TO THE MAIN SCREEN на Русском - Русский перевод

• на главный экран
• к основному экрану

Примеры использования To the main screen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sending it to the main screen.
Отправляю на экран.

So from the"details" screen the"Back" button will navigate us to the main screen.
Таким образом, кнопка« Back» на экране" детали" будет возвращать нас на главную страницу.

Menu takes you to the main screen.
Menu( Меню) открывает главный экран.

To leave this menu, press the Escape button until you return to the main screen.
Чтобы покинуть данное меню, нажимайте кнопку Выход, пока не верне- тесь к основному экрану.

You can return to the main screen.
Вы можете вернуться на главный экран.

The display fields can be switched the same way and by pressing the HOME you can return to the main screen.
Поля индикации переключаются также, а нажав на кнопку HOME, вы возвращаетесь на основной экран.

Press key to return to the main screen.
Нажать кнопку, чтобы вернуться к главной маске.

Finally, exit to the main screen and press the PAGE button for 1 second.
Наконец, выйдите на главный экран и держите нажатой кнопку PAGE в течение 1 секунды.

You can including add a widget to the main screen.
Вы сможете в том числе и прибавить виджет на основной экран.

A new element added to the main screen, showing the win ratio for all the sides of the conflict.
В главный экран добавлен элемент, показывающий соотношение побед всех сторон конфликта.

Once viewed, press until you return to the main screen.
После просмотра, нажимайте, пока не вернетесь к основному экрану.

Fast access widget will be fixed to the main screen so you can start the translator very fast.
Виджет быстрого доступа будет закреплен на главном экране, поэтому вы сможете мгновенно открывать переводчик.

Pressing back again will take you back to the main screen.
Повторное нажатие клавиши« Назад» вернет вас к основному экрану.

You can add favorites to the main screen for your convenience.
Для удобства на начальный экран можно добавлять избранные вкладки.

At this point your transmitter is ready. You can return to the main screen.
Теперь передатчик готов. Вы можете вернуться на главный экран.

There are two outputs, one to the main screen and one to RSE.
Коммутатор имеет два выхода: на главный монитор и на мониторы в подголовниках передних сидений RSE.

To return to the main screen(TV, SAT and AUD mode) press the device key or use the SCROLL key.
Для возвращения в основной экран( режимы TV, SAT и AUD) нажать кнопку устройства и пользоваться кнопкой прокрутки SCROLL.

Remote control operations apply to the main screen.
Работа пульта дистанционного управления применима только к основному экрану.

All important elements are added to the main screen so all icons are automatically adapted to free space.
Все важные элементы вынесены на главный экран, поэтому иконки автоматически адаптируются под свободное пространство.

Use the Back button to return to the main screen.
Используйте клавишу Назад для возвращения к главному меню.

After turning the console on, you will switch to the main screen, where you can see all available systems and the list of games you have installed.
После включения приставки вы попадете на главный экран, где отображаются все доступные системы и список установленных игр.

Home button Short press the Home button to go back to the main screen.
Кнопка Home: Нажмите для возврата к главному экрану.

Add the most needed access panels to the main screen and start services you need maximum fast.
Добавьте на главный экран телефона самые необходимые панели быстрого доступа и запускайте нужные вам службы почти моментально.

To leave this menu, press until you return to the main screen.
Чтобы покинуть данное меню, нажимайте, пока не вернетесь к основному экрану.

The application allows you to add widgets to the main screen, which will reflect weather forecast in a beautiful form.
Программа позволяет прикреплять на главный экран виджеты, которые будут отображать прогноз погоды в красивой форме.

Pressing the key RETURN you go step by step back to the main screen.
Нажав кнопку НАЗАД, вы пошагово возвращаетесь обратно на главный экран.

As soon as you quit the menu to return to the main screen the security will be automatically reactivated, thus guarding against cases where people forget to switch the security feature on again.
Как только вы выйдете из меню для возврата к основному экрану, безопасность будет автоматически реактивирована, таким образом предохраняя от случаев, когда персонал забудет включить снова опцию безопасности.

Pressing once the key HOME you return again to the main screen.
Нажав один раз на кнопку HOME, вы возвращаетесь обратно на главный экран.

If necessary, use the dialog's qualifier/filter options to restrict or expand the listed nets, or return to the main screen and select the button re-identify the DC power nets.
Если необходимо, используйте параметры фильтрации/ квалификаторы в этом диалоговом окне, чтобы ограничить или расширить список цепей, либо вернитесь на главный экран и выберите кнопку, чтобы провести повторную идентификацию цепей питания постоянного напряжения.

HOME KEY/OPTION KEY: Press and hold to return to the main screen.
КНОПКА HOME/ КНОПКА ОПЦИЙ: Нажмите и удерживайте для возврата на главный экран.