TO THE HARD DISK на Русском - Русский перевод

• на жесткий диск

Примеры использования To the hard disk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Externally, these drives are very similar to the hard disk.
Внешне такие накопители очень похожи на жесткий диск.

Editing the data and recording to the hard disk or a DVD±R/±RW is not possible.
Редактирование данных и копирование на жесткий диск или DVD± R/± RW невозможно.

It allows users to try Fedora without making changes to the hard disk.
Это позволяет пользователям попробовать Fedora без внесения изменений на жесткий диск.

Save" command for saving the file to the hard disk is available at the lower part of the window.
В нижней части окна доступна команда" Сохранить" для сохранения файла письма на диск.

The main prerequisite for this change- reducing the cost per gigabyte of memory to the hard disk.
Главная предпосылка к этому изменению- снижение стоимости одного гигабайта памяти в жестких дисках.

The Ubiquity installer allows installing to the hard disk from within the Live CD environment without the need for restarting the computer prior to installation.
Установщик Ubiquity позволяет устанавливать операционную систему на жесткий диск из среды Live CD без перезагрузки компьютера перед установкой.

Then drag and drop the image file on to the hard disk icon.
Затем перетащите файл изображения на значок жесткого диска.

In this case, attachments will be saved to the hard disk, and a shortcut will be added to the message, clicking on which you can open the attachment at any time without thinking about the location of the saved file.
В этом случае вложения сохранятся на жесткий диск, а в письмо будет добавлен ярлык, нажав на который вы в любой момент сможете открыть вложение, не задумываясь о месте расположения сохраненного файла.

Now it needs to be moved from the buffer to the hard disk of the laptop.
Теперь его нужно переместить из буфера на жесткий диск ноутбука.

With Persistent Write Cache Technology your data is safe in the event of an interruption in power supply during a write to the hard disk.
Технология Persistent Write Cache обеспечивает безопасность ваших данных на случай перебоя в электропитании в процессе записи на жесткий диск.

For your peace of mind, I deleted all the temporary files(Temp) browsers and windose, then set back to the hard disk on a laptop, and it successfully booted up without locking the operating system.
Для своего спокойствия я удалил все временные файлы( Temp) браузеров и виндовса, потом установил обратно жесткий диск на ноутбук, и он удачно загрузился без блокировки операционной системы.

After you have a formatted, active partition, you can copy the WindowsPE source files from your bootable media to the hard disk.
После создания отформатированного активного раздела можно скопировать исходные файлы WindowsPE с загрузочного носителя на жесткий диск.

Versions of Sound Recorder before Windows Vista recorded audio to memory, rather than to the hard disk, and the length of recording was by default limited to 60 seconds.
В версиях для MS Windows XP и старше запись звука производилась непосредственно в оперативную память( а не сразу на диск) и продолжительность записываемого фрагмента была ограничена 60 секундами.

During data recovery the program doesn't modify the damaged archive; it just recovers files from the archive and saves it to the hard disk.
Во время восстановления данных программа никаким образом не модифицирует сам поврежденный архив, она лишь извлекает файлы и сохраняет их на жесткий диск.

For the correct operation of the program you need to provide direct access to the hard disk, for this in Windows Vista and Windows 7 it may be necessary to disable UAC, as well as to ensure that access to the disk is not limited to antiviruses and firewalls!
Для корректной работы программы нужно обеспечить прямой доступ к жесткому диску, для этого в ОС Windows Vista и Windows 7 возможно потребуется отключить UAC, так же нужно проследить за тем, что бы доступ к диску не был ограничен антивирусами и файрволами!

When the export of the database is complete, the archive with the database will be saved to the hard disk of your local computer.
После выполнения экспорта базы данных, архив с БД будет сохранен на жесткий диск локального компьютера.

Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the hard disk.
Пользователи также могут оперативно записывать геймплей в фоновом режиме, что позволяет пользователю сохранять последние несколько, настраиваемые пользователем моменты геймплея на жесткий диск.

At capturing the data received from the FD300 boards inputs is saved to the hard disk area allocated to the storage.
При выборе операции записи, происходит сохранение данных, поступающих с входов плат FD300, на участок жесткого диска, выделенный под хранилище.

Then the Setup Wizard extracts the necessary files from the distribution package and writes them to the hard disk of the computer.
В результате мастер установки распакует из дистрибутива необходимые файлы и запишет их на жесткий диск компьютера.

The operating system stores important data in memory while the system is running and needs to write the data to the hard disk before you turn off the computer.
В процессе работы операционной системы в памяти хранятся важные данные, поэтому перед выключением компьютера необходимо сохранить их на жестком диске.

TROUBLESHOOTING The use of the external hard disk in any device other than the HP Designjet T1200 is not supported and may cause severe damage to the hard disk, which is not covered by the warranty.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Использование внешнего жесткого диска на любом устройстве, кроме HP Designjet T1200, не поддерживается и может привести к серьезному повреждению жесткого диска, на которое не распространяется гарантия.

Running away with the hard disk containing the original data, she goes to Guru Saldanah and hands over the hard disk to him.
Сбежав с жестким диском, она отправляется к Гуру Салдане и передает его ему.

Any operation requiring the player to access the hard disk uses battery power.
Любая операция, в ходе которой происходит обращение плеера к жесткому диску, ведет к расходу энергии батареи.

Connect the USB cable to the external hard disk.
Подключите кабель USB к внешнему жесткому диску.

Save to Hard Disk.
Сохранение на жесткий диск.

The generated deployment package is then available to be downloaded to the local hard disk(), to the browser's default download location, and distributed accordingly.
Созданный пакет развертывания можно затем скачать на локальный жесткий диск() в папку загрузки браузера по умолчанию и затем распределить в локальной сети.

Do you want to revert the configuration to internal hard disk?
Вернуть конфигурацию для использования встроенного жесткого диска?

You can use the Run Command Line task sequence step to perform the hard disk conversion.
Чтобы преобразовать жесткий диск, можно использовать шаг последовательности задач Выполнить из командной строки.

Copy the exported DHCP database file to the local hard disk of the destination DHCP server.
Скопируйте экспортированный файл базы данных DHCP на локальный жесткий диск конечного DHCP- сервера.

Save the file to your hard disk, and then import the certificate into your certificate store.
Сохраните файл на жестком диске, затем импортируйте сертификат в хранилище сертификатов.