventions dealing with transboundary damage or damage to the global environment have not so far succeeded in putting into place any regime of liability.
Многие международные конвенции, касающиеся трансграничного ущерба или ущерба глобальной окружающей среде, до сих пор не установили никакого режима ответственности.

At its 9th meeting, on 10 December, the COP, acting on a recommendation by the SBI, 16 adopted decision 3/CP.16 entitled“Additional guidance to the Global Environment Facility”.
На своем 9- м заседании 10 декабря КС, действуя по рекомендации ВОО16, приняла решение 3/ СР. 16, озаглавленное" Дополнительные руководящие указания для Глобального экологического фонда.

The commitment to the global environment had also been renewed and discussions held on adapting the Bretton Woods institutions to the new realities of the twenty-first century.
Было также возобновлено обязательство в отношении глобальной окружающей среды, и были проведены дискуссии по вопросу приспособления бреттон- вудских учреждений к новым реальностям XXI века.

PCP production and subsequent use is the only input of new PCP/PCA contamination to the global environment, other than quintozene(PCNB), as well as a source of dioxins and furans.
Производство и последующее использование ПХФ является единственным путем формирования новых загрязнений ПХФ/ ПХА в глобальной окружающей среде( если не учитывать квинтозин( ПеХНБ)) а также источником диоксинов и фуранов.

Long-term threats to the global environment are a common concern of all countries, and there is an urgent need to address this issue on the basis of the principle of common but differentiated responsibility.
Долгосрочные угрозы глобальной окружающей среде затрагивают все страны, и необходимо срочно решать этот вопрос на основе принципа общей но дифференцированной ответственности.

Draft conclusions proposed by the Chair FCCC/SBI/2010/L.39/Add.1 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties and guidance to the Global Environment Facility.
Проект выводов, предложенный Председателем FCCC/ SBI/ 2010/ L. 39/ Add. 1 Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон и руководящие указания для Глобального экологического фонда.

They were also expected to make recommendations to the Global Environment Facility(GEF) on issues to be improved in the context of the review of the financial mechanism.
Также предполагается, что они подготовят рекомендации для Глобального экологического фонда( ГЭФ) в областях, где требуется внести усовершенствования в контексте анализа финансового механизма.