TO THE GLOBAL FUND TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• в глобальный фонд для борьбы

Примеры использования To the global fund to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every(RED) purchase contributes directly to the Global Fund to fight AIDS.
Прямые отчисления в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом идут с каждой покупки RED.

Russia's contribution to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has reached $35 million.
В Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией к настоящему времени Россией перечислено 35 млн. долл. США.

Approval was also given for the submission of a round-10 proposal to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Было также согласовано представление предложения по раунду 10 в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Our contribution to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria amounts to $40 million.
Общая сумма нашего добровольного взноса в Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией достигла 40 млн. долл. США.

However, there is a need for more generous contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Как бы то ни было, в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией нужно вносить более щедрые взносы.

Total Canadian contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria since its inception are now nearly 550 million Canadian dollars.
Общий объем взносов Канады в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией с момента его создания составил практически 550 миллионов канадских долларов.

When you buy a(PRODUCT)RED iPod touch, Apple gives a portion of the purchase price to the Global Fund to fight AIDS in Africa.
Когда вы покупаете iPod touch специальной серии( PRODUCT) RED, компания Apple перечисляет часть выручки от продажи в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом в Африке.

Some $350 million have been paid to the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Около 350 млн. долл. США были выплачены в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Lastly, international action in solidarity requires the devoted participation and generous contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Наконец, международные действия под знаком солидарности требуют самоотверженного участия в Глобальном фонде борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и щедрых взносов в этот Фонд..

We are grateful, however, to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and hopes are now high.
Вместе с тем мы признательны за помощь Глобальному фонду по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией, и сейчас у нас появилось больше надежд.

The United States has also become the largest contributor-- $2.5 billion so far-- to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Соединенные Штаты стали также крупнейшим вкладчиком в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, предоставив на настоящий момент 2, 5 млрд. долл. США.

All(RED) money is going to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Give your Sims a reason to smile.
Все( RED) деньги идут в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; дайте своим симам повод для улыбки.

I am happy to affirm that the Government of Saudi Arabia will offer an additional $10 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Мне приятно подтвердить, что правительство Саудовской Аравии намерено внести еще 10 млн. долл. США в Глобальный фонд для борьбы с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией.

We have contributed substantial funds to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, and other international initiatives.
Мы внесли значительные средства в Глобальный фонд борьбы со СПИДОМ, туберкулезом и малярией и в другие международные инициативы.

Our commitment in the area of health includes a contribution of up to $800 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Наше обязательство в области здравоохранения включает взнос в размере вплоть до 800 млн. долл. США в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Revenue from contributions to the Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria in 2012 was $527 million 2011: $351 million.
Поступления в форме взносов в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией составили в 2012 году 527 млн. долл. США 351 млн. долл. США в 2011 году.

I would like to announce that China will, within the next three years, donate US$14 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
В этой связи я хотел бы объявить о том, что Китай в следующие три года добровольно внесет 14 млн. долл. США в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Thanks to Taiwan and also to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, we are well on our way to finally bringing this scourge under control.
Благодаря Тайваню, а также Глобальному фонду борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией сегодня мы значительно продвинулись по пути к окончательной победе над этим злом.

From this viewpoint, Japan will continue to contribute to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Исходя из этого, Япония будет и впредь вносить свой вклад в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria have slackened, and developing countries are paying a colossal price in human and material terms.
Взносы в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, малярией и туберкулезом резко снизились, и развивающиеся страны расплачиваются колоссальной ценой в человеческом и материальном исчислении.

Thailand will also continue its contribution to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Кроме того, Таиланд будет продолжать вносить взносы в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

We are very grateful to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, set up the by Secretary-General to seek the resources to fight this pandemic.
Мы крайне признательны Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, созданному Генеральным секретарем для сбора средств на борьбу с этой пандемией.

We have voluntarily contributed a total of $40 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Общая сумма нашего добровольного взноса в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией достигла 40 млн. долл. США.

Japan has also contributed $660 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which has allocated 24 per cent of its funding to combating malaria.
Япония также внесла 660 млн. долл. США в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, который направляет 24 процента своих средств на борьбу с малярией.

The European Commission and its member States have been active contributors to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria since its inception in 2001-2002.
Европейская комиссия и ее государства- члены являются активными вкладчиками в Глобальный фонд для борьбы с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией с момента его создания в 2001- 2002 годах.

The Government of Japan, as a major donor to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, renews its commitment to international cooperation on malaria control.
Правительство Японии как один из главных доноров Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией подтверждает свою приверженность международному сотрудничеству в области контроля над малярией.

It is very urgent that our development partners honour their commitments by contributing to the Global Fund to fight the three maladies that continue to afflict developing countries.
Нашим партнерам по развитию необходимо срочно выполнить свои обязательства, предоставив средства в Глобальный фонд борьбы с теми тремя болезнями, которые продолжают одолевать развивающиеся страны.

Italy provided more than US$ 200 million to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2002-2003, to fight those diseases in the LDCs.
Италия перечислила в 2002- 2003 годах более 200 млн. долл. СЩА в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией на борьбу с этими заболеваниями в НРС.

The total amount of our voluntary contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria reached $40 million.
Общая сумма нашего добровольного взноса в Глобальный фонд по борьбе с ВИЧ/ СПИД, туберкулезом и малярией достигла 40 млн. долл. США.

As a founder of and the largest donor to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the United States Government provided $459 million to the Fund in 2004.
Будучи основателем и крупнейшим донором Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, правительство Соединенных Штатов предоставило этому Фонду в 2004 году 459 млн. долл. США.